Lyrics and translation Praga Khan - Dreamcatcher

Dreamcatcher

No one can see me in my dreamsWhen I explore my inner spaceship
Passing through the gate of time
No one can hear me in my sleep
I'm lifting off into a dream
Decomposing

I leave a message on my wall
So they can trance me when I fall
Into the blindness of the night
I check the motion of the wheel
Inhale the perfume of the steel
To my amazement I can fly

And when I open up my eyes
I see a landscape, a thousand colours
Shining down on me

I'm diving down into a lake
Look for the secret of the snake
Swallow the liquid of delight
A spiral staircase in my room
Shows me the way up to the moon
There's chocolate dripping from the roof

No one can see me in my dreams
When I explore my inner spaceship
Passing through the gate of time
No one can hear me in my sleep
I'm lifting off into a dream
Decomposing

And when I open up my eyes
I see a landscape, a thousand colours
Shining down on me

Rêve

Personne ne peut me voir dans mes rêvesQuand j'explore mon vaisseau spatial intérieur
Passant par la porte du temps
Personne ne peut m'entendre dans mon sommeil
Je décolle dans un rêve
Décomposition

Je laisse un message sur mon mur
Pour qu'ils puissent me transpercer quand je tombe
Dans l'aveuglement de la nuit
Je vérifie le mouvement de la roue
J'inhale le parfum de l'acier
À mon grand étonnement, je peux voler

Et quand j'ouvre les yeux
Je vois un paysage, mille couleurs
Brillant sur moi

Je plonge dans un lac
Je cherche le secret du serpent
J'avale le liquide du plaisir
Un escalier en colimaçon dans ma chambre
Me montre le chemin jusqu'à la lune
Il y a du chocolat qui coule du toit

Personne ne peut me voir dans mes rêves
Quand j'explore mon vaisseau spatial intérieur
Passant par la porte du temps
Personne ne peut m'entendre dans mon sommeil
Je décolle dans un rêve
Décomposition

Et quand j'ouvre les yeux
Je vois un paysage, mille couleurs
Brillant sur moi