Lyrics and translation Praise - Se Gras a Ou Senye

Se Gras a Ou Senye

Se gras a ou senye'
Kife' le' Map priye
Le' mwen fe'men
Mal devan two gras la
Le' satan we' zye'm fe'men
Li pa tou pwofite
Pou'l vin fe' kou sou mwen
Se gras a ou senye'

Ke
Se gras a ou senye' (bis)
Ki fe'-m pa bo'kote
Se gras a' ou senye' (bis)
Ki te pran m' ki lave m
Ki mete m kote moune sove

II
Se gras a ou senye'
Ki fe' le' map do'mi
Le' mwen pa janm konnen
Si lanati egziste
Nan fon somey mwen yo
M'pa janm konn anyen anko'
E si mwen reveye'
Se gras a ou senye'

III
Se'gras s ou senye'
Ki fe mwen toujou we' kle'
Le' fe' nwa pwoble'm yo

C’est grâce à toi, mon Seigneur

C’est grâce à toi, mon Seigneur
Que je peux prier
Quand je ferme
Mes yeux devant ta grâce
Quand Satan voit mes yeux fermés
Il ne peut pas en profiter
Pour me faire du mal
C’est grâce à toi, mon Seigneur

Que
C’est grâce à toi, mon Seigneur (bis)
Que je ne suis pas tombée
C’est grâce à toi, mon Seigneur (bis)
Qui m’a prise, qui m’a lavée
Qui m’a placée là où les gens sont sauvés

II
C’est grâce à toi, mon Seigneur
Que lorsque je dors
Je ne sais jamais
Si la nature existe
Au fond de mon sommeil
Je ne sais plus rien
Et si je me réveille
C’est grâce à toi, mon Seigneur

III
C’est grâce à toi, mon Seigneur
Que je vois toujours clair
Quand les problèmes deviennent sombres