Lyrics and translation Pragoholik - Jedou Sem Benga 2

Jedou Sem Benga 2

Yeah
Pragoholik, ej
Uh
T-Hal
Jedou sem benga

Jsem v klubu, je tady zátah
Jdu na brko, dávám si potah
Sleduju benga, jak nabíhaj dovnitř
Jsem vožralej, čumim jak postiž, ej
Neni ti 18? Shit
Jedou sem benga, tak zmiz
Fejkovou vobčanku znič
Bacha, přibíhá snitch

Strážníci, pojďte sem
Plnej klub nezletilejch
Všichni jedou čáry
A spousta z nich je i vopilejch
Chlapi, dělejte, jdem tam
Za prémie koupim Smart
Tahle noc je novej start
Už nebudu kouřit Sparty

Najednou sleduju, jak se atmo v klubu mění
Všichni hned propadli panice, nikdo nic neví
Jedna typka cení zuby, druhý z huby pění
Majitel si trhá vlasy, pokuta bude jmění

Jsem v klubu, je tady zátah
Jdu na brko, dávám si potah
Sleduju benga, jak nabíhaj dovnitř
Jsem vožralej, čumim jak postiž, ej
Neni ti 18? Shit
Jedou sem benga, tak zmiz
Fejkovou vobčanku znič
PENÜS, Pragoholik, ej
S fellas razim do klubu
Vožíráme si hubu
Kolem samý patnáctky
Cejtim se jak ve Starsky
To byl klub, kde sme nezletilý lili absinth
Aaa, jedou sem benga
Bude zátah, jsme v pasti

Co? Holka klid...
Dyť piješ nějakej shit
V tom snad ani neni chlast
Nečum, dej mi vochutnat
Proč seš na mě takhle zlej?
Dyť ani nevíš kdo jsem
Protože znám nány jako ty
Co to máš pod nosem? Wooah

Heej, nech mě beejt
Barman mi nechtěl nalejt
Řikal jsem si...
Na Virgin Mojito je ten drink ňákej hořkej
Mám tam trochu emka, no
Život je fakt na hovno
Rodiče mě nechtěj pouštět ven
Na párty zdrhám voknem
Bych teď měla taky zdrhat
Dyť vás nemaj za co sebrat
Ale jo, měla jsem všechno
Ruma i vodku a k tomu emko
A k tomu dvě koule a ňáký piko
A dýler mi postříkal triko

Fakt? Tak snad ti dal slevu...
Nedal mi nic, ukrad mi bundu
A k tomu všemu mi natrh kundu
Až to zjistěj naši, tak zchudnu
Páč voni netušej kam mizí kapesný
Kupuju si za to coke a speed
Tak to mi bylo hned jasný
IQ 80 výrazný
Já se změnim, byla to chyba
To teda byla, jsi tupá dilina

Jsem v klubu, je tady zátah
Jdu na brko, dávám si potah
Sleduju benga, jak nabíhaj dovnitř
Jsem vožralej, čumim jak postiž, ej
Neni ti 18? Shit
Jedou sem benga, tak zmiz
Fejkovou vobčanku znič
PENÜS, Pragoholik, ej

Jsem v klubu, je tady zátah
Jdu na brko, dávám si potah
Sleduju benga, jak nabíhaj dovnitř
Jsem vožralej, čumim jak postiž, ej
Neni ti 18? Shit
Jedou sem benga, tak zmiz
Fejkovou vobčanku znič
Jsou tady rychle jak nic

Policie, tak copak to tu máme?
18 bylo? (jistě, samozřejmě, ano)
No tak dělejte, vobčanky
Už jí vyndavám
Kam zdrháš ty smažko?
Stůj!
To je policejní brutalita!

Drž hubu a dej mi doklad
Hm, 15? Tak to jdeš dejchat
Stoupni si, tady máš Dräger
Hej, kam zdrhá ten n*gr?

Kurva, vy jste rasista!
Fotim si vaše čísla
Budete kurva litovat
Fotr si bude stěžovat
Black Lives Matter

Všichni držte huby
Ty pocem a uka dudy
Co to chcete, vy úchyláku?!
Tak pudeš na sociálku
Né, tam vážně nechci!
No, tak uka cecky
Když seš dost stará na chlast
Seš ready i na můj šnaps
Ach jo, to bude karma

Najednou přibíhá barman
Tu pokutu fakt nechci platit
Tak to byste se měl ztratit
Do kapsy 20k hodit
Jinak 5 za každýho, sorry
Beru to, nemám co ztratit
Tady se bude klátiiit!

Jsem v klubu, je tady zátah
Jdu na brko, dávám si potah
Sleduju benga, jak nabíhaj dovnitř
Jsem vožralej, čumim jak postiž, ej
Neni ti 18? Shit
Jedou sem benga, tak zmiz
Fejkovou vobčanku znič
PENÜS, Pragoholik, ej
Jsem v klubu, je tady zátah
Jdu na brko, dávám si potah
Sleduju benga, jak nabíhaj dovnitř
Jsem vožralej, čumim jak postiž, ej
Neni ti 18? Shit
Jedou sem benga, tak zmiz
Fejkovou vobčanku znič
Jsou tady rychle jak nic

Les flics débarquent 2

Yeah
Pragoholik, eh
Uh
T-Hal
Les flics débarquent

Je suis en boîte, descente de flics
Je roule un joint, je prends une taf
Je vois les keufs, ils débarquent en force
Complètement bourré, je ressemble à un légume, eh
T'as pas 18 ans? Merde
Les flics arrivent, disparais
Détruis ta fausse carte d'identité
Attention, voilà qu'arrive une balance

Les bleus, venez par ici
Boîte pleine de mineurs
Tout le monde se met des rails
Et la plupart d'entre eux sont aussi bourrés
Les gars, allez, on y va
Avec les primes, je m'achète une Smart
Cette nuit est un nouveau départ
Je ne fumerai plus de speed

Soudain, je vois l'atmosphère de la boîte changer
Tout le monde panique, personne ne sait rien
Un mec montre les dents, un autre est en sueur
Le patron s'arrache les cheveux, l'amende sera salée

Je suis en boîte, descente de flics
Je roule un joint, je prends une taf
Je vois les keufs, ils débarquent en force
Complètement bourré, je ressemble à un légume, eh
T'as pas 18 ans? Merde
Les flics arrivent, disparais
Détruis ta fausse carte d'identité
PENÜS, Pragoholik, eh
Avec les potes, on déboule en boîte
On se défonce la gueule
Que des meufs de 15 ans autour
J'ai l'impression d'être dans Starsky et Hutch
C'était la boîte où, mineurs, on buvait de l'absinthe
Aaa, les flics débarquent
Descente, on est pris au piège

Quoi ? Du calme, ma belle...
Tu bois une merde, là
Y a même pas d'alcool là-dedans
Fais voir, laisse-moi goûter
Pourquoi tu cries comme ça ?
Tu sais même pas qui je suis
Parce que je connais les filles comme toi
C'est quoi que t'as sous le nez ? Wooah

Heej, laisse-moi tranquille
Le barman voulait pas me servir
Je me disais bien...
C'est bizarre, ce Virgin Mojito est amer
J'y ai mis un peu d'ecsta, ouais
La vie est vraiment nulle
Mes parents veulent pas me laisser sortir
Je me faufile par la fenêtre pour aller en soirée
Je devrais peut-être y aller, moi aussi
Ils ont rien pour vous arrêter
Mais ouais, j'avais tout pris
Du rhum, de la vodka et de l'ecsta
Et en plus de ça, deux taz et un peu de coke
Et le dealer m'a aspergé le t-shirt

Ah ouais ? Au moins, il t'a fait un prix...
Il m'a rien fait du tout, il m'a piqué ma veste
Et en plus de ça, il m'a déchiré la chatte
Quand mes parents vont apprendre ça, je suis foutue
Ils savent même pas où passe mon argent de poche
J'achète de la coke et du speed avec
Ouais, c'était clair dès le départ
QI 80, ça se voit direct
Je vais changer, c'était une erreur
C'est clair que c'était une erreur, espèce de grosse conne

Je suis en boîte, descente de flics
Je roule un joint, je prends une taf
Je vois les keufs, ils débarquent en force
Complètement bourré, je ressemble à un légume, eh
T'as pas 18 ans? Merde
Les flics arrivent, disparais
Détruis ta fausse carte d'identité
PENÜS, Pragoholik, eh

Je suis en boîte, descente de flics
Je roule un joint, je prends une taf
Je vois les keufs, ils débarquent en force
Complètement bourré, je ressemble à un légume, eh
T'as pas 18 ans? Merde
Les flics arrivent, disparais
Détruis ta fausse carte d'identité
Ils sont là en un éclair

Police, qu'est-ce qu'on a là ?
18 ans révolus ? (bien sûr, évidemment, oui)
Allez, les cartes d'identité
Je la sors
Où tu vas comme ça, gamine ?
Stop !
C'est de la violence policière !

Ta gueule, et montre tes papiers
Hm, 15 ans ? Allez, souffle dans l'éthylotest
Tiens, voilà l'éthylotest
Hé, où est-ce qu'il va, ce négro ?

Putain, vous êtes raciste !
Je prends vos matricules en photo
Vous allez le regretter
Mon père va porter plainte
Black Lives Matter

Silence, tout le monde
Toi, penche-toi et montre tes nichons
Qu'est-ce que vous voulez, espèce de pervers ?!
Tu vas aller à l'assistance publique
Non, pas là-bas, s'il vous plaît !
Bon, alors montre tes seins
Si t'es assez grande pour boire
T'es prête pour mon schnaps
Oh là là, ça va être le karma

Soudain, le barman arrive en courant
J'ai pas envie de payer cette amende
Alors il faudrait peut-être que vous dégagiez
Et que vous me lâchiez 20 000 balles
Sinon c'est 5 000 par tête, désolé
OK, j'accepte, j'ai rien à perdre
On va faire la fête ici !

Je suis en boîte, descente de flics
Je roule un joint, je prends une taf
Je vois les keufs, ils débarquent en force
Complètement bourré, je ressemble à un légume, eh
T'as pas 18 ans? Merde
Les flics arrivent, disparais
Détruis ta fausse carte d'identité
PENÜS, Pragoholik, eh
Je suis en boîte, descente de flics
Je roule un joint, je prends une taf
Je vois les keufs, ils débarquent en force
Complètement bourré, je ressemble à un légume, eh
T'as pas 18 ans? Merde
Les flics arrivent, disparais
Détruis ta fausse carte d'identité
Ils sont là en un éclair