Lyrics and translation Prago Union - Tonovaci

Tonovaci

Každá barva má spoustu různejch tónů
Tak jako hudba, jako my životy i já tíhnu k barvě týmu
V barvách mýho týmu složenýmu z mejch samejch pádů a výmluv
Bez ohledu na tóninu s beatem v jedno splynu
Musím to dělat, jinak zhynu - někdo to přeci dělat musí
Tvýmu aparátu sluchovýmu pořádám dny otevřenejch duší
Makám jak barevnej, když chytnu slinu
Inu tak jestli jsem změnil tón tvýmu dnešnímu dni, tak doufám, že aspoň k lepšímu
Sice je to cílem mýho rýmu i beatu, výtah né výtuh Všem fellas, co už chybí tu a i těm co tu sice jsou, ale nevidí kvůli svýmu handikepu zrakovýmu
A vůbec každýmu, kdo to doposlech až sem za tu výdrž
Bez vás by byly barvy bez odstínu

Každej jsme osvětlovač ve svým divadle, slunce jak ho vidíme spolu s náma zapadne, i když vesmír zůstane
Tak mě klidně zastřel
Každej jsme osvětlovač ve svým divadle, slunce jak ho vidíme spolu s náma zapadne, ale těžko by kdo zapřel, ale těžko by kdo zapřel

Souvislosti najdeš všude, netýká se to jen barev a jejich odstínů
Není jedno bez druhýho, tak jako neni vesmír bez míru, kultura bez kultu
MC je trapnej, když neví, co je rap
A život nezačně bejt všední, aniž by před tím zšed Nebude ti chybět prostor bez toho, abys rost
I žezlo a zlo jdou ruku v ruce jako radost a dost, zlost a lost, křehkost kost, blbost a bos, nebo známost most
Těžko bude zpasen, kdo se nesnažil žít svůj sen
Jako blaženost bez žen, ta tenká linie mezi blázen a zen
K čemu by ti byl kostým, kdybys neměl tým?
Nejde říct zdrádce bez rad, ale ani bez vale valentýn Co ale vím je, že nemůžeš čekat pokrok a neudělat ani krok
A tak se ptám chceš na to balzám? Tak si ho ubal sám Není těžký se přetláskat, když příjde láska
Každej člověk obsahuje love, ačkoliv toť otázka
K props se musíš propsat, pros a pak se můžeš prospat
Dokud nebudeš mít dost, nemůže tě nikdo dostat Takže jak, máš to taky tak?
Tak i tak všechny prachy světa obrátěj se taky v prach
Někdo blbě čumí, páč to jediný umí
Anó, hlavo. Nemůžeš řvát "PRAGO PYČO!" a nemyslet tim KATO a MARO

Každej jsme osvětlovač ve svým divadle, slunce jak ho vidíme spolu s náma zapadne, i když vesmír zůstane
Tak mě klidně zastřel
Každej jsme osvětlovač ve svym divadle, slunce jak ho vidíme spolu s náma zapadne, ale těžko by kdo zapřel, že jsem vám to všem teď pěkně natřel!
V Barvách, Prago, pěkně natřel ...

Toning

Every color has a lot of different tones
Just like music, like our lives, I also gravitate towards the color of my team
In the colors of my team, composed of my own falls and excuses
Regardless of the key, with the beat, I merge into one
I have to do it, otherwise I will die - someone has to do it after all
I'm giving your auditory apparatus days of open souls
I work like a colorful one when I catch the groove
Well, if I changed the tone of your day, I hope it's for the better
Although it's the goal of my rhyme and beat, an elevator, not a sigh, to all the fellas who are already missing, and to those who are here, but can't see because of their visual handicap
And to everyone who has listened to this far for their endurance
Without you, the colors would be without shades

We're each a lighting technician in our own theater, the sun as we see it with us will set, even if the universe remains
So feel free to shoot me
We're each a lighting technician in our own theater, the sun as we see it with us will set, but it's hard to deny, but it's hard to deny

You'll find connections everywhere, it doesn't just apply to colors and their shades
One doesn't exist without the other, just as there's no universe without peace, no culture without cult
The MC is lame if he doesn't know what rap is
And life doesn't become mundane without first becoming gray. You won't miss space without growing
Even the scepter and evil go hand in hand, like joy and enough, anger and loss, fragility and bone, stupidity and bare, or familiarity and bridge
It'll be hard to be saved if you didn't try to live your dream
Like bliss without women, that fine line between crazy and zen
What good would a costume be if you didn't have a team?
You can't say traitor without advice, but also not without a Valentine's Day. But what I know is that you can't expect progress without taking a step
So I ask, do you want a balm for that? Then roll it yourself. It's not hard to get carried away when love comes
Every person contains love, although that's the question
You have to prop yourself up with props, pros, and then you can get some sleep
Until you have enough, no one can get you. So what, do you have it like that too?
Either way, all the money in the world turns to dust
Some people stare dumbly, because that's all they know how to do
Yes, dear. You can't yell "PRAGO PYČO!" and not mean KATO and MARO

We're each a lighting technician in our own theater, the sun as we see it with us will set, even if the universe remains
So feel free to shoot me
We're each a lighting technician in our own theater, the sun as we see it with us will set, but it's hard to deny that I just painted it for you all beautifully!
In Colors, Prago, beautifully painted ...