Lyrics and translation Prago Union feat. Rest - Ráže 24.7 (feat. Rest)

Ráže 24.7 (feat. Rest)

Tak hele, my dva si teďka něco vyjasníme
Zavři za sebou ty dveře, takhle ne, zvenku, jak cože?

Asis nekoukal do kalendáře, dneska je nasranýho
Tzn. vstal jsem hodně špatnou nohou
A jsem tu abych ji vrazil do zadku tvýho
Takže den D, žádnej plán B, znáš to ne?

Jak si kdo ustele, tak si taky lehne
Ale v tu chvíli ještě není jasný, co zjevné bude až ve dne
V přesně takovýhle dny nejdu ani do koupelny bez helmy
Učešu se věšákem, hodim na sebe kafe, ustelu si na podlaze

A střepy nejsou zas až takový štěstí, když ti trčej v noze
Dneska bych neměl jezdit tágem ale rovnou Sanitkou
Nebo pohřebním vozem
Jdu ven a každýho, kdo má nervy
Říct mi dobrej den, vraždim pohledem

Serou mě všichni a všechno, cuká mi oko
A beat mi neladí, proto brázdim štrýt
Tak co je, co je moc je moc
Mam toho minimalne dost, šprajc na štorc

Jsem v ráži celej tejden, budík ze mě má dobrej den
Okolnosti po mně jdou, nevim co mi provedou
Všechno je proti mně a bojovat s tim nejde
Nejde se ani schovat, neuteču sám před sebou

Jsem v ráži celej tejden, budík ze mě má dobrej den
Okolnosti po mně jdou, nevim co mi provedou
Všechno je proti mně a bojovat s tim nejde
Nejde se ani schovat, neuteču před sebou

Kámo, já jsem 24-7 v ráži
Nemam dobrej tejden, tak uhněte mi sráči
Na čele mám nápis - nechoď se mnou do války
Až mě uvidíš, ani nemusíš číst mezi řádky

V hlavě tiká bomba právě odstřihnul si dráty
Rozvážíme grátis rappery na skládky
Ve tvejch rýmech nejsou žádný nálezy, jen ztráty
Asis nečet nevhazujte reklamu do schránky

Moje slova strhnou tvoje, zmrde, jako závit
Z jedný jediný dávky je okamžitej návyk
Přestaňte se trápit, nenávist je zlá bitch
Nemuč rap, nemůže za to, že máš krámy

Tvý hádky jsou pohádkový ak dva roky prázdnin
Texty plný sraček jako bys měl roky zácpy
Jednim slovem vrátim tě zpátky do mámy
Chceš bejt jeden z milionum

Máš to mít, vrátim tě do táty
Když tě vycáká pod UV lampou budeš zářit
Zapomeň na airbagy a pásy
Dej tam plnej plyn, pošli to rovnou ze skály
Vymažu tě z mapy a už nebude mě srát nic

Jsem v ráži celej tejden, budík ze mě má dobrej den
Okolnosti po mně jdou, nevim co mi provedou
Všechno je proti mně a bojovat s tim nejde
Nejde se ani schovat, neuteču sám před sebou

Jsem v ráži celej tejden, budík ze mě má dobrej den
Okolnosti po mně jdou, nevim co mi provedou
Všechno je proti mně a bojovat s tim nejde
Nejde se ani schovat, neuteču před sebou

Před sebou, před sebou, před sebou, před sebou
Před sebou, před sebou, před sebou, před sebou
Před sebou, před sebou, před sebou, před sebou
Před sebou, před sebou, před sebou a před tebou

Před ženou, před celou, před dcerou, před melou
Před středou, před slevou, před střelou, před změnou
Před kterou, před celou, před dědou
Co moje myšlenky předvedou, wack MC's těžko poberou

Calibre 24.7 (feat. Rest)

Bon écoute, on va mettre les choses au clair tous les deux
Ferme la porte derrière toi, pas comme ça, de l'extérieur, pourquoi ?

Comme si t'avais pas regardé le calendrier, aujourd'hui c'est le jour du mec énervé
C'est à dire, je me suis levé du mauvais pied
Et je suis là pour le foutre dans ton cul
Donc jour J, pas de plan B, tu connais ?

On récolte ce qu'on sème
Mais sur le coup, on sait pas encore ce qui sera évident le lendemain
Dans ce genre de journée, je vais même pas aux toilettes sans casque
Je me coiffe avec un cintre, je m'enfile un café, je fais mon lit par terre

Et les éclats de verre, c'est pas vraiment la joie quand ça te rentre dans le pied
Aujourd'hui, j'aurais pas dû prendre le métro mais direct l'ambulance
Ou le corbillard
Je sors et tous ceux qui ont les nerfs
Me dire bonjour, je les tue du regard

Tout le monde me fait chier, tout me gonfle, j'ai l'œil qui tremble
Et le beat est pas bon, c'est pour ça que je sillonne la street
Alors c'est quoi, trop c'est trop
J'en ai vraiment plein le dos, ras-le-bol

Je suis en forme toute la semaine, mon réveil me souhaite une bonne journée
Les circonstances me poursuivent, je sais pas ce qu'elles me réservent
Tout est contre moi et je peux pas lutter contre ça
Impossible de se cacher, je peux pas me fuir moi-même

Je suis en forme toute la semaine, mon réveil me souhaite une bonne journée
Les circonstances me poursuivent, je sais pas ce qu'elles me réservent
Tout est contre moi et je peux pas lutter contre ça
Impossible de se cacher, je peux pas me fuir

Mec, je suis 24/7 en forme
J'ai pas une bonne semaine, alors écartez-vous bande de cons
J'ai écrit sur le front - engage-toi pas dans une guerre avec moi
Quand tu me vois, t'as même pas besoin de lire entre les lignes

Une bombe à retardement dans ma tête vient de couper les fils
On livre des rappeurs gratos à la pelle
Dans tes rimes y'a aucune trouvaille, que des pertes
T'as pas lu ? Ne mettez pas de publicité dans la boîte aux lettres

Mes mots arrachent les tiens, connard, comme un boulon
Une seule dose et t'es accro direct
Arrêtez de vous prendre la tête, la haine c'est une garce
Maltraite pas le rap, c'est pas sa faute si t'as tes règles

Tes disputes c'est des contes de fées et deux ans de vacances
Des textes pleins de merde comme si t'avais des années de constipation
Un seul mot et je te renvoie chez ta maman
Tu veux faire partie des millions

Tu veux le faire, je te renvoie chez ton père
Quand il te balancera sous une lampe UV tu brilleras
Oublie les airbags et les ceintures
Mets les gaz à fond, balance-toi direct de la falaise
Je t'efface de la carte et plus rien ne me fera chier

Je suis en forme toute la semaine, mon réveil me souhaite une bonne journée
Les circonstances me poursuivent, je sais pas ce qu'elles me réservent
Tout est contre moi et je peux pas lutter contre ça
Impossible de se cacher, je peux pas me fuir moi-même

Je suis en forme toute la semaine, mon réveil me souhaite une bonne journée
Les circonstances me poursuivent, je sais pas ce qu'elles me réservent
Tout est contre moi et je peux pas lutter contre ça
Impossible de se cacher, je peux pas me fuir

Me fuir, me fuir, me fuir, me fuir
Me fuir, me fuir, me fuir, me fuir
Me fuir, me fuir, me fuir, me fuir
Me fuir, me fuir, me fuir, et te fuir

Fuir la femme, fuir tout le monde, fuir ma fille, fuir la cohue
Fuir mercredi, fuir les soldes, fuir les balles, fuir le changement
Fuir laquelle, fuir tout le monde, fuir grand-père
Ce que mes pensées vont produire, les wack MC's auront du mal à comprendre