Lyrics and French translation Pralla - Wir sind anders

Wir sind anders

Schnell gelernt wie man dem Mist entkommt
Über Business nie geredet
Wo ich herkomm das nicht gut kommt
Versteck die Scheine nur Idioten machen Bild davon
Bleib lieber leise ja die Sorte die es nicht verbockt
Freunde sind so ne Sache Hass Neid Gier und Leid
Nicht umsonst sagt man heute Freund morgen Feind
Dir den Rücken zu kehren fällt ihnen morgen leicht
Mach die Hände auf Bete zu Gott
Den er ist der der bleibt
Ich küss die Worte meine Mutter
Jedes Wort ist Zucker
Führst mich durch den Regen
Weist das mein Herz brennt
Dankbar für meine Brüder mein Ein und Alles
Wir drei bleiben sieben sieben sieben
Ja wir bleiben eins
Auch wenn uns der Rest vergessen hat
Wir vergessen nicht
Wie oft waren wir alleine
Zu oft lies man uns im Stich
Frauenhaus Männer trinken Tränen von Mama
Herbstenhof 44 Bruder wir sind anders
Dir eine zu klatschen bist du frech das ist Standard
Ich glaub ihr habt vergessen
Wer euch damals schon geschnappt hat
Frauenhaus Männer trinken Tränen von Mama
Herbstenhof 44 Bruder wir sind anders
Dir eine zu klatschen bist du frech das ist Standard
Ich glaub ihr habt vergessen
Wer euch damals schon geschnappt hat

Tübingen 72 war mein alles
Von Süd Ost West bis hoch auf die Wanne
Jugendtreff Paula Jufo Lammhofpassage
Alte Schule mein Pralla
die Kunden standen Schlange
R.I.P Cante Allah Rahmetullah
Ich vergesse bis heut nicht was damals so geschah
Wir waren nie so wie die andern
Werdens auch nie sein
Fick auf falsche Freunde Bruder
besser ja dann ganz allein
Ich gib ein Fick auf die Klicks
Pralla merk dir das
Ich hab es bis hierher ohne einen Vertrag geschafft
Wo sind die andern Rapper von damals
Ich seh sie nicht
Große Reden geschwungen
Doch Pralla heute seh ich nichts
Frauenhaus Männer trinken Tränen von Mama
Herbstenhof 44 Bruder wir sind anders
Dir eine zu klatschen bist du frech das ist Standard
Ich glaub ihr habt vergessen
Wer euch damals schon geschnappt hat
Frauenhaus Männer trinken Tränen von Mama
Herbstenhof 44 Bruder wir sind anders
Dir eine zu klatschen bist du frech das ist Standard
Ich glaub ihr habt vergessen
Wer euch damals schon geschnappt hat

On est différents

J'ai vite appris comment échapper à cette merde
On n'a jamais parlé de business
D'où je viens, ça ne passe pas bien
Cacher les billets, seuls les idiots en prennent des photos
Mieux vaut rester discret, ouais, le genre qui ne foire pas tout
Les amis, c'est une histoire compliquée, haine, jalousie, avidité et souffrance
Ce n'est pas pour rien qu'on dit aujourd'hui ami, demain ennemi
Te tourner le dos leur sera facile demain
Ouvre tes mains, prie Dieu
Car c'est lui qui reste
J'embrasse les paroles de ma mère
Chaque mot est du sucre
Tu me guides à travers la pluie
Tu sais que mon cœur brûle
Reconnaissant pour mes frères, mon tout
Nous trois, on reste 777
Ouais, on reste unis
Même si le reste du monde nous a oubliés
On n'oublie pas
Combien de fois on était seuls
Trop souvent on nous a laissés tomber
Maison des femmes, les hommes boivent, les larmes de maman
Herbstenhof 44, frère, on est différents
Te gifler si tu es insolente, c'est la norme
Je crois que vous avez oublié
Qui vous a attrapés à l'époque
Maison des femmes, les hommes boivent, les larmes de maman
Herbstenhof 44, frère, on est différents
Te gifler si tu es insolente, c'est la norme
Je crois que vous avez oublié
Qui vous a attrapés à l'époque

Tübingen 72 était tout pour moi
Du Sud, Est, Ouest jusqu'en haut de la Wanne
Maison des jeunes Paula, Jufo, passage Lammhof
Vieille école, mon Pralla
les clients faisaient la queue
R.I.P Cante Allah Rahmetullah
Je n'oublie pas ce qui s'est passé à l'époque
On n'a jamais été comme les autres
On ne le sera jamais
Nique les faux amis, frère
mieux vaut être seul alors
Je me fous des clics
Pralla, souviens-toi de ça
J'en suis arrivé là sans contrat
Où sont les autres rappeurs d'avant ?
Je ne les vois pas
Ils ont fait de grands discours
Mais Pralla, aujourd'hui, je ne vois rien
Maison des femmes, les hommes boivent, les larmes de maman
Herbstenhof 44, frère, on est différents
Te gifler si tu es insolente, c'est la norme
Je crois que vous avez oublié
Qui vous a attrapés à l'époque
Maison des femmes, les hommes boivent, les larmes de maman
Herbstenhof 44, frère, on est différents
Te gifler si tu es insolente, c'est la norme
Je crois que vous avez oublié
Qui vous a attrapés à l'époque