Lyrics and translation Prago Union - Varovani

Varovani

Bacha, bacha, bacha
Odpusťte, slečno
Ale takhle by to teda nešlo
Dík za drink a to všechno
Chápu, jen se koukat je fakt peklo
Jenže takhle blízko mi zas začíná bejt nízko
Trochu těsno, víte co
Takže zatímco mi moje kardio hraje techno
Cítím jako povinnost Vás varovat
Jestlipak víte, čí to chcete číslo
Což vo to, klidně dvě
Tváří v tvář síle okamžiku
Nejdřív si ale stranou cukrbliků porovnejme realitu
Váš zájem mě fakt těší
Zřejmě už jste nějakou chvíli nebyla nad věcí
To nadšení mě ale taky trošilinku děsí
Už že ještě nejste v zaječích o něčem svědčí
Asi to souvisí s nějakým tím vnějším
O čem vždycky říkali
že pochopím, až budu větší
Jako i to, že když spolu stojíme na baru
Ještě neznamená
že jsme na tom samým mejdanu
Možná jsem moc
Ale ty jsi nejvíc
Můžem si zavolat
Ale musím tě varovat
Jsem taky jenom chlap
A nedám se moc tvarovat
Možná jsem moc
Ale ty jsi nejvíc
Ale jestli pohoda
A ještě nejsem za vola
Můžem na letiště rolovat
Tak či tak si dej říct
Budete-li si to přát
Můžem klidně rovnou běžet
Kliku na sebe máme
Zbejvá najít správný dveře
I tak je ale dobrý vědět
Co je lepší nevědět
O iluze stejně dřív či pozdějc přijdeme
Proto není nikdy na škodu jim ubrat trochu lesku
Jestli toužíte po titulce Blesku
Nevolíte správnou cestu
Nečekejte ani nějakej extra vzestup
Seznamem jmen na guestu
Dělám jenom průšvihy
A sem tam ňákou desku
Rovnou si škrtněte rauty
Fotky s astronauty
Cesty na chaty auty vyšší třídy
S podpatky ještě vyššími
Než účty za procházky Pařížskou
Zato úsměv na tváři vykouzlím líp
Než plastický lékaři
A v posteli Vám udělám vždycinky minimálně snídani
Jsem hrdina svýho studia
A už i to je fuška
žádná digina
Možná jsem moc
Ale ty jsi nejvíc
Můžem si zavolat
Ale musím tě varovat
Jsem taky jenom chlap
A nedám se moc tvarovat
Možná jsem moc
Ale ty jsi nejvíc
Ještě pořád tady?
Tak to bude vážný
Zřejmě máte argumenty pádný
Může se to zdát zvláštní vzhledem k povolání
Ale běžně se ze mě musí každý slovo páčit
Zvorat umím cokoliv vážně pěkně
Ale i to pak nějak zavonačit
Možná pojmete podezření
že jsem v něčem taky trochu věkem zamrz
Pak když budete z akvárka lovit moje zuby
A já přijdu a zeptám se
Jestli mě zataháte za prst
Stačí pár piv
A jste paf ze všech těch mejch slovních hříček
Říkáte Ty zvíře!
Ale vězte, stačila by chvíle
A budu z Vašich pohledů jak jehelníček
Úplně Vám rozumím
že si takhle v ráno připadáte všestranná
Slibte mi ale
že to ještě promyslíte vyspaná
Má drahá
Přijdete mi trochu vyndaná
Možná jsem moc
Ale ty jsi nejvíc
Můžem si zavolat
Ale musím tě varovat
Jsem taky jenom chlap
A nedám se moc tvarovat
Možná jsem moc
Ale ty jsi nejvíc
Ale jestli pohoda
A ještě nejsem za vola
Můžem na letiště rolovat
Tak či tak si dej říct
Možná jsem moc
Ale ty jsi nejvíc
No tak si dej říct
Tak si dej říct
Konečně dej říct
Páč jsi nejvíc

Предупреждение

Детка, детка, детка
Простите, девушка
Но так дело не пойдет
Спасибо за выпивку и все такое
Понимаю, просто смотреть – настоящий ад
Но вот так близко мне снова становится низко
Немного тесновато, понимаете?
Так что пока мое сердце отбивает техно
Чувствую себя обязанным Вас предупредить
Знаете ли Вы, чье число хотите получить?
Что ж, ладно, даже два
Лицом к лицу с силой момента
Но сначала, отбросив сахарную глазурь, давайте сравним реальность
Ваш интерес мне действительно льстит
Похоже, Вы уже какое-то время не были хозяйкой положения
Но этот энтузиазм меня тоже немного пугает
То, что Вы еще не дали деру, о чем-то говорит
Наверное, это связано с чем-то внешним
О чем всегда говорили
Что я пойму, когда стану старше
Как и то, что если мы вместе стоим у барной стойки
Еще не значит
Что мы на одной вечеринке
Возможно, я слишком
Но ты слишком уж
Можем созвониться
Но должен тебя предупредить
Я тоже всего лишь парень
И меня не особо слепишь
Возможно, я слишком
Но ты слишком уж
Но если все в порядке
И я еще не выгляжу дураком
Можем рвануть в аэропорт
Так или иначе, учти
Если пожелаете
Можем сразу бежать
У нас есть взаимный интерес
Осталось найти нужную дверь
И все же полезно знать
Чего лучше не знать
Иллюзии все равно рано или поздно исчезнут
Поэтому никогда не вредно убавить им немного блеска
Если жаждете попасть на обложку желтой прессы
Вы выбрали неверный путь
Не ждите особого взлета
Со списком имен в гостевом листе
Я делаю только неприятности
И иногда какой-нибудь альбом
Сразу вычеркните фуршеты
Фото с астронавтами
Поездки на дачи на машинах высшего класса
С каблуками еще выше
Чем счета за прогулки по Парижской
Зато улыбку на лице вызову лучше
Чем пластические хирурги
А в постели тебе всегда обеспечен как минимум завтрак
Я герой своей студии
И это уже тяжело
никакой показухи
Возможно, я слишком
Но ты слишком уж
Можем созвониться
Но должен тебя предупредить
Я тоже всего лишь парень
И меня не особо слепишь
Возможно, я слишком
Но ты слишком уж
Ты все еще здесь?
Тогда все серьезно
Видимо, у тебя веские аргументы
Это может показаться странным, учитывая профессию
Но обычно из меня каждое слово приходится клещами вытягивать
Испортить могу все что угодно очень красиво
Но и это потом как-нибудь заглажу
Возможно, у тебя возникнет подозрение
Что я в чем-то тоже немного застрял в детстве
Потом, когда будешь вылавливать мои зубы из аквариума
А я подойду и спрошу
Не обведешь ли меня вокруг пальца
Достаточно пары пива
И ты в ауте от всех моих каламбуров
Говоришь: "Ты зверь!"
Но знай, достаточно мгновения
И я стану как игольница от твоих взглядов
Полностью тебя понимаю
Что ты вот так с утра чувствуешь себя такой разносторонней
Но обещай мне
Что еще раз все обдумаешь, выспавшись
Дорогая моя
Ты кажешься мне немного не в себе
Возможно, я слишком
Но ты слишком уж
Можем созвониться
Но должен тебя предупредить
Я тоже всего лишь парень
И меня не особо слепишь
Возможно, я слишком
Но ты слишком уж
Но если все в порядке
И я еще не выгляжу дураком
Можем рвануть в аэропорт
Так или иначе, учти
Возможно, я слишком
Но ты слишком уж
Ну так учти
Так учти
Наконец учти
Ведь ты слишком уж