Mentalität - Pralla translation in French

Mentalität

Die Mentalität
ist bleib auf deinem weg
zeig was du drauf hast
ja lass sie es sehen
Die Mentalität
ist wenn man fällt wieder aufsteht
Schüttel dir den Staub ab
Fäuste hoch und weiter gehts
Komm wisch die Tränen jetzt weg
raus aus dem Loch es ist noch nicht vorbei
auch wenn es Grad den Anschein hat das war's
dein innerliches Feuer
das ist immer noch da
keiner von damals da
heut sitzt man ganz allein am Tisch
doch setz auf dich denk bloß nicht
ohne all die andern bist du nichts
weck den Löwen auf
Fäuste hoch und los
Gegner Spiegelbild
mach ihn Tko
hast den bogen raus
Kopf jetzt aus dem schoss
lass die Mama sagen
ja das ist mein Sohn
viel gelernt viel erlebt
die Erfahrung ist deine Stärke
jetzt Bau drauf auf
und lass dir nicht weismachen
du könntest jetzt einpacken
den nur du selber weißt doch genau
was du brauchst
Die Mentalität
ist bleib auf deinem weg
zeig was du drauf hast
ja lass sie es sehen
Die Mentalität
ist wenn man fällt wieder aufsteht
schüttel dir den Staub ab
Fäuste hoch und weiter geht's
Komm es ist zeit das du aufwachst
zeit das du zeigst
und beweist was du draufhast
befrei dich vom leid
und seh ein was dich ausmacht
egal wer was meint
bleib dabei wenn du lauf Hast
die nächste welle
die wird sicher nicht leichter
höher und breiter
doch bist du jetzt reifer
halte diesen Ehrgeiz
ja behalte den eifer
wer sich selber sagt er packts
der macht weiter
jeder funke Hoffnungsschimmer
nicht eine Sekunde
in der Gewinnerbild flimmert
runde für runde
da geht es ab wie auf Tinder
und wer dich unterschätzt hat
gib ihm Mittelfinger ah
oft enttäuscht
von den anderen weil sie dachten
du hörst jetzt bald auch auf
du kannst ihnen klarmachen
sind sicherlich Tatsachen
das du nicht einen einzigen
von ihnen brauchst
Die Mentalität
ist bleib auf deinem weg
zeig was du drauf hast
ja lass sie es sehen
Die Mentalität
ist wenn man fällt wieder aufsteht
schüttel dir den Staub ab
Fäuste hoch und weiter geht's

Mentalité

La mentalité
c'est reste sur ton chemin
montre ce que tu vaux
oui, laisse-les voir
La mentalité
c'est quand on tombe, on se relève
Secoue-toi la poussière
Les poings levés et on continue
Allez, essuie tes larmes maintenant
sors de ce trou, ce n'est pas encore fini
même si ça en a l'air, c'est pas la fin
ton feu intérieur
il est toujours là
aucun de ceux d'avant
aujourd'hui on est seul à table
mais mise sur toi, ne pense surtout pas
que sans les autres tu n'es rien
réveille le lion
Les poings levés et c'est parti
L'adversaire, ton reflet
mets-lui un K.O.
tu as le Dreh
la tête hors du trou maintenant
fais dire à ta mère
oui, c'est mon fils
beaucoup appris, beaucoup vécu
l'expérience est ta force
maintenant construis dessus
et ne te laisse pas faire croire
que tu peux maintenant tout abandonner
car toi seul sais exactement
ce dont tu as besoin
La mentalité
c'est reste sur ton chemin
montre ce que tu vaux
oui, laisse-les voir
La mentalité
c'est quand on tombe, on se relève
secoue-toi la poussière
Les poings levés et on continue
Allez, il est temps que tu te réveilles
temps que tu montres
et prouves ce que tu vaux
libère-toi de la souffrance
et comprends ce qui te définit
peu importe ce qu'on dit
continue tant que tu as l'élan
la prochaine vague
ne sera certainement pas plus facile
plus haute et plus large
mais tu es maintenant plus mûr
garde cette ambition
oui, garde cette ardeur
celui qui se dit qu'il va y arriver
continue
chaque étincelle d'espoir
pas une seconde
où l'image du vainqueur vacille
round après round
ça défile comme sur Tinder
et à celui qui t'a sous-estimé
fais-lui un doigt d'honneur ah
souvent déçu
par les autres parce qu'ils pensaient
que tu allais bientôt abandonner toi aussi
tu peux leur faire comprendre
ce sont certainement des faits
que tu n'as pas besoin d'un seul
d'entre eux
La mentalité
c'est reste sur ton chemin
montre ce que tu vaux
oui, laisse-les voir
La mentalité
c'est quand on tombe, on se relève
secoue-toi la poussière
Les poings levés et on continue