Lyrics and translation Prago Union - Fialova

Fialova

Vstávej semínko ulalá vymet sem kostlivce, ale skříň tu zůstala.
Stojí tu a jen tiše hučí, prdne-li žárovka kluci půčí.
Vstávej semínko ulalá, bude z Tebe zábava.
V noci je vidět světlo škvírou mezi panty něco uvnitř chce ven a kam Ty?
Tak jako mysl ani má slova neznaj kompromis, přesto se za něj ráda schovává a dělá že nic.
Od konečný do konečný je to jízda bez stanic, cesta přímo k jádru a přitom často vede pryč daleko od teď a tady.
Světelný roky do horoucích řití a to se nevymaní ještě ani z hlavy, natož z Prahy z republiky.
Pryč z týdle planety, miliardy galaxií, ale za nima zase jen ty i když se dá říct že každej sklízí co má zasetý.
Zubatá nemá kompromisy ještě tolik zajetý neví co se nosí a tak nosí smrt a kosí, barvy na ní jen jí usaď ať nám nepřínese spaní.
Jaký pak sraní s paní, vidim jí v červený, v který je tak trochu zima a nebo v modrý co se stydí žádná barva neni jisto jistá když příde na barvy lidí taková, fialová tmavě nachová rybízovej bonbón, vínová.
Často je pletená z bordó, krev ani modrá ani červená ani veselá ani mordor.
Ref.
Vstávej semínko ulalá vymet sem kostlivce ale skříň tu zůstala.
Stojí tu a jen tiše hučí, prdne-li žárovka kluci půčí.
Vstávej semínko ulalá, bude z Tebe zábava.
V noci je vidět světlo škvírou mezi panty něco uvnitř chce ven.
Zase zvadla, kytka v čudu.
Du a řešim problém toho nejstaršího druhu.
Neni každej den podzim když se ve dne v noci valim v gauči-v rauši.
Voba to známe vážený grame, člověk musí vědět kam jestli nechce platit to co nedostane.
Poněvadž v Praze když chceš na brko platí se na ruku a žádný jenom na voko.
Nikdo nechce riskovat že pude na tvrdo, žijeme sice v době skříní ve kterých někteří nemají to co jiní.
Sou ale i tací co sou moc liní a ti pak bloudí městem a loudí, naštěstí už nemusí pro drahý listí do podloubí.
Zaplať pán bůh za ty bary kam můžeš zajít najít, pokud možno něco jinýho než vystihovavý vyboxovaný hlavy, co si myslej žes je přišel zabít.
A nebo typy co ti chtěj prodat pohled z Brd zabalenej jako balík z Bali, ačkoliv furt lepší než brát drogy né?
Takže legalize it?
Hm možná zatim zahoříme uvidíme spravnej čas se pozná.
Jo a a to budeš balit, zkus to nevošidit Turek tě vidí.
Vstavej semínko ulalá.

Fialova

Réveille-toi, petite graine, ulalá, balaie les squelettes, mais l'armoire est restée.
Elle se tient là et ronronne doucement, si l'ampoule grille, les gars se fâchent.
Réveille-toi, petite graine, ulalá, tu vas être amusante.
La nuit, on voit la lumière à travers la fente des charnières, quelque chose à l'intérieur veut sortir, et toi, où vas-tu ?
Comme mon esprit, mes mots ne connaissent pas de compromis, pourtant, ils aiment se cacher derrière lui et faire semblant de rien.
De la fin à la fin, c'est un voyage sans escale, un chemin direct vers le cœur, et pourtant, il mène souvent loin d'ici et maintenant.
Des années-lumière dans le cul en feu, et ça ne sort même pas de la tête, encore moins de Prague, de la République.
Loin de cette planète, des milliards de galaxies, mais derrière elles, ce n'est que toi, même si on peut dire que chacun récolte ce qu'il a semé.
La faucheuse n'a pas de compromis, elle est tellement ancrée qu'elle ne sait pas ce qui se porte, alors elle porte la mort et fauche, les couleurs sur elle ne font que l'apaiser pour qu'elle ne nous apporte pas le sommeil.
Quel genre de conneries avec elle alors, je la vois en rouge, où il fait un peu froid, ou en bleu, qui a honte, aucune couleur n'est sûre, quand il s'agit des couleurs des gens comme ça, violet foncé, violet foncé, bonbon cassis, vin.
Elle est souvent tricotée en bordeaux, ni le sang ni le bleu ni le rouge ni la joie ni le Mordor.
Refrain.
Réveille-toi, petite graine, ulalá, balaie les squelettes, mais l'armoire est restée.
Elle se tient là et ronronne doucement, si l'ampoule grille, les gars se fâchent.
Réveille-toi, petite graine, ulalá, tu vas être amusante.
La nuit, on voit la lumière à travers la fente des charnières, quelque chose à l'intérieur veut sortir.
Elle s'est flétrie à nouveau, la fleur est en ruine.
Je vais et je résous le problème de la plus ancienne espèce.
Ce n'est pas tous les jours que c'est l'automne quand on se vautrait dans le canapé toute la journée et toute la nuit, dans l'ivresse.
On le sait tous les deux, cher gramme, il faut savoir où aller si on ne veut pas payer ce qu'on n'a pas.
Parce qu'à Prague, si tu veux de la paille, tu payes en liquide, et rien de gratuit.
Personne ne veut risquer d'aller en prison, nous vivons dans une époque d'armoires où certains n'ont pas ce que d'autres ont.
Mais il y a aussi ceux qui sont trop paresseux, et ceux-là errent dans la ville et mendient, heureusement, ils n'ont plus besoin d'aller chercher des feuilles chères sous les arcades.
Merci au bon Dieu pour ces bars où tu peux aller chercher, si possible, quelque chose de différent des têtes bien frappées, qui pensent que tu es venu les tuer.
Ou des types qui veulent te vendre une vue sur les Brd emballée comme un colis de Bali, même si c'est toujours mieux que de prendre de la drogue, pas vrai ?
Alors, légaliser ?
Ouais, peut-être qu'on va brûler pour l'instant, on verra, le bon moment se reconnaîtra.
Oui, et tu vas emballer, essaie de ne pas tricher, le Turc te voit.
Réveille-toi, petite graine, ulalá.