Lyrics and translation Prakash Gurung - Binti Chha Hai
Binti
chha
hai
Je
te
supplie
Oota
ma
aljiyeko...
Dans
mon
âme
je
suis
perdu...
Bacha
na
deu
Ne
me
laisse
pas
tomber
Binti
chha
hai
Je
te
supplie
Mutu
ma
badiyeko.
.
Dans
mon
cœur,
je
suis
blessé...
Maya
deu
Donne-moi
ton
amour
Bechodma...
Dans
la
foule...
Aakha
ma
chaya
bokera
ra
dil
kalpi
rahko...
Avec
des
larmes
dans
les
yeux,
mon
cœur
est
en
train
de
se
briser...
Milan
ma
dard
chai
manai
ma
alji
rahi
rahe
ko
tesai
le
aakha
ko
vaka
deu
timra
sabai
akhancha
deu
Dans
cette
rencontre,
la
douleur
me
consume,
je
suis
perdue
dans
mes
pensées,
alors
donne-moi
le
regard
de
tes
yeux,
donne-moi
toute
la
lumière
de
tes
yeux
La
la
la
la
la
aa
la
la
la
La
la
la
la
la
aa
la
la
la
Na
socha
hai
jovan
ma
yesai
sondara
timro
bhinash
hola
Ne
pense
pas
qu'à
ce
jeune
âge,
tu
trouveras
une
beauté
comme
la
tienne
Na
poka
hai
vaha
tesai
failera
yeha
badnam
hola
tesai
le
hurkeko
jovan
deu
timra
sabai
bhawana
deu
...
Ne
pense
pas
que
tes
erreurs
resteront
cachées,
ici
tu
seras
reconnue,
alors
donne-moi
la
joie
de
cette
jeunesse,
donne-moi
tous
tes
sentiments
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.