Lyrics and translation Prana - Sapatos de Pedra
Mãe,
não
cortes
as
pernas,
ó
mãe
Maman,
ne
coupe
pas
mes
jambes,
oh
maman
A
culpa
não
é
minha,
é
de
quem
deixou
isto
assim
Ce
n'est
pas
de
ma
faute,
c'est
de
ceux
qui
ont
laissé
ça
comme
ça
Bem-vindo
à
época
de
caça
Bienvenue
à
la
saison
de
chasse
Querem
acabar
com
a
nossa
raça
Ils
veulent
mettre
fin
à
notre
race
E
quem
não
tem
padrinho
não
se
safa
Et
ceux
qui
n'ont
pas
de
parrain
ne
s'en
sortent
pas
Nem
sequer
vê
o
fim
Ils
ne
voient
même
pas
la
fin
O
sol
vai
alto
e
já
não
sei
de
ti
Le
soleil
est
haut
et
je
ne
sais
plus
rien
de
toi
Nem
de
mim
Ni
de
moi
Sai
daqui,
enquanto
tens
força
em
ti
Sors
d'ici,
tant
que
tu
as
de
la
force
en
toi
Sai
daqui,
enquanto
durou
soube
bem
Sors
d'ici,
tant
que
ça
a
duré,
c'était
bien
Deu
pra
um
ou
dois
mas
não
dá
para
mais
ninguém
Ça
a
suffi
pour
un
ou
deux,
mais
ça
ne
suffit
plus
pour
personne
d'autre
Mentes
loucas
de
demência
Des
esprits
fous
de
démence
Com
mais
gula
que
inteligência
Avec
plus
de
gourmandise
que
d'intelligence
Cegas
para
quem
precisa
de
pão
Aveugles
pour
ceux
qui
ont
besoin
de
pain
E
toda
a
gente
sabe
quem
são
Et
tout
le
monde
sait
qui
ils
sont
Ficavam
todos
bem
numa
prisão
Ils
seraient
tous
bien
en
prison
Mas
aqui
o
ladrão
nunca
se
ladram
Mais
ici,
le
voleur
ne
se
fait
jamais
prendre
E
assim,
o
sol
vai
alto
e
ainda
não
sei
de
ti
Et
ainsi,
le
soleil
est
haut
et
je
ne
sais
toujours
rien
de
toi
Nem
de
mim
Ni
de
moi
Sai
daqui,
enquanto
tens
força
em
ti
Sors
d'ici,
tant
que
tu
as
de
la
force
en
toi
Sai
daqui,
enquanto
durou
soube
bem
Sors
d'ici,
tant
que
ça
a
duré,
c'était
bien
Deu
pra
um
ou
dois
mas
não
dá
para
mais
ninguém
Ça
a
suffi
pour
un
ou
deux,
mais
ça
ne
suffit
plus
pour
personne
d'autre
E
a
tua
vez
termina
antes
de
começar
Et
ton
tour
se
termine
avant
même
de
commencer
Não
há
mais
quem
te
prenda
aqui
neste
lugar,
ah
Il
n'y
a
plus
personne
pour
te
retenir
ici,
ah
Sai
daqui,
enquanto
tens
força
em
ti
Sors
d'ici,
tant
que
tu
as
de
la
force
en
toi
Sai
daqui,
enquanto
durou
soube
bem
Sors
d'ici,
tant
que
ça
a
duré,
c'était
bien
Deu
pra
um
ou
dois
mas
não
dá
para
mais
ninguém
Ça
a
suffi
pour
un
ou
deux,
mais
ça
ne
suffit
plus
pour
personne
d'autre
Sai
daqui,
enquanto
tens
força
em
ti
Sors
d'ici,
tant
que
tu
as
de
la
force
en
toi
Sai
daqui,
enquanto
durou
soube
bem
Sors
d'ici,
tant
que
ça
a
duré,
c'était
bien
Deu
pra
um
ou
dois
mas
não
dá
para
mais
ninguém
Ça
a
suffi
pour
un
ou
deux,
mais
ça
ne
suffit
plus
pour
personne
d'autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.