Lyrics and translation Prairie WWWW - Animal Spirit

Animal Spirit

我看著我肩膀上的精靈
在起霧的街
我輕輕唱出微弱的聲音
噢 天空預知

我看著我肩膀上的精靈
他對我笑
空氣中散發出海的味道
腳下是海洋

你坐著看我 眼睛是星星
星星是河流 河流是眼淚

你坐著看我 眼睛是星星
星星是河流 河流是眼淚

你坐著看我 眼睛是星星
星星是河流 河流是眼淚

你坐著看我 眼睛是星星
星星是河流 河流是眼淚

為什麼如此簡單 (河邊喝水)
如此清晰

為什麼如此簡單 (夜裡的星光)
如此清晰(刺傷我們)

為什麼如此簡單 (他什麼都不說)
如此清晰

為什麼如此簡單 (只留下呼吸)
如此清晰 (和巨大的月亮)

和巨大的月亮
和巨大的月亮
和巨大的月亮
和巨大的月亮

巨大的月亮 (和巨大的月亮)
巨大的月亮 (和巨大的月亮)
巨大的月亮 (和巨大的月亮)
巨大的月亮 (和巨大的月亮)

我時常想起金色的夢
你的經過
頭低低的 什麼都不說

我時常想起金色的夢
你的經過
頭低低的 什麼都不說

我時常想起金色的夢
你的經過
頭低低的 什麼都不說

Esprit Animal

Je regarde l'esprit sur mon épaule
Dans la rue brumeuse
Je chante doucement une voix faible
Oh, le ciel sait

Je regarde l'esprit sur mon épaule
Il me sourit
L'air sent l'océan
L'océan est sous mes pieds

Tu es assis et me regardes, tes yeux sont des étoiles
Les étoiles sont des rivières, les rivières sont des larmes

Tu es assis et me regardes, tes yeux sont des étoiles
Les étoiles sont des rivières, les rivières sont des larmes

Tu es assis et me regardes, tes yeux sont des étoiles
Les étoiles sont des rivières, les rivières sont des larmes

Tu es assis et me regardes, tes yeux sont des étoiles
Les étoiles sont des rivières, les rivières sont des larmes

Pourquoi c'est si simple (boire de l'eau au bord de la rivière)
Si clair

Pourquoi c'est si simple (la lumière des étoiles dans la nuit)
Si clair (nous blessant)

Pourquoi c'est si simple (il ne dit rien)
Si clair

Pourquoi c'est si simple (il ne reste que la respiration)
Si clair (et la grande lune)

Et la grande lune
Et la grande lune
Et la grande lune
Et la grande lune

La grande lune (et la grande lune)
La grande lune (et la grande lune)
La grande lune (et la grande lune)
La grande lune (et la grande lune)

Je me souviens souvent du rêve doré
Ton passage
La tête baissée, tu ne dis rien

Je me souviens souvent du rêve doré
Ton passage
La tête baissée, tu ne dis rien

Je me souviens souvent du rêve doré
Ton passage
La tête baissée, tu ne dis rien