Pralla - Alleingang - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Pralla - Alleingang




Alleingang
Chemin solitaire
Von all meinen Fehlern gelernt
J'ai appris de toutes mes erreurs
Gelernt nicht jeder hier
Appris que pas tout le monde ici
Teilt deinen Schmerz
Partage ta douleur
Ja die wo mir nah waren
Ouais, ceux qui m'étaient proches
Die haben sich mit der Zeit
Se sont simplement éloignés de moi
einfach nur von mir entfernt
Avec le temps
Ich hielte den Abstand im Herz
J'ai gardé la distance dans mon cœur
Blieb auf Distanz und hielte mich fern
Je suis resté à distance et je me suis tenu à l'écart
Den eines das hab ich gelernt
Une chose que j'ai apprise, c'est que
Irgendwann da kehrt
Un jour, tout
Alles zurück zum Kern
Retourne à l'essentiel
Behielt meine Liebe zum Herrn
J'ai gardé mon amour pour le Seigneur
Von der Wiege bis ins Grab
Du berceau jusqu'à la tombe
Bleibe dankbar
Je reste reconnaissant
Für das was ich hatte
Pour ce que j'avais
Und das was ich hab
Et ce que j'ai
Ja ich bin von der Straße
Ouais, je viens de la rue
Ohne einen goldenen Löffel geboren
sans cuillère en or
Nicht viel was ich hatte
Je n'avais pas grand-chose
Doch ehrgeiz mein Pralla
Mais ambitieux, ma belle
Nicht ein Tag verloren
Pas un jour de perdu
Und deshalb mein Brate
Et c'est pourquoi, ma chérie
Hab ich mir jeden Tag selber geschworen
Je me le suis juré chaque jour
Ich find den Weg hier raus
Je trouverai le chemin pour sortir d'ici
Du machst es nach
Tu me suis
Ich mach es vor
Je te montre la voie
I keep on hustlin
Je continue à hustler
hustlin hustlin hustlin
hustler hustler hustler
I keep on pushin
Je continue à pousser
pushin pushin pushin
pousser pousser pousser
I keep on grindin
Je continue à charbonner
grindin grindin grindin
charbonner charbonner charbonner
I keep on hustlin
Je continue à hustler
keep on pushin
continue à pousser
keep on grindin everyday
continue à charbonner tous les jours
I keep on hustlin
Je continue à hustler
hustlin hustlin hustlin
hustler hustler hustler
I keep on pushin
Je continue à pousser
pushin pushin pushin
pousser pousser pousser
I keep on grindin
Je continue à charbonner
grindin grindin grindin
charbonner charbonner charbonner
I keep on hustlin
Je continue à hustler
keep on pushin
continue à pousser
keep on grindin everyday
continue à charbonner tous les jours
Die ganzen Jahre weiter gemacht
J'ai continué toutes ces années
Mein Pralla ohne Vertrag
Ma belle, sans contrat
Monat für Monat
Mois après mois
Weiter raus geballert
J'ai continué à tout donner
Und mich reingehängt
Et je me suis investi
Als wärs mein letztesmal
Comme si c'était ma dernière fois
Ständig unterwegs
Constamment en déplacement
Immer heimlich gelebt
J'ai toujours vécu en cachette
Alleine leiden
Souffrir seul
Die schnauze so gut halten wies geht
Me taire du mieux que je peux
Leise bleiben nicht jedem zeigen
Rester discret, ne pas montrer à tout le monde
Was bei mir so geht
Ce qui se passe chez moi
Heimliches treiben mein gary
Des activités secrètes, ma chérie
Seit der Kindheit gelebt
J'ai vécu comme ça depuis l'enfance
Seit der Kindheit doppelt gelebt
J'ai vécu une double vie depuis l'enfance
Es selten locker gesehen
J'ai rarement pris les choses à la légère
Erfolge nie erwähnt
Je n'ai jamais mentionné mes succès
Immer nach dem Glück gestrebt
J'ai toujours recherché le bonheur
Ja ich hab
Ouais, j'ai
Glück erlebt und verrückt gelebt
Connu le bonheur et vécu follement
Und viele Jahre
Et pendant de nombreuses années
Ging ich ganz allein diesen Weg
J'ai parcouru ce chemin tout seul
Ja ich bin von der Straße
Ouais, je viens de la rue
Ohne einen goldenen Löffel geboren
sans cuillère en or
Nicht viel was ich hatte
Je n'avais pas grand-chose
Doch ehrgeiz mein Pralla
Mais ambitieux, ma belle
Nicht ein Tag verloren
Pas un jour de perdu
Und deshalb mein Brate
Et c'est pourquoi, ma chérie
Hab ich mir jeden Tag selber geschworen
Je me le suis juré chaque jour
Ich find den Weg hier raus
Je trouverai le chemin pour sortir d'ici
Du machst es nach
Tu me suis
Ich mach es vor
Je te montre la voie
I keep on hustlin
Je continue à hustler
hustlin hustlin hustlin
hustler hustler hustler
I keep on pushin
Je continue à pousser
pushin pushin pushin
pousser pousser pousser
I keep on grindin
Je continue à charbonner
grindin grindin grindin
charbonner charbonner charbonner
I keep on hustlin
Je continue à hustler
keep on pushin
continue à pousser
keep on grindin everyday
continue à charbonner tous les jours
I keep on hustlin
Je continue à hustler
hustlin hustlin hustlin
hustler hustler hustler
I keep on pushin
Je continue à pousser
pushin pushin pushin
pousser pousser pousser
I keep on grindin
Je continue à charbonner
grindin grindin grindin
charbonner charbonner charbonner
I keep on hustlin
Je continue à hustler
keep on pushin
continue à pousser
keep on grindin everyday
continue à charbonner tous les jours






Attention! Feel free to leave feedback.