Gahiraima - Prakash Shrestha translation in Russian

Gahiraima

गहिराइमा डुब्दै नडूब
डुबीसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क

गहिराइमा डुब्दै नडूब
डुबीसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा

पन्छीएर हैन गहिरिएर जाउ
जीवनलाई बुझ्ने रहर छ भने
पन्छीएर हैन गहिरिएर जाउ
जीवनलाई बुझ्ने रहर छ भने
कि त लुकेरै बस मृत्यु कुरेर
कि त लुकेरै बस मृत्यु कुरेर
समस्याहरुसंग डर छ भने

समस्याहरुसङ डर छ भने
गहिराइमा डुब्दै नडूब
डुबीसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क

गहिराइमा

आउछन् धेरै उकालो ओरालो
एक नास् पाइला चाल्दै जाऊ
आउछन् धेरै उकालो ओरालो
एक नास् पाइला चाल्दै जाऊ
लक्छ्य मा पुग्न सजिलो हुदैन
लक्छ्य मा पुग्न सजिलो हुदैन

आतियको मन लाई समाल्दै जाऊ
आतियको मन लाई समाल्दै जाऊ
गहिराइमा डुब्दै नडूब
डुबीसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा

Глубина

В глубину погружайся, но не тони,
Если уж погрузилась,
Без жемчужины не возвращайся,
Без жемчужины не возвращайся.

В глубину погружайся, но не тони,
Если уж погрузилась,
Без жемчужины не возвращайся,
Без жемчужины не возвращайся.
В глубине.

Не ускользай, а углубляйся,
Если есть желание понять жизнь.
Не ускользай, а углубляйся,
Если есть желание понять жизнь.
Или же спрячься и жди смерти,
Или же спрячься и жди смерти,
Если боишься проблем.

Если боишься проблем,
В глубину погружайся, но не тони,
Если уж погрузилась,
Без жемчужины не возвращайся,
Без жемчужины не возвращайся.

В глубине.

Будут подъемы и спуски,
Шаг за шагом иди вперед.
Будут подъемы и спуски,
Шаг за шагом иди вперед.
Достичь цели нелегко,
Достичь цели нелегко.

Успокой свой нетерпеливый ум,
Успокой свой нетерпеливый ум,
В глубину погружайся, но не тони,
Если уж погрузилась,
Без жемчужины не возвращайся,
Без жемчужины не возвращайся.
В глубине.