Lyrics and translation Prago Union - Antre

Antre

Jak se daří?
Děkuji, prozatím dobře.
Boha jeho!
Hlavo!
Hej!

Vítá Vás vřele naše nové,
Dospělé a skvělé, velkolepé LP.
Hele, vesele, vstup směle do země ze mě,
Kde každej beat kope jako Pelé.
A flow, stejně jako obsah,
Najdeš v každý a capelle.
More, nic z výprodeje v Quelle.
Holky tu nemáme jak z Elle,
Ale k věci se stavěj vždycky čelem
A tvářej se zásadně nekysele.
Takže teda jakže?
Jsme na mejdaně, kde to žije,
Anebo ve městě,
Kde chcíp' pes a kocour vyje?
Zahoďte háčky, žádný to nemá,
Tohle je hard shit, mocnina dvěma.
Vsadím se, že jste si taky všimli,
že MCs házej obří stíny
A přitom šimry šimry:
Čas na ňáký nový Prago hymny.

Ref. Ántré, jedeme turné, z hlavy do kudy kam.
Je to věčně na cestě, když jenom sedím doma.
Ántré, jedeme turné, z hlavy do kudy kam.
Stačí se vydat na cestu a je to doma.

Prago, Prago, Prago...
Pyčo, pyčo, pyčo...
No jo, no jo,
Byl to bolestivej porod a plod má ještě mnoho chorob.
Ale co - alespoň je to zase o trochu víc skoro.
Prago pyčo, pravidelně vracím se jak Gorod...
Byl to bolestivej porod a plod má ještě mnoho chorob.
Ale co - alespoň je to zase o trochu víc skoro.
Prago pyčo!

Na mě bacha, jsem vlastně pasák.
No fakt! (To jako Kato?) Ne 'jako'.
No přece protože mý beaty do jednoho strašně šlapou.
Stojím tu před tebou, jak jsem byl stvořen,
Sám sobě Katem, bludnej kořen.
A jako dycky, přišel jsem s baťohem,
Ve kterým tahám všechnu svojí tíhu,
Svý myšlenky v rýmu, utřený do papíru.
S tužkou jako se sbíječkou, šichtu za šichtou,
Páč není finále, který by končilo plichtou.
A furt nemám ve zvyku, mít cokoliv ve zvyku,
Přinejmenším pokud jde o muziku.
Dokud budu mít v hrudníku aspoň hlt kyslíku,
Tss... e-e, nebudu mít nudu na triku.
To si, to si, to si, to si kuř!

Ref. Ántré, jedeme turné, z hlavy do kudy kam.
Je to věčně na cestě, když jenom sedím doma.
Ántré, jedeme turné, z hlavy do kudy kam.
Stačí se vydat na cestu a je to doma

Выход на бис

Как делишки?
Спасибо, пока хорошо.
Боже мой!
Голова!
Эй!

Приветствует тебя наш новый,
Взрослый и крутой, великолепный LP.
Смотри, веселей, смело входи в мою страну,
Где каждый бит качает, как Пеле.
А флоу, как и содержание,
Найдёшь в каждой а капелле.
Детка, это не распродажа в Quelle.
Здесь девчонки не как в Elle,
Но к делу подходят всегда лицом
И выглядят исключительно не кисло.
Так что, как же?
Мы на вечеринке, где кипит жизнь,
Или в городе,
Где сдохла собака, а кот воет?
Бросьте удочки, ни у кого их нет,
Это хардкор, помноженный на два.
Готов поспорить, ты тоже заметила,
Что эти МС бросают огромные тени,
А сами писклявые писклявые:
Пора для новых гимнов Праги.

Припев: Выход на бис, едем в турне, куда глаза глядят.
Это вечное путешествие, даже когда просто сижу дома.
Выход на бис, едем в турне, куда глаза глядят.
Достаточно просто отправиться в путь, и вот он - дом.

Прага, Прага, Прага...
Чувак, чувак, чувак...
Ну да, ну да,
Это были тяжёлые роды, и у плода ещё много болезней.
Но, по крайней мере, это снова почти то, что надо.
Прага, чувак, регулярно возвращаюсь, как Город...
Это были тяжёлые роды, и у плода ещё много болезней.
Но, по крайней мере, это снова почти то, что надо.
Прага, чувак!

Осторожно со мной, я фактически сутенёр.
Да, серьёзно! (Это как Като?) Не "как".
Да потому что мои биты, каждый до единого, просто огонь.
Я стою перед тобой такой, каким был создан,
Сам себе Като, блудный корень.
И как всегда, я пришёл с рюкзаком,
В котором несу всю свою тяжесть,
Свои мысли в рифму, втертые в бумагу.
С карандашом, как с отбойным молотком, смена за сменой,
Ведь нет такого финала, который заканчивался бы вничью.
И у меня всё ещё нет привычки, иметь что-либо в привычке,
По крайней мере, когда дело доходит до музыки.
Пока в моей груди будет хоть глоток кислорода,
Тсс... э-э, мне не будет скучно.
Вот так, вот так, вот так, вот так кури!

Припев: Выход на бис, едем в турне, куда глаза глядят.
Это вечное путешествие, даже когда просто сижу дома.
Выход на бис, едем в турне, куда глаза глядят.
Достаточно просто отправиться в путь, и вот он - дом.