Lyrics and translation Prago Union - Dezorient Express (Live)

Dezorient Express (Live)

(Dezorient Express
Dvatisíce teď
Raz dva tři teď)

Jou, ať vyrazim kam chci
Je to čim dál víc to samý
Co nějaký nový pecky, desky
Už jsme nedočkavý?
Jasný, makáme na tom celý žhavý
Když to nebude had bude to faja, to je daný
Jen co dobalim tohle brko,
Jdu hnedka na to!
Takže kdy?
Už brzo mám fofr nestíhám to!
Hned zítra na to vlítnem.
Leda prd, znám to!
Pravda, málo kdo se umí ztratit jako Kato!
Čas letí jako blázen
A já to pořád nezvedám
Kde kdo mě hledá kde se dá!
Bordel je tok, hovno Kato má!
Klid, né more nesmrtelná klasika
Nemáme mnoho taktu/ů přesto je to muzika
A co na tom že si s náma dvěma čas zrovna netiká
Ne že si zrovna málo neřikám,
že se já blb na to nevyseru
Jenže to si nevyberu
Buď se teď kousnu
Nebo se už k činu neproberu
Tvůrčí krize
Krize jako svině!
A tisíckrát si můžu říct
že už se musim konečně sebrat
Jenže mě to přešlo tolikrát
že už si připadám jak zebra...

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Už žádný vyjetý koleje!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Kde kdo nahoře a pak zas dole je!

Máte někdo dvacku a nebo kilo?
To by bylo aby se ti to jednou ehm dvakrát nevrátilo
Co bylo bylo zaplať pán Bůh
Ještě pořád žiju i když občas na dluh
A u mýho konta
Zvolna roste fronta
Exekutoři si mě podavaj jako jointa
Full kontakt!
Kam se podívám tam hořej termíny
Všechno je jinak dřív než stihnu zavřít noviny
A všechno má svý roviny
Už se trochu ztrácím
Ale nepodlíhám panice najdu se jako vždycky v práci
Jenže kdo ví
Známe svý
MC's sou zde vládci
No co vždyť je to jedno
Stejně do teď HDP splácím
Ledy sice zvolna tají
Akorát jsem se nechal založit už tolikrát
že budu mít problém se najít
Takže na co ses to ptal?
Jo nový pecky co na to říct
Zkrátka zatím nic
Už je to ale blízko, cejtim to!
Věř mi!
Zatim ale můžeš skočit na bar
Pro nějaký pětky
Na jednu, dvě hry
Dva drinky či tři a bongo
Víš co naše parta hraje čistě
Máme jen drobet punkový kombo!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Už žádný vyjetý koleje!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Kde kdo nahoře a pak zas dole je!
Né?

(Hej, nenechám se vykolejit)
A vobčas sebe sama seru
Jak se pořád ve všem vrtám
Hledám zkoušim porovnávám škrtám
Něco nechám, něco zmačkám a vyhodim
Stejně to ráno zase z koše vylovim
Sem prostě ten typ ze kterym nic není na krátko
Dej mi vyřezat totem a zbyde ti tak akorát párátko
Místo kánoe vytáhnu z vody leda trsátko
A ze všech trpaslíků který jsem kdy měl
Je dneska all-star team NBL
Holt HELL!
Zkrátka ideální partie pro přítomné dámy
Jste zvány na tour de báry
U skelnky spřádat plány
To mi šlo vždycky
Teoreticky jsem toho dokázal už tolik
Ale prakticky sem pořád jenom alkoholik
Zbouranej už hafo let jak Berlínská zeď
Takže kdo neviděl svět šanci má právě teď
(Všichni sem)
Vyjíždí Dezorient Express
(Nikomu nezastavujeme)
Si naskooč!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Už žádný vyjetý koleje!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Kdo nahoře je dole je!
Tak na tvoje!

Dezorient Express (Live)

(Dezorient Express
Deux mille maintenant
Un, deux, trois, maintenant)

Ouais, peu importe où je vais
C'est de plus en plus la même chose
Comme de nouveaux morceaux, des albums
On est déjà impatients ?
Clair, on bosse dessus à fond
Si c'est pas un serpent, ce sera cool, c'est donné
Dès que j'ai fini ce joint,
J'y vais direct !
Alors c'est pour quand ?
Bientôt, j'ai pas le temps !
On s'y met dès demain.
Mon œil, je connais la chanson !
C'est vrai, peu de gens savent disparaître comme Kato !
Le temps passe comme un fou
Et je ne décroche toujours pas
Tout le monde me cherche, où suis-je ?
Le bordel c'est le flow, on s'en fout, Kato est là !
Calme-toi, non mais oh, un classique immortel
On n'a pas beaucoup de rythme, mais c'est de la musique
Et on s'en fout que le temps ne passe pas avec nous
C'est pas que je me le dis pas assez,
Que je suis con de pas tout laisser tomber
Mais je ne peux pas choisir
Soit je me ressaisis maintenant
Soit je ne me réveillerai jamais
Crise créative
Une crise de porc !
Et je peux me dire mille fois
Que je dois enfin me reprendre en main
Mais ça m'est arrivé tellement de fois
Que j'ai l'impression d'être un zèbre...

Rien n'est acquis, mais une chose est sûre
Nos intentions ont toujours été pures, contrairement à nous
(Dezorient Express)
Plus de rails tout tracés !

Rien n'est acquis, mais une chose est sûre
Nos intentions ont toujours été pures, contrairement à nous
(Dezorient Express)
On est en haut, puis en bas !

Quelqu'un a deux balles ou un kilo ?
Faudrait pas que ça te revienne un jour, euh, deux fois
Ce qui est fait est fait, Dieu merci
Je suis toujours en vie, même si je suis parfois endetté
Et sur mon compte
La queue s'allonge lentement
Les huissiers se refilent mon dossier comme un joint
Contact total !
Où que je regarde, il y a des dates limites
Tout change avant même que j'aie fini de lire le journal
Et tout a ses hauts et ses bas
Je me perds un peu
Mais je ne panique pas, je me retrouve toujours au travail
Mais qui sait
On connaît les nôtres
Les MC sont les patrons ici
De toute façon, on s'en fout
Je paie toujours le PIB
La glace fond lentement
Sauf que je me suis fait avoir tellement de fois
Que j'aurai du mal à me retrouver
Alors tu me demandais quoi déjà ?
Ah oui, les nouveaux morceaux, qu'est-ce que je peux dire
Rien pour l'instant
Mais c'est pour bientôt, je le sens !
Crois-moi !
En attendant, tu peux aller au bar
Pour quelques bières
Pour une ou deux parties
Deux ou trois verres et du bongo
Tu sais que notre groupe joue clean
On a juste un petit combo punk !

Rien n'est acquis, mais une chose est sûre
Nos intentions ont toujours été pures, contrairement à nous
(Dezorient Express)
Plus de rails tout tracés !

Rien n'est acquis, mais une chose est sûre
Nos intentions ont toujours été pures, contrairement à nous
(Dezorient Express)
Celui qui est en haut est en bas !
Non ?

(Hé, je ne me laisserai pas déconcentrer)
Et parfois je me fais chier
Comme je me mêle toujours de tout
Je cherche, j'essaie, je compare, je raye
Je garde des choses, j'en froisse d'autres et je les jette
De toute façon, je les récupère dans la poubelle le lendemain matin
Je suis le genre de mec avec qui rien n'est à court terme
Demande-moi de sculpter un totem et il ne te restera qu'un cure-dent
Au lieu d'un canoë, je sors de l'eau une grappe de raisin
Et de tous les nains que j'ai eus
Aujourd'hui, c'est l'équipe All-Star de la NBA
Ou plutôt de l'ENFER !
Bref, la soirée idéale pour les femmes présentes
Vous êtes invitées au tour des bars
Faire des projets autour d'un verre
J'ai toujours été doué pour ça
En théorie, j'ai déjà accompli tellement de choses
Mais en pratique, je ne suis qu'un alcoolique
Démoli depuis des années comme le mur de Berlin
Alors si tu n'as pas vu le monde, tu as ta chance maintenant
(On y va tous)
Le Dezorient Express démarre
(On ne s'arrête pour personne)
Monte !

Rien n'est acquis, mais une chose est sûre
Nos intentions ont toujours été pures, contrairement à nous
(Dezorient Express)
Plus de rails tout tracés !

Rien n'est acquis, mais une chose est sûre
Nos intentions ont toujours été pures, contrairement à nous
(Dezorient Express)
Celui qui est en haut est en bas !
À la tienne !