Lyrics and translation Prago Union - Rapvi3m

Rapvi3m

12 palců lahodících uchu usmrkanců i kanců
Ve sluchátkách, v autě i v kanclu
Jo, 12 palců lahodících uchu usmrkanců i kanců
Ve sluchátkách, v autě i v kanclu

Že prej jsem básník, ó dík, jak krásný
Znamená to snad, že se teď může každej montovat do mejch dásní?
Zvláštní, protože jinak se nikomu netajím, že jsem jen zevl, co si jede rým
A jejich básníka se nenajím
Ono porod je to pořád, ups a sakra hned po ejhle
Když toho máš plný brejle, do věcí moc vidět nejde
Myšlenky se perou s hlavou, tělo s činy
Je fuk, kdo si začal, ale já bych se měl smát, ne?
Jo a přitom si ideálně ještě tahat hříčky z paty
No ok, budu dělat, co budu moct
Čas letí, jedni trpí, ti druzí ani neví a třetí se kousne a chtěj bojovat
Páč cejtěj, že je potřeba skills ne skills, dary od Boha
Jsou hezký, ale hodí se i štěstí
I když štěstí není náhoda
Trable jsou to, co hmota
Kdy energie, jejich kvantum se nezmenšuje, jen přeměňuje
A to jako na hraně, jsem nahranej
Poslouchej, jak přemítám, jestli se ještě počítám k tý hrstce pošetilců, co jsou pořád na mý straně

Že prej jsem básník, ó jak krásný
Zvláštní, protože se nikomu netajím, že jsem jen zevl, co si jede rým
A jejich básníka se nenajím
Že prej jsem básník, ó jak krásný
Zvláštní, protože se nikomu netajím, že jsem jen zevl, co si jede rým
A jejich básníka se nenajím

A tak se ptávám, proč nenajdu si jinou práci
Moh bych dělat třeba průvodce
Páč kamkoliv přijedu, něco provedu
Jak si asi povedu, kdybych změnil job a nechal povahu
Co by třeba řidič tramvaje bych nejspíš jezdil výhradně mimo koleje
Doktor, kterej operuje bez anestezie
Hajnej, co je hájenej
Zvoník, co neví, která bije
A jako polda bych dělal to, co mám napsaný na dveřích svý Octavie
Kdybych byl cyklista, pojedu jeden nonstop závod míru
Byl bych první bachař, kterýmu nikdo neutek, i když vystřih v plotě díru
Bejt astronaut, propašuju nás všechny do ve vesmíru
A byl bych věru špatná pradlena, jelikož se neperu
Jako rozhodčí bych kopal penalty a nepočítal šmucky
Jistě bych býval jezdil pod stan, bejt tramp
A ten můj by se jmenoval Kludsky
Bejt bubeník, lámu beat jako kosti
A bejt tak šéfkuchař, tak jste mými hosty
Kdybych byl kominík, nešáhneš mi na knoflík, měl bych všude jenom zip
V parlamentu bych zaved šikanu, bejt politik
Číšník, kterej umí mezi stoly zabloudit
Zahradník, kterej zalejvá řepku i jabka vapkou
A tak by to šlo s každou prací, schválně řekni jakou
Plavčík
Jako první bych se utopil
Vrátnej
Nechám tě vejít, ale ven už bych tě nepustil
Architekt
Budu stavět domy na střechu a zavedu balkon ke sklepu
Taxikář
Koukal bys ty místa, kam tě zavezu
Hasič
Nikdy neuhasím uvnitř nás ten oheň
Jeřábník
Vytáhnu celou tuhle planetu z hoven
IT
Tak to bych asi byl úplně normální
Jak se zdá, měl bych zůstat MC
Aby svět mohl být šťastný a krásný, no jasný
A aspoň můžu mít na všechno blbý kecy, když si lidi myslej, že jsem básník

Jo, 12 palců lahodících uchu usmrkanců i kanců
Ve sluchátkách, v autě i v kanclu
12 palců lahodících uchu usmrkanců i kanců
Ve sluchátkách, v autě i v kanclu

Rapvi3m

12 inches pleasing to the ear of the snotty and the boars
In headphones, in the car, and in the office
Yeah, 12 inches pleasing to the ear of the snotty and the boars
In headphones, in the car, and in the office

They say I'm a poet, oh thanks, how lovely
Does that mean anyone can now mount my gums?
Strange, because otherwise I don't hide from anyone that I'm just a lazybones who's riding a rhyme
And I'm not eating their poet
It's still childbirth, oops and damn right after behold
When you have your goggles full, you can't see much into things
Thoughts fight with the head, body with actions
It doesn't matter who started it, but I should be laughing, right?
Yeah, and ideally, I should still be pulling puns out of my heel
Okay, I'll do what I can
Time flies, some suffer, others don't even know, and the third bites and wants to fight
Like they feel they need skills or no skills, gifts from God
They're nice, but luck comes in handy too
Even though luck is not a coincidence
Trouble is what matter is
When energy, their quantum, doesn't decrease, it just transforms
And that's like on the edge, I'm done
Listen as I ponder whether I still count among that handful of fools who are still on my side

They say I'm a poet, oh how lovely
Strange, because I don't hide from anyone that I'm just a lazybones who's riding a rhyme
And I'm not eating their poet
They say I'm a poet, oh how lovely
Strange, because I don't hide from anyone that I'm just a lazybones who's riding a rhyme
And I'm not eating their poet

And so I ask myself, why not find another job
I could be a tour guide
Because wherever I go, I do something
I wonder how I'd do if I changed jobs and left my nature
What if as a tram driver I would probably drive exclusively off the tracks
A doctor who operates without anesthesia
A gamekeeper who's hunted
A bell ringer who doesn't know which one is ringing
And as a cop, I would do what's written on the door of my Octavia
If I were a cyclist, I would ride one non-stop peace race
I'd be the first jailer no one escaped from, even if they cut a hole in the fence
Being an astronaut, I'd smuggle us all into space
And I would be a truly bad laundress, as I don't wash myself
As a referee, I would kick penalties and not count fouls
I would surely have been going under the tent, being a hobo
And mine would be called Kludsky
Being a drummer, I break the beat like bones
And if I were a chef, you would be my guests
If I were a chimney sweep, you wouldn't touch my button, I would only have zippers everywhere
In parliament, I would introduce bullying, being a politician
A waiter who can get lost between tables
A gardener who waters rapeseed and apples with a pressure washer
And so it would go with every job, tell me which one
Lifeguard
I would be the first to drown
Gatekeeper
I'd let you in, but I wouldn't let you out
Architect
I will build houses on the roof and install a balcony to the basement
Taxi driver
You'd be surprised at the places I'd take you
Fireman
I will never put out the fire inside us
Crane operator
I'll pull this whole planet out of shit
IT
Well, I guess I'd be perfectly normal
It seems I should stay an MC
So the world can be happy and beautiful, of course
And at least I can have stupid comments about everything when people think I'm a poet

Yeah, 12 inches pleasing to the ear of the snotty and the boars
In headphones, in the car, and in the office
12 inches pleasing to the ear of the snotty and the boars
In headphones, in the car, and in the office