Pradeep - Bhagwati Bhagwan Ki Aarti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pradeep - Bhagwati Bhagwan Ki Aarti




Bhagwati Bhagwan Ki Aarti
Aarti de Bhagwati Bhagwan
Bhagavat bhagwan kee hai aarati, papiyo ko pap se hai prarthi
C'est l'aarti de Bhagavat Bhagwan, qui prie pour que les pécheurs se débarrassent de leurs péchés
Yeh amar granth yeh mukhya panth
Ce sont les principaux écrits immortels
Yeh pancham ved nirala, nava jyoti jaganewala
Ce cinquième Veda est unique, il illumine le monde
Hari gan yahee vardan yahee, jag kee mangal aarati
C'est ici le chant de Hari, c'est ici sa bénédiction, c'est l'aarti qui porte bonheur au monde
Papiyo ko pap se hai prarthi
Qui prie pour que les pécheurs se débarrassent de leurs péchés
Yeh shantigit pawan punit sa ko mitanewala
Ce chant de paix, pur et saint, est celui qui efface le mal
Hari daras dikhanewala, hai sukh karani hai dukh harini
Celui qui montre la vision de Hari, il apporte le bonheur et dissipe le chagrin
Madhusudan kee aarati, papiyo ko pap se hai prarthi
C'est l'aarti de Madhusudan, qui prie pour que les pécheurs se débarrassent de leurs péchés
Yeh madhur bol, jag phand khol
Ces paroles douces, qui ouvrent les yeux du monde
Sanhmarg dikhanewala, bigadi ko bananewala
Celui qui montre le chemin juste, celui qui répare les choses qui ne vont pas
Shree ram yahee ghanshyam yahee
C'est ici Shree Ram, c'est ici Ghanshyam
Prabhu kee mahima kee aarati, papiyo ko pap se hai prarthi
L'aarti de la gloire du Seigneur, qui prie pour que les pécheurs se débarrassent de leurs péchés





Writer(s): B P Lachman Singh, Desai Kishore Kumar


Attention! Feel free to leave feedback.