Lyrics and translation Prago Union - Skladaci

Skladaci

Jsi neskutečná, představa lákavá
Nekonečná, nekonečně věcná
Panenka skákavá, nebezpečná, vzdorovitější než Čečna
Osamělá, samostatně výdělečná slečna
Jsi milá, zvlášť když děláš, jako bys to nevěděla
Neskromně ohromná, jsi tlama co mě pohltila
Malá mořská víla, která mě v sobě utopila
Kouzelná ryba, která mi vyplnila v duši prázdný místa
Jsi přístav, kde moje loď konečně zakotvila
Oáza, do který karavana mejch pocitů dorazila
Aby spočinula, cestu nehostinnou pouští ukončila
Bezmála idyla, vzpomínám na doby, kdy jsi nebyla
Kolem dokola jen pustina, co by mě stopro zabila
Kdyby ses neobjevila a nedošla si statečně až pro mě
A to je dobře, bez tebe není ohně v tomhle domě

No tak kotě, co je, jdeš si pro mě?
Bez tebe nejde stát v tomhle hovně na svejch dvou a rovně
Uvězníme pohledy za víčky a vstoupíme do nebe soukromými dvířky

No tak kotě, co je, jdeš si pro mě?
Bez tebe nejde stát v tomhle hovně na svejch dvou a rovně
Uvězníme pohledy za víčky a vstoupíme do nebe soukromými dvířky

Tak už mi to zase píše,
Kam mě to asi zavede?
Bejt tampon, chtěl bych, aby do tebe
Dycky mě dostane, slyšet jak to kotě uvnitř tebe zapřede
Tak už mě bafni za flígr a odveď si mě do nebe
Kde budeme sami dva, protože znáš mě
Jsem jako kobliha, navenek možná trochu suchej
Uvnitř ale sladkej, tak neváhej, dokud jsem čerstvej
Ráno už bych totiž mohl bejt natvrdlej, hej!
Nedělej si vrásky, ptáci sice bejvaj stěhovavý
Mě to ale s tebou baví, tak k čemu ty stihomamy
Jsi kráska, stejně jako jsi i i zvíře
Kotě, který moje rány líže
Zároveň ale lev, co se ke mně probil přes moje mříže
A já jsem smířen s čímkoliv, co přijde
Když víme, že se k tomu spolu postavíme
Je to něco mezi tebou, mnou a naší matrací
Chtěl jsem o tom složit píseň, ale nejsi skládací, haha

No tak kotě, co je, jdeš si pro mě?
Bez tebe nejde stát v tomhle hovně na svejch dvou a rovně
Uvězníme pohledy za víčky a vstoupíme do nebe soukromými dvířky

No tak kotě, co je, jdeš si pro mě?
Bez tebe nejde stát v tomhle hovně na svejch dvou a rovně
Uvězníme pohledy za víčky a vstoupíme do nebe soukromými dvířky

No tak kotě, kotě

No tak kotě, co je, jdeš si pro mě?

Vstoupíme do nebe soukromými dvířky, dvířky, dvířky.

... já se taky bojím...

Já se taky bojím...

Складная

Ты нереальная, заманчивая фантазия,
Бесконечная, бесконечно настоящая.
Куколка прыгучая, опасная, строптивее Чечни.
Одинокая, самостоятельная барышня.
Ты милая, особенно когда делаешь вид, что не замечаешь.
Невероятно огромная, ты пасть, что поглотила меня.
Русалочка, утопившая меня в себе.
Волшебная рыбка, заполнившая пустоту в моей душе.
Ты гавань, где мой корабль наконец бросил якорь.
Оазис, куда мой караван чувств прибыл,
Чтобы отдохнуть, завершив путь по негостеприимной пустыне.
Почти идиллия, я вспоминаю времена, когда тебя не было.
Вокруг одна пустошь, что точно бы меня убила,
Если бы ты не появилась и не пришла бы так смело за мной.
И это хорошо, без тебя нет огня в этом доме.

Ну что, котенок, идешь за мной?
Без тебя не выстоять в этом дерьме на своих двоих.
Закроем глаза и войдем в рай через потайную дверь.

Ну что, котенок, идешь за мной?
Без тебя не выстоять в этом дерьме на своих двоих.
Закроем глаза и войдем в рай через потайную дверь.

Вот оно снова мне пишет,
Куда же это меня приведет?
Будь я тампоном, я бы хотел быть в тебе.
Сводит меня с ума, когда слышу, как этот котенок мурлычет внутри тебя.
Так хватай меня за шкирку и веди в рай,
Где будем только мы вдвоем, ведь ты меня знаешь.
Я как пончик, снаружи может немного суховат,
Но внутри сладкий, так не медли, пока я свежий.
Утром я могу быть черствым, эй!
Не морщи носик, птицы хоть и перелетные,
Мне с тобой хорошо, так к чему эти фобии?
Ты красавица, но в то же время зверь,
Котенок, который зализывает мои раны.
И в то же время лев, прорвавшийся ко мне сквозь решетку.
И я готов ко всему, что грядет,
Ведь мы знаем, что вместе мы со всем справимся.
Это что-то между тобой, мной и нашим матрасом.
Хотел написать об этом песню, но ты же не складная, ха-ха.

Ну что, котенок, идешь за мной?
Без тебя не выстоять в этом дерьме на своих двоих.
Закроем глаза и войдем в рай через потайную дверь.

Ну что, котенок, идешь за мной?
Без тебя не выстоять в этом дерьме на своих двоих.
Закроем глаза и войдем в рай через потайную дверь.

Ну что, котенок, котенок.

Ну что, котенок, идешь за мной?

Войдем в рай через потайную дверь, дверь, дверь.

...я тоже боюсь...

Я тоже боюсь...