Pralla - Wie bist du drauf - translation of the lyrics into French

Wie bist du drauf - Prallatranslation in French




Wie bist du drauf
Comment tu te comportes ?
Sag mir rennst du diesen Trends hinterher
Dis-moi, est-ce que tu cours après ces tendances ?
Sag mal genau
Dis-moi précisément.
Sag Sag mal genauer
Dis, dis-moi plus précisément.
Bist du einer von denen
Es-tu une de celles
Der die goldene Kuh verehrt
Qui vénèrent le veau d'or ?
Sag mal genau
Dis-moi précisément.
Sag Sag mal genauer
Dis, dis-moi plus précisément.
Bist du einer der weiß
Es-tu une de celles qui savent
Oder einer der glaubt
Ou une de celles qui croient
Einer der hin oder besser wegschaut
Une de celles qui regardent ou plutôt détournent le regard ?
Einer der macht
Une de celles qui agissent
Oder sich nicht traut
Ou qui n'osent pas ?
Sag mal genau
Dis-moi précisément.
Sag Sag mal genauer
Dis, dis-moi plus précisément.
Erwarte nicht das dich jemand
Ne t'attends pas à ce que quelqu'un
Von den Gleisen zieht
Te tire des rails.
Geh lieber davon aus
Pars plutôt du principe
Das jeder bilder schießt
Que tout le monde prend des photos.
Sie warten alle auf den nächsten Like
Ils attendent tous le prochain like.
Ja es soll dich auf die Fresse hauen
Oui, ça devrait te mettre une claque.
Du lieferst den gewünschten Hype
Tu fournis le buzz souhaité.
Keine Verbindung
Aucune connexion.
Nein die Herzen sind kalt
Non, les cœurs sont froids.
Keine nächsten Liebe
Pas de prochain amour.
Alle warten lieber auf Streit
Tout le monde préfère attendre la dispute.
Und wer es ganz nach oben schafft
Et celle qui arrive tout en haut
Ja der soll noch mal fallen
Oui, elle devrait retomber.
Am besten untergehen und sinken
Couler et sombrer, de préférence.
Das wird Ihnen gefallen
Ça leur plaira.
Sie wollen Rolex tragen
Elles veulent porter des Rolex.
Wollen blauen Haken
Elles veulent des coches bleus.
Ich seh sie searchin
Je les vois chercher.
Seh sie surfen
Je les vois surfer.
Hör sie jammern will ich auch haben
Je les entends se plaindre : je veux la même chose.
Sind in Trance
Elles sont en transe.
Und das mittlerweile täglich
Et ce, quotidiennement maintenant.
Geschellschaft geschädigt
Société endommagée.
Vokabular eklig
Vocabulaire dégoûtant.
Leben das Leben als wär es für ewig
Vivre la vie comme si c'était pour toujours.
Im Tipico da warten sie auf Hilfe
Au Tipico, elles attendent de l'aide.
Vergeblich
En vain.
Es wird gepredigt
On prêche que
Nur wer etwas hat
Seul celui qui a quelque chose
Der ist was Wert
Vaut quelque chose.
Hilf dir selber
Aide-toi toi-même,
Den ansonsten hilft dir keiner mehr
Sinon personne ne t'aidera plus.
Sag mir rennst du diesen Trends hinterher
Dis-moi, est-ce que tu cours après ces tendances ?
Sag mal genau
Dis-moi précisément.
Sag Sag mal genauer
Dis, dis-moi plus précisément.
Bist du einer von denen
Es-tu une de celles
Der die goldene Kuh verehrt
Qui vénèrent le veau d'or ?
Sag mal genau
Dis-moi précisément.
Sag Sag mal genauer
Dis, dis-moi plus précisément.
Bist du einer der weiß
Es-tu une de celles qui savent
Oder einer der glaubt
Ou une de celles qui croient
Einer der hin oder besser wegschaut
Une de celles qui regardent ou plutôt détournent le regard ?
Einer der macht
Une de celles qui agissent
Oder sich nicht traut
Ou qui n'osent pas ?
Sag mal genau
Dis-moi précisément.
Sag Sag mal genauer
Dis, dis-moi plus précisément.
Gucci Tasche
Sac Gucci,
Scheiß egal ob die gefälscht ist
Peu importe s'il est faux.
um jeden Preis mitziehen
Suivre le mouvement à tout prix
Weil man sonst nicht im Trend ist
Parce que sinon, on n'est pas dans la tendance.
Amg und ne Shisha muss sein
Une AMG et une chicha, c'est obligatoire.
Der Reiche lebt Arm
Le riche vit pauvre
Und der Arme lebt Reich
Et le pauvre vit riche.
Videos werden jetzt kommentiert
Les vidéos sont maintenant commentées
von irgendwelchen Lappen
Par n'importe quels guignols.
Klickhunter Youtube
Chasseurs de clics sur YouTube,
Influencer Motherfuckers
Influenceurs, enfoirés.
Kann sie nicht ernst nehmen
Je ne peux pas les prendre au sérieux.
Scheint als würd die Welt verblöden
On dirait que le monde devient idiot.
Streit mit Suizid gefährdeten
Disputes avec des personnes suicidaires,
Mit schizophren gestörten
Avec des schizophrènes.
Und jeder Mist
Et toutes les conneries
Der im Netz landet wird gleich geglaubt
Qui atterrissent sur le net sont immédiatement crues.
Heute wird gehetzt
Aujourd'hui, on harcèle
Ohne Ende
Sans fin
Mit nem Fake Account
Avec un faux compte.
Und leute pushen sich live auf
Et les gens se mettent en avant en direct.
Kein Scharm
Aucune honte.
In irgendwelchen Tiktok gruppen
Dans certains groupes TikTok,
Wird live geblasen
On fait des fellations en direct
Und die Welt schaut zu
Et le monde regarde.
Alle stellen sich dumm
Tout le monde fait l'idiot.
Hab das Gefühl wir bilden uns zurück
J'ai l'impression qu'on régresse.
Die Frage bleibt was machst du
La question reste : que fais-tu ?
Es wird gepredigt
On prêche que
Nur wer etwas hat der ist was Wert
Seul celui qui a quelque chose vaut quelque chose.
Hilf dir selber
Aide-toi toi-même,
Den ansonsten hilft dir keiner mehr
Sinon personne ne t'aidera plus.
Sag mir rennst du diesen Trends hinterher
Dis-moi, est-ce que tu cours après ces tendances ?
Sag mal genau
Dis-moi précisément.
Sag Sag mal genauer
Dis, dis-moi plus précisément.
Bist du einer von denen
Es-tu une de celles
Der die goldene Kuh verehrt
Qui vénèrent le veau d'or ?
Sag mal genau
Dis-moi précisément.
Sag Sag mal genauer
Dis, dis-moi plus précisément.
Bist du einer der weiß
Es-tu une de celles qui savent
Oder einer der glaubt
Ou une de celles qui croient
Einer der hin oder besser wegschaut
Une de celles qui regardent ou plutôt détournent le regard ?
Einer der macht
Une de celles qui agissent
Oder sich nicht traut
Ou qui n'osent pas ?
Sag mal genau
Dis-moi précisément.
Sag Sag mal genauer
Dis, dis-moi plus précisément.






Attention! Feel free to leave feedback.