Lyrics and translation Gumbosa - Push 2wo Start

Push 2wo Start

Dystopian reality
Back in the days
Many thought
That 1984 was dystopia
And all these sci fi movies
Like logans run
Soylent green and silent running
Were just too dark
But now it's not science fiction anymore
Cause it's our reality right now
1984 has become real
And be sure that they won't turn back the wheel
Cameras everywhere
No problem to track down your phone
To access your computer
To know what you're doin' at work or at home
Drones up in the sky
Able to kill everything
Masses stunned by consumption
Sedated and conditioned just to fit in
What can you do
Nothing
Where can you flee
Nowhere
Planet earth is under observation
And not only god knows it all
What can you do
Nothing
Where can you flee
Nowhere

Planet earth is not free anymore
We are all prisoners in one big cell

Push 2wo Start

Réalité dystopique
Autrefois
Beaucoup pensaient
Que 1984 était une dystopie
Et tous ces films de science-fiction
Comme Logan's Run
Soylent Green et Silent Running
Étaient tout simplement trop sombres
Mais maintenant, ce n'est plus de la science-fiction
Parce que c'est notre réalité maintenant
1984 est devenu réel
Et sois sûr qu'ils ne feront pas marche arrière
Des caméras partout
Aucun problème pour localiser ton téléphone
Pour accéder à ton ordinateur
Pour savoir ce que tu fais au travail ou à la maison
Des drones dans le ciel
Capable de tout tuer
Les masses sont abasourdies par la consommation
Sédatées et conditionnées pour s'intégrer
Que peux-tu faire
Rien
Où peux-tu fuir
Nulle part
La planète Terre est sous observation
Et ce n'est pas seulement Dieu qui sait tout
Que peux-tu faire
Rien
Où peux-tu fuir
Nulle part

La planète Terre n'est plus libre
Nous sommes tous prisonniers dans une grande cellule