Lyrics and translation Prago Union - Rozcvicka

Rozcvicka

Takže ticho, klid a nástup na značky,
žádný vytáčky žes chyběl, nebo že jsi na sračky,
Strejda přijel zkontrolovat kolik omáčky je v tom našem guláši
A mám otázky: takže ty, že jsi dneska MC?
No necháme to tak - slepice je vlastně taky pták.
Čumím jak jsi plnej odhodlání,
Závidim ti tvojí odvahu a víš co?
Dej si na mě na baru lahví přes hlavu,
Ti povím nic moc driák ten tvůj rohlík,
Ty hele už jsi se někdy v zrcadle prohlíd?
Myslim, že jsi mámu špatně pochopil,
Když ti řikala aby ses teple oblík.
Je na čase jít na čas od míče,
Proč bysme my měli trpět tím, že si mladej neumí vybrat koníček?
Bitva? Heh, to sotva!
Dneska večer ordinuje doktor Slovo s jazykem ostrým jako břitva,
A to pak je každá bitva sotva začla hnedka pitva,
A to ne-li jatka, jen co je pařba,
Jestli se tu budeš dlouho plíst,
Bude z tebe sakra dlouhá šála.
Kdyby ti měl člověk udělat co ti na očích vidí,
Musel bych ti udělat bebí,
Takže příště až se rozhodneš vydávat desku,
Zajdi si nejdřív k zubaři pro rovnátka na nevkus.

Ref.
Připažit, rozpažit, pojď se přifařit, jdem zapařit,
Předpažit, upažit, MCs jsou jen stopaři, potřebujou kopat řiť.
Připažit, rozpažit, pojď se přifařit, jdem zapařit,
Předpažit, upažit...

Chceš snad utýct, no tos ulít,
Jsi vážně ujetej,
Muselo ti ujít, že ses nechal unýst,
Tak neztrať hlavu,
Páč když jí najdu, víš kam ti jí narvu,
Pose-pos-pos-posekám tě jako jarní lou-lou-louku.

Pšouku, víš co se šušká?
Že štěstí je jen muška,
A to dlouhý na čem sedí je zas moje puška,
Přikradu se v noci k tobě před dům,
Pokleknu k tvojím oknům,
Hodím loknu a hrábnu do strun,
Bobku, přijedu na tvůj mejdan buldozérem,
Na cestu si budu svítit kvérem
A tu tvojí krasavici ti vyfouknu jak kraslici
A zamávam ti mým bimbérem.
Jsem černej petr, v pytli zajíc, přetočenej tachometr,
Doma mám korále a venku v řiti voj,
Zkrátka typickej Praha City Boy, ahoj.
Nejsem z týhle dimenze,
Na tenhle svět jenom přečuhuju,
Odborníci vedou spory jestli funguju či nefunguju,
Jestli pořád sloužim věci nebo přesluhuju,
Děkuju za péči, ale sám si to ukormidluju.
Jsem v jednom kuse v mínuse.
A mý fanoušci jsou flinci a floutci,
P-p-prašť anebo uhoď, hlavo,
Prago je prostě klasika jak uho!
Tak dopřej svýmu sluchu
Trochu toho tlustýho zvuku,
Hudbu,
Ti v cuku letu hlavu z trupu
A ještě v letu bude volat: Juchů!
Jo, většina MCs totiž střídá hovna nebo fráze,
A ten zbytek jsou jen různý druhy mezifáze,
Tak dej mi abecedu a sleduj co s ní svedu,
Všechno to totiž leží někde mezi A a Z,
A tadyto byla jen rozcvička, radím ti neodcházet. A'ight?

Ref.
Připažit, rozpažit, pojď se přifařit, jdem zapařit,
Předpažit, upažit, MCs jsou jen stopaři, potřebujou kopat řiť.
Připažit, rozpažit, pojď se přifařit, jdem zapařit,
Předpažit, upažit...

Échauffement

Alors silence, calme et tout le monde sur la ligne de départ,
Pas de chichis, tu as manqué ou tu es bourré,
Tonton est venu vérifier combien de sauce il y a dans notre goulash
Et j'ai des questions : alors, tu es le MC aujourd'hui ?
Bon, on laisse tomber, une poule c'est aussi un oiseau.
Je regarde, tu es plein de détermination,
J'envie ton courage et tu sais quoi ?
Fais-moi boire une bouteille de bière sur la tête,
Je te dirais, ton pain est pas terrible,
Eh bien, tu t'es déjà regardé dans un miroir ?
Je pense que tu as mal compris maman,
Quand elle te disait de t'habiller chaudement.
Il est temps d'aller au football,
Pourquoi on devrait souffrir parce que tu n'arrives pas à choisir un passe-temps ?
Combat ? Heh, pas vraiment !
Ce soir, le docteur Mot opère avec une langue aussi tranchante qu'un rasoir,
Et ensuite chaque combat à peine commencé devient une autopsie,
Et ce n'est pas un massacre, juste une fête,
Si tu continues à te tromper ici,
Tu vas devenir une écharpe sacrément longue.
Si quelqu'un devait te faire ce qu'il voit dans tes yeux,
Je devrais te faire un bébé,
Alors la prochaine fois que tu décides de sortir un disque,
Va d'abord chez le dentiste pour des bagues pour ton mauvais goût.

Refrain.
Croiser les bras, les écarter, viens te joindre à nous, on va faire la fête,
Mettre les bras en avant, les relever, les MCs ne sont que des suiveurs, ils ont besoin de se faire foutre.
Croiser les bras, les écarter, viens te joindre à nous, on va faire la fête,
Mettre les bras en avant, les relever...

Tu veux peut-être t'enfuir, tu as dérapé,
Tu es vraiment fou,
Tu as dû oublier que tu t'es laissé emporter,
Alors ne perds pas la tête,
Parce que si je la trouve, tu sais où je vais la mettre,
Je vais te couper comme une herbe au printemps.

Pssst, tu sais ce qu'on dit ?
Que le bonheur n'est qu'une mouche,
Et ce qui est long sur lequel elle se pose est ma carabine,
Je vais me faufiler dans la nuit jusqu'à chez toi,
Je vais m'agenouiller devant tes fenêtres,
Je vais jeter une mèche et attraper les cordes,
Mon chéri, je vais arriver à ta fête en bulldozer,
Je vais m'éclairer le chemin avec un phare
Et je vais te piquer ta beauté comme une décoration de Pâques
Et je vais te faire signe avec mon dildo.
Je suis un mauvais garçon, un lapin dans un sac, un compteur kilométrique inversé,
J'ai des perles à la maison et des troubles dans le cul,
En bref, un mec typique de Prague City, salut.
Je ne suis pas de cette dimension,
Je ne fais que regarder ce monde,
Les experts se disputent pour savoir si je fonctionne ou non,
Si je suis toujours au service de la cause ou si je fais des heures supplémentaires,
Merci pour ta considération, mais je vais m'en sortir moi-même.
Je suis constamment dans le négatif.
Et mes fans sont des voyous et des filous,
P-p-frappe ou frappe, tête,
Prago est un classique comme un feu !
Alors accorde à ton oreille
Un peu de ce son gras,
Musique,
En un clin d'œil, ça te fera sortir la tête de ton corps
Et encore en plein vol, tu crieras : Youpi !
Oui, la plupart des MCs ne font que réciter des conneries ou des phrases,
Et le reste ne sont que des types de phases intermédiaires,
Alors donne-moi l'alphabet et regarde ce que je peux faire avec,
Tout est en fait entre A et Z,
Et ce n'était qu'un échauffement, je te conseille de ne pas partir. Ok ?

Refrain.
Croiser les bras, les écarter, viens te joindre à nous, on va faire la fête,
Mettre les bras en avant, les relever, les MCs ne sont que des suiveurs, ils ont besoin de se faire foutre.
Croiser les bras, les écarter, viens te joindre à nous, on va faire la fête,
Mettre les bras en avant, les relever...