Lyrics and translation Prager Handgriff - Auf dem Zeitstrom

Auf dem Zeitstrom

Auf dem Zeitstrom, Flußwelt der Zeit
Die Suche nach der Macht, die uns befreit
Ewiger Planet, noch unbekannt
Expedition ins Niemandsland
Gefahren ausgesetzt, dem Tod doch fern
Zeig' dein wahres Gesicht, unendlicher Stern
Ein Teufelswerk von menschlicher Hand
Schuf diese Zeit, schuf dieses Land
Die Quelle des Stroms, der Ursprung der Zeit
Die Dunkelheit naht, sie ist nicht mehr weit
Doch in der Verzweiflung wird uns klar
Alles Erlebte ist doch nicht wahr
Auf dem Zeitstrom, Flußwelt der Zeit
Auf dem Zeitstrom, zu allem bereit
Wiedergeburt, ewiges Leben
Künstlich erschaffen, den Tod ersehnen

На Реке Времени

На реке времени, в мире текущих лет,
Ищем мы силу, что даст нам ответ.
Вечная планета, ещё не изведана,
Экспедиция в ничейные земли забрела.
Опасности вокруг, но смерти всё нет,
Покажи истинное лицо, бесконечный свет.
Дьявольское творение руки людской
Создало это время, создало край родной.
Исток реки, начало времён,
Тьма приближается, мрак уже он.
Но в отчаянии нам открывается вдруг,
Что всё пережитое — лишь призрачный круг.
На реке времени, в мире текущих лет,
На реке времени, ко всему мы готовы, мой свет.
Перерождение, жизнь без конца,
Искусственно созданные, смерти желаем, красавица.