Lyrics and translation Prago Union - Rapvi3m

Rapvi3m

12 palců lahodících uchu usmrkanců i kanců
Ve sluchátkách, v autě i v kanclu
Jo, 12 palců lahodících uchu usmrkanců i kanců
Ve sluchátkách, v autě i v kanclu

Že prej jsem básník, ó dík, jak krásný
Znamená to snad, že se teď může každej montovat do mejch dásní?
Zvláštní, protože jinak se nikomu netajím, že jsem jen zevl, co si jede rým
A jejich básníka se nenajím
Ono porod je to pořád, ups a sakra hned po ejhle
Když toho máš plný brejle, do věcí moc vidět nejde
Myšlenky se perou s hlavou, tělo s činy
Je fuk, kdo si začal, ale já bych se měl smát, ne?
Jo a přitom si ideálně ještě tahat hříčky z paty
No ok, budu dělat, co budu moct
Čas letí, jedni trpí, ti druzí ani neví a třetí se kousne a chtěj bojovat
Páč cejtěj, že je potřeba skills ne skills, dary od Boha
Jsou hezký, ale hodí se i štěstí
I když štěstí není náhoda
Trable jsou to, co hmota
Kdy energie, jejich kvantum se nezmenšuje, jen přeměňuje
A to jako na hraně, jsem nahranej
Poslouchej, jak přemítám, jestli se ještě počítám k tý hrstce pošetilců, co jsou pořád na mý straně

Že prej jsem básník, ó jak krásný
Zvláštní, protože se nikomu netajím, že jsem jen zevl, co si jede rým
A jejich básníka se nenajím
Že prej jsem básník, ó jak krásný
Zvláštní, protože se nikomu netajím, že jsem jen zevl, co si jede rým
A jejich básníka se nenajím

A tak se ptávám, proč nenajdu si jinou práci
Moh bych dělat třeba průvodce
Páč kamkoliv přijedu, něco provedu
Jak si asi povedu, kdybych změnil job a nechal povahu
Co by třeba řidič tramvaje bych nejspíš jezdil výhradně mimo koleje
Doktor, kterej operuje bez anestezie
Hajnej, co je hájenej
Zvoník, co neví, která bije
A jako polda bych dělal to, co mám napsaný na dveřích svý Octavie
Kdybych byl cyklista, pojedu jeden nonstop závod míru
Byl bych první bachař, kterýmu nikdo neutek, i když vystřih v plotě díru
Bejt astronaut, propašuju nás všechny do ve vesmíru
A byl bych věru špatná pradlena, jelikož se neperu
Jako rozhodčí bych kopal penalty a nepočítal šmucky
Jistě bych býval jezdil pod stan, bejt tramp
A ten můj by se jmenoval Kludsky
Bejt bubeník, lámu beat jako kosti
A bejt tak šéfkuchař, tak jste mými hosty
Kdybych byl kominík, nešáhneš mi na knoflík, měl bych všude jenom zip
V parlamentu bych zaved šikanu, bejt politik
Číšník, kterej umí mezi stoly zabloudit
Zahradník, kterej zalejvá řepku i jabka vapkou
A tak by to šlo s každou prací, schválně řekni jakou
Plavčík
Jako první bych se utopil
Vrátnej
Nechám tě vejít, ale ven už bych tě nepustil
Architekt
Budu stavět domy na střechu a zavedu balkon ke sklepu
Taxikář
Koukal bys ty místa, kam tě zavezu
Hasič
Nikdy neuhasím uvnitř nás ten oheň
Jeřábník
Vytáhnu celou tuhle planetu z hoven
IT
Tak to bych asi byl úplně normální
Jak se zdá, měl bych zůstat MC
Aby svět mohl být šťastný a krásný, no jasný
A aspoň můžu mít na všechno blbý kecy, když si lidi myslej, že jsem básník

Jo, 12 palců lahodících uchu usmrkanců i kanců
Ve sluchátkách, v autě i v kanclu
12 palců lahodících uchu usmrkanců i kanců
Ve sluchátkách, v autě i v kanclu

Rapvi3m

12 pouces qui caressent les oreilles des morveux et des sangliers
Dans les écouteurs, en voiture et au bureau
Ouais, 12 pouces qui caressent les oreilles des morveux et des sangliers
Dans les écouteurs, en voiture et au bureau

On dit que je suis un poète, oh merci, comme c'est gentil
Ça veut dire que maintenant tout le monde peut se mêler de mes dents ?
C'est bizarre, parce que sinon je ne cache à personne que je ne suis qu'un esclave qui suit sa rime
Et je ne mange pas de leur poète
C'est toujours un accouchement, oups et merde juste après voilà
Quand tu en as plein les lunettes, tu ne vois pas bien les choses
Les pensées se battent avec la tête, le corps avec les actes
Peu importe qui a commencé, mais je suis censé rire, non ?
Ouais, et en plus, je dois encore tirer des jeux de mots de mon cul
Bon, je vais faire ce que je peux
Le temps passe, certains souffrent, d'autres ne savent même pas et d'autres mordent et veulent se battre
Ils ont l'impression qu'il faut des compétences, des dons de Dieu
C'est joli, mais la chance est aussi utile
Même si la chance n'est pas le fruit du hasard
Les problèmes, c'est la matière
Où l'énergie, leur quantité ne diminue pas, elle se transforme
Et là, comme à la limite, je suis à bout
Écoute-moi réfléchir si je fais encore partie de cette poignée d'imbéciles qui sont toujours de mon côté

On dit que je suis un poète, oh comme c'est gentil
C'est bizarre, parce que je ne cache à personne que je ne suis qu'un esclave qui suit sa rime
Et je ne mange pas de leur poète
On dit que je suis un poète, oh comme c'est gentil
C'est bizarre, parce que je ne cache à personne que je ne suis qu'un esclave qui suit sa rime
Et je ne mange pas de leur poète

Alors je me demande pourquoi je ne trouve pas un autre travail
Je pourrais être guide touristique, par exemple
Parce que partout où je vais, je fais des bêtises
Comment je ferais si je changeais de travail et que je laissais mon caractère
Comme conducteur de tramway, je ne conduirais probablement qu'en dehors des rails
Un médecin qui opère sans anesthésie
Un garde-chasse qui est chassé
Un sonneur qui ne sait pas laquelle sonne
Et en tant que flic, je ferais ce que j'ai écrit sur la portière de mon Octavia
Si j'étais cycliste, je ferais une course de la paix sans escale
Je serais le premier gardien de prison dont personne ne s'échapperait, même si je faisais un trou dans la clôture
Si j'étais astronaute, je vous ferais tous passer en contrebande dans l'espace
Et je serais un mauvais linge, car je ne me lave pas
En tant qu'arbitre, je tirerais les penaltys et je ne compterais pas les fautes
J'aurais sûrement vécu sous une tente, si j'avais été un clochard
Et le mien s'appellerait Kludsky
Si j'étais batteur, je casserais le beat comme des os
Et si j'étais chef cuisinier, vous seriez mes invités
Si j'étais ramoneur, tu ne toucherais pas à mon bouton, je n'aurais que des fermetures éclair partout
Au Parlement, j'instaurerais le bizutage, si j'étais homme politique
Un serveur qui sait se perdre entre les tables
Un jardinier qui arrose le colza et les pommes avec de la chaux
Et ce serait pareil pour tous les métiers, dis-moi lequel
Maître-nageur
Je serais le premier à me noyer
Portier
Je te laisserais entrer, mais je ne te laisserais plus sortir
Architecte
Je construirais des maisons sur le toit et j'installerais un balcon à la cave
Chauffeur de taxi
Tu serais surpris des endroits où je t'emmènerais
Pompier
Je n'éteindrai jamais le feu qui brûle en nous
Grutier
Je sortirais toute cette planète de la merde
Informaticien
Là, je serais probablement tout à fait normal
On dirait que je devrais rester MC
Pour que le monde soit heureux et beau, c'est clair
Et au moins, je peux avoir des commentaires débiles sur tout quand les gens pensent que je suis un poète

Ouais, 12 pouces qui caressent les oreilles des morveux et des sangliers
Dans les écouteurs, en voiture et au bureau
12 pouces qui caressent les oreilles des morveux et des sangliers
Dans les écouteurs, en voiture et au bureau