Lyrics and translation Prago Union - Krajni Prostredek

Krajni Prostredek

Hájíš názory z knih,
Kterýs' vytáh ze smetí,
Stereotypy společnosti mrtvý už v minulim století,
Taháš nás na cesty,
O kterejch dávno ví se,
že jsou slepý.
Následuješ vůdce,
Který jsou mrtví (a navíc přežitý],
Výhody svý doby využiješ pokaždý, když se ti hodí,
Přesto na výročí Křišťálovejch nocí vyrážíš na pochody.
Máš ambice rozhodovat o osudu druhejch lidí,
Páč tě děsí,
čemu tvůj mozek nerozumí.
Tvrdíš dost věcí,
Víš všechno a nepochopil jsi nic!
Je mi fuk odkuď je tvoje rodina,
Ale určitě neni z Lidic.
Chceš válku?
Tak si na bombra napiš gegen islám a táhni do Iráku.
Jsi jednoduše omezená duše.
Tvůj rozhled nesahá dál,
Než ke zvonkům tvýho paneláku.
Je mi vlastně úplně fuk,
že si to vzdala odmít poznávat dar života dál.
A ani mi nedělá vrásky,
že by se snad ještě mohli zmocnit planetyto proč je opruz,
že si je stavíš ty svoje zdi ostatním lidem do cesty
Nutíš nás uvěřit ve tvý vlasní přeludy, stíhy!
Povaha reality bývá nestabilní unavení jsou odstranění
Vesla se chápou silní
Navzdory jejich přesvědčení
O nic víc neomylní
Každýho role je nezávisle na době diskutabilní
Někteří si ale přesto myslí,
že jsou lepší než ti druzí
Střídání tváří jim pak není cizí
úsměvy se objevují a ještě rychlejc mizí
(Biatch)
(Baaastard)
Nerozumim tvojí potřebě nutit všechno kolem přispůsobovat se tvojí představě,
A to že tě baví svět,
Co nosíš v hlavě,
Je divně,
Ale pro mě za měúchylky jsou starý jako sám člověk,
Pravěk nebo 09, 10,
Můžeš klečet, brečet,
Ale historie si tě ani nevšimne,
Jsi zmetek,
Překrucuješ v přírodě silnějšíhí právověřís,
že násilí ti dává nárok
Tak mi taky někde v přírodě
Ukaž ten tvůj zkurvenej národ
Nebo jdi domu dodělat si úkoly
Jinak si budem muset myslet,
že máš v hlavě nasráno
Bridge
Jsi hrdina
Slyším kvičet bezhlavý saně
Na Dělnický straně
Povaha reality bývá nestabilní
Unavení jsou odstranění
Vesla se chápou silní
Navzdory jejich přesvědčení
O nic víc neomylní
Každýho role je nezávisle na době diskutabilní
Někteří si ale přesto myslí,
že jsou lepší než ti druzí
Střídání tváří jim pak není cizí
úsměvy se objevují a ještě rychlejc mizí
(Biatch)

Крайнее средство

Ты защищаешь взгляды из книг,
Которые вытащила из мусора,
Стереотипы общества, умершие ещё в прошлом веке,
Тащишь нас по дорогам,
О которых давно известно,
Что они ведут в никуда.
Ты следуешь за лидерами,
Которые мертвы (и более того, пережитки прошлого),
Преимуществами своего времени пользуешься, когда тебе удобно,
Но всё же в годовщину Хрустальной ночи идёшь на демонстрации.
У тебя есть амбиции решать судьбы других людей,
Потому что тебя пугает,
То, чего твой мозг не понимает.
Ты много чего утверждаешь,
Ты знаешь всё, но не поняла ничего!
Мне плевать, откуда твоя семья,
Но точно не из Лидице.
Хочешь войны?
Так напиши на бомбе "против ислама" и катись в Ирак.
Ты просто ограниченная душа.
Твой кругозор не простирается дальше,
Чем до подъезда твоего панельного дома.
Мне, честно говоря, совершенно плевать,
Что ты решила отказаться от познания дара жизни дальше.
И меня совсем не парит,
Что вы, возможно, ещё сможете захватить планету, вот почему бесит,
Что ты строишь эти свои стены на пути других людей
Ты заставляешь нас верить в твои собственные заблуждения, страхи!
Природа реальности непостоянна, усталые устранены
Вёсла берут сильные
Вопреки их убеждениям
Ничуть не более непогрешимые
Роль каждого спорна вне зависимости от времени
Но некоторые всё равно думают,
Что они лучше, чем другие
Смена лиц им не чужда
Улыбки появляются и ещё быстрее исчезают
(Стерва)
(Ублюдок)
Не понимаю твоей потребности заставлять всё вокруг соответствовать твоим представлениям,
И то, что тебе нравится мир,
Который ты носишь в своей голове,
Странно,
Но, как по мне, твои загоны стары как само человечество,
Первобытно-общинный строй или 2009, 2010,
Можешь стонать и рыдать,
Но история тебя даже не заметит,
Ты ошибка,
Ты извращаешь право сильного в природе, ты веришь,
Что насилие даёт тебе право
Так покажи мне где-нибудь в природе
Твой грёбаный народ
Или иди домой, доделывай уроки
Иначе мы будем вынуждены думать,
Что у тебя в голове насрано
Бридж
Ты герой
Слышу визг безголовых саней
На стороне рабочих
Природа реальности непостоянна
Усталые устранены
Вёсла берут сильные
Вопреки их убеждениям
Ничуть не более непогрешимые
Роль каждого спорна вне зависимости от времени
Но некоторые всё равно думают,
Что они лучше, чем другие
Смена лиц им не чужда
Улыбки появляются и ещё быстрее исчезают
(Стерва)