Pragoholik - Jedou Sem Benga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pragoholik - Jedou Sem Benga




Jedou Sem Benga
Les flics débarquent
Yeah, yeah, PENÜS
Yeah, yeah, PENÜS
T-Hal
T-Hal
Pow
Pow
Jedou sem benga
Les flics débarquent
Jsem na privátě, jedou sem benga
Je suis à une soirée privée, les flics débarquent
Všichni maj pills, trochu skéra
Tout le monde a des pilules, moi un peu de beuh
Takže jsem v klidu a ubalim blunta
Donc je suis tranquille et je roule un blunt
Nefetuju, jede mi karta
Je prends pas de speed, ma carte bleue me suffit
A tim nemyslim, že to rýsuju
Et je veux pas dire que je fais des lignes
Tim myslim svojí debetku
Je parle de ma carte de débit
Nečuchám nic, zahoď igelitku
Je sniffe rien, balance ce pochon
Chci jenom chlast a ňákou kytku
Je veux juste de l'alcool et un peu d'herbe
Mám vedle sebe vožralou černošku
J'ai une black bourrée à côté de moi
Cejtim se jak v Holandsku
J'ai l'impression d'être en Hollande
Kalim gin a k tomu Fantu
Je bois du gin tonic
Ale jsem klidně pro jinou variantu
Mais je suis ouvert à d'autres propositions
Aaaaa
Aaaaa
Kurva, všichni ven (pomoc)
Putain, tout le monde dehors (au secours)
Jedou sem benga (aaa)
Les flics débarquent (aaa)
Mám hroty se sousedem (pomoc)
J'ai des embrouilles avec le voisin (au secours)
Co? nikam nejdu (fakt ne)
Quoi ? Je ne vais nulle part (pas question)
Mám tady kurva rozdělanou holku (yess)
J'ai une meuf à moitié à poil ici (et ouais)
A dneska bez nevodejdu (vůbec)
Et je ne pars pas sans elle ce soir (jamais)
Klidně si na zavolej strejdu (zkus to)
Appelle mon oncle si tu veux (vas-y)
A fakt nechápu, proč tolik hrotů
Et je comprends pas pourquoi tant de stress
Prostě se složíme na pokutu
On va juste se cotiser pour l'amende
A voni vodjedou, bude to v chillu
Et ils vont se casser, ça va bien se passer
Tak drž hubu a zůstaň v klidu
Alors ferme-la et reste tranquille
Ale ty to nechápeš, mně neni 18
Mais tu comprends pas, j'ai pas 18 ans
A ségře neni ani 15
Et ma sœur n'en a même pas 15
A půlka lidí tady je nezletilá
Et la moitié des gens ici sont mineurs
No a co? Skoro jsi nechlastala
Et alors ? T'as presque rien bu
Ale jo, měla jsem všechno
Mais si, j'ai tout pris
Ruma i vodku a k tomu emko
Du rhum, de la vodka et de la MD
A k tomu dvě koule a ňáký piko
Et deux taz et un peu de coke
A celej privát je na moje triko
Et c'est moi qui organise cette soirée
Co? To ses snad posrala
Quoi ? T'es sérieuse ?
Jak můžeš bejt tak blbá kráva?
Comment tu peux être aussi conne ?
Vydědil bych tě, bejt tvůj táta
Je te déshériterais si j'étais ton père
Jdi mi z vočí, chci si dát v klidu blunta
Dégage de là, je veux fumer mon blunt tranquille
Proč na řveš? Jsi u doma
Pourquoi tu cries ? T'es chez moi
Protože seš úplně blbá
Parce que t'es complètement stupide
za to nemůžu, byla to chyba
C'est pas ma faute, c'était une erreur
To teda byla, jsi tupá dylina, fuj
Ouais c'en était une, t'es qu'une idiote, pfff
Jedou sem benga
Les flics débarquent
Jedou sem, jedou sem benga
Les flics débarquent, les flics débarquent
Je to privát neznámý holky
C'est une soirée privée, une fille inconnue
Která schýzu a je z toho v píči
Qui pète un câble et qui est en train de paniquer
Jsem na privátě, jedou sem benga
Je suis à une soirée privée, les flics débarquent
Všichni maj pills, trochu skéra
Tout le monde a des pilules, moi un peu de beuh
Takže jsem v klidu a ubalim blunta
Donc je suis tranquille et je roule un blunt
Nefetuju jede mi karta
Je prends pas de speed, ma carte bleue me suffit
Jsem na privátě, jedou sem benga
Je suis à une soirée privée, les flics débarquent
Všichni maj pills, trochu skéra
Tout le monde a des pilules, moi un peu de beuh
Takže jsem v klidu a ubalim blunta
Donc je suis tranquille et je roule un blunt
Nefetuju jede mi karta
Je prends pas de speed, ma carte bleue me suffit
Pššš
Pssst
Policie! Otevřete dveře
Police ! Ouvrez la porte
D-D-D-Dobrý den
B-B-B-Bonsoir
Dobrý večer, mohli byste to prosim trochu ztišit?
Bonsoir, vous pourriez faire un peu moins de bruit s'il vous plaît ?
Někdo z vašich sousedů si stěžoval
Certains de vos voisins se sont plaints
To nevím proč
Je ne vois pas pourquoi
No, prej váš byt neni byt, ale squat
Eh bien, on nous signale que votre appartement n'est pas vraiment un appartement, mais un squat
A sousedům dole prosakuje strop
Et que le plafond des voisins du dessous prend l'eau
Na chodbě je kouř, neni vidět na krok
Il y a tellement de fumée dans le couloir qu'on n'y voit rien
A sklem je posetý celý patro
Et il y a du verre cassé partout
Opak Dissu byl slyšet i vo blok dál
On entendait Opak Dissu à deux pâtés de maisons
Dobrý večer, to jsem pouštěl
Bonsoir, c'est moi qui écoutais ça
Hej, to je PENÜS, toho znám
Hé, mais c'est PENÜS, je le connais
Moje dcera ho ráda poslouchá
Ma fille adore l'écouter
Oukej, vodjedem pryč
D'accord, on s'en va
Najednou přiběhne snitch
Soudain, un indic arrive
Uh, strážníku, oni maj fet
Euh, monsieur l'agent, ils ont de la drogue
Hmm, tak to se podívám hned
Hmm, on va regarder ça tout de suite
Co? Co tohle je?
Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
To jste snad koupili vod mafie
Vous avez acheté ça à la mafia ou quoi ?
Támhleta neví, která bije
Celle-là ne sait même plus elle habite
Musela vyšňupat půlku skříně
Elle a vider la moitié de son armoire
To není moje, nesnášim fet
C'est pas à moi, je déteste la coke
Lízni si, tady máš test
Tiens, fais un test
Hlavně, se to nedozvěděj doma
Surtout, que mes parents ne soient pas au courant
To bys nás musela vykouřit voba
Il va falloir nous sucer tous les deux alors
Ah, to nevim, jestli chci dělat
Ah, je sais pas si j'ai envie
Klekni si a začni zvedat
Mets-toi à genoux et commence à sucer
Ach jo, proč se sjela?
Oh non, pourquoi j'ai pris cette merde ?
Vyhul mi ptakoještěra
Il m'a fait planer jusqu'au Jurassique
Vidíte děti, fet je zlo
Vous voyez les enfants, la drogue c'est mal
Domyslete si, jak to dopadlo
Devinez ce qui s'est passé ensuite
Tenhle příběh je pro dnešek všechno
C'est tout pour aujourd'hui
Možná jste zažili něco podobnýho
Vous avez peut-être vécu quelque chose de similaire
Jsem na privátě, jedou sem benga
Je suis à une soirée privée, les flics débarquent
Všichni maj pills, trochu skéra
Tout le monde a des pilules, moi un peu de beuh
Takže jsem v klidu a ubalim blunta
Donc je suis tranquille et je roule un blunt
Nefetuju, jede mi karta
Je prends pas de speed, ma carte bleue me suffit
Jsem na privátě, jedou sem benga
Je suis à une soirée privée, les flics débarquent
Všichni maj pills, trochu skéra
Tout le monde a des pilules, moi un peu de beuh
Takže jsem v klidu a ubalim blunta
Donc je suis tranquille et je roule un blunt
Nefetuju, jede mi karta
Je prends pas de speed, ma carte bleue me suffit





Writer(s): Pragoholik


Attention! Feel free to leave feedback.