Prago Union - Matna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prago Union - Matna




Matna
Matna
Možná jsem línej hajzl, ale nejsem splachovací
Peut-être que je suis un paresseux, mais je ne suis pas une chasse d'eau
Když zapomeneš, odkud jdeš, další cesta smysl ztrácí
Si tu oublies d'où tu viens, le chemin suivant perd son sens
Pěšky nebo vozem, mrskni vo zem navigací
À pied ou en voiture, jette la navigation par terre
Někdy stačí vyjít ven mezi lidi a budeš se divit ty divy
Parfois, il suffit de sortir parmi les gens et tu seras étonné par les merveilles
Každej máme svojí gravitaci
Chacun a sa propre gravité
Tak třeba přitahujou slova
Donc, peut-être que je suis attiré par les mots
pro změnu přitahuju průsery
Moi, pour changer, j'attire les problèmes
Ačkoli o přitažlivosti nás obou by se dalo s úspěchem pochybovat
Bien que l'on puisse douter avec succès de l'attrait de nous deux
Je to přitažený za vlasy
C'est tiré par les cheveux
A přitom si
Et pourtant
Každej sám kopem jámu, do který pak spadnem
Chacun creuse lui-même le trou dans lequel on tombera ensuite
Znáš to
Tu sais
Když chceš bejt hypnotizér, netrénuj sám doma před zrcadlem
Si tu veux être hypnotiseur, ne t'entraîne pas seul à la maison devant le miroir
Proto si věřim, že se nenamočim
C'est pourquoi je crois que je ne me mouillerai pas
Přestože je denně těžký věřit vlastním vočim
Même s'il est difficile de croire chaque jour à ses propres yeux
Sem veřejným majetkem, patřím všem
Je suis un bien public, j'appartiens à tous
Budu čímkoliv si budeš přát
Je serai tout ce que tu voudras
Raperem, básníkem i feťákem
Un rappeur, un poète et un toxicomane
Nechoď za mnou s tím, že posloucháš od dětsví
Ne viens pas me dire que tu m'écoutes depuis l'enfance
řekni to mí, ta ne a ne poslouchat, i když jsme oba dospělí
Dis-le à ta mère, elle ne veut pas m'écouter, même si nous sommes tous les deux adultes
Když nemám čas to napsat je zle a srandě basta
Si je n'ai pas le temps de l'écrire, c'est mauvais et c'est fini
Raz, dva,
Une, deux,
Tři, čtyry minuty, co trvá skladba, v sobě skrejvá hafo dní a nocí prožitejch dlažba
Trois, quatre minutes, la durée de la chanson, cache en elle beaucoup de jours et de nuits vécus jusqu'à la chaussée
Jsme ti, kdo nikdy nejsou hlavní asi jako pažba,
Nous sommes ceux qui ne sont jamais les principaux, comme une crosse,
Pácháme dokonalý zločiny, který jsou hrdelní jak vražda
Nous commettons des crimes parfaits, qui sont capitaux comme un meurtre
říct, že na tom něco smrdí, když jen zapácháme, není pravda,
Dire que ça pue, alors qu'on ne fait que sentir mauvais, ce n'est pas vrai,
Buď jen koukáš, co se děje,
Soit tu regardes ce qui se passe,
A nebo děješ
Soit tu le fais
Proto to hrnu ve dne v noci levým pruhem pluhem,
C'est pourquoi je fonce jour et nuit dans la voie de gauche avec un tracteur,
More, nevim, jak to přijde tobě, ale pravděpodobně v obálce s pruhem
Plus, je ne sais pas comment ça te paraîtra, mais moi, probablement dans une enveloppe avec une bande
šach mat
Échec et mat





Writer(s): kato


Attention! Feel free to leave feedback.