Pranav.Wav - I miss someone that I haven't met - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pranav.Wav - I miss someone that I haven't met




I miss someone that I haven't met
Je manque à quelqu'un que je n'ai jamais rencontré
The way she bring it back, it's raw talent
La façon dont elle ramène tout, c'est du talent brut
Riding on the beam, baby got me off balance
Sur le faisceau, bébé m'a déséquilibré
I've been through your love now I want a new challenge
J'ai traversé ton amour, maintenant je veux un nouveau défi
Had a taste for something else and now I got a new palette
J'ai goûté à autre chose, et maintenant j'ai une nouvelle palette
I can sing like Uzi till you got a new Patek
Je peux chanter comme Uzi jusqu'à ce que tu aies une nouvelle Patek
And some hot shit amusing till the only one laughing
Et des conneries chaudes amusantes jusqu'à ce que je sois le seul à rire
Now it's just confusing you don't love me so what happened
Maintenant, c'est juste déroutant, tu ne m'aimes pas, alors qu'est-ce qui s'est passé
Came up out the shadows till you hurt me so I'm back in
Je suis sorti de l'ombre jusqu'à ce que tu me fasses mal, alors je suis de retour
The way she bring it back, it's raw talent
La façon dont elle ramène tout, c'est du talent brut
Riding on the beam, baby got me off balance
Sur le faisceau, bébé m'a déséquilibré
I've been through your love now I want a new challenge
J'ai traversé ton amour, maintenant je veux un nouveau défi
Had a taste for something else and now I got a new palette
J'ai goûté à autre chose, et maintenant j'ai une nouvelle palette
I can sing like Uzi till you got a new Patek
Je peux chanter comme Uzi jusqu'à ce que tu aies une nouvelle Patek
And some hot shit amusing till the only one laughing
Et des conneries chaudes amusantes jusqu'à ce que je sois le seul à rire
Now it's just confusing you don't love me so what happened
Maintenant, c'est juste déroutant, tu ne m'aimes pas, alors qu'est-ce qui s'est passé
Came up out the shadows till you hurt me so I'm back in
Je suis sorti de l'ombre jusqu'à ce que tu me fasses mal, alors je suis de retour
Came up out the shadows till you hurt me so I'm back in
Je suis sorti de l'ombre jusqu'à ce que tu me fasses mal, alors je suis de retour
Yeah my feelings they done ran and colors have been blackened
Ouais, mes sentiments ont disparu et les couleurs ont été noircies
If you think that you have been hurt, somebody has been stabbing me
Si tu penses que tu as été blessé, quelqu'un m'a poignardé
If my thoughts took control they would be hanging me
Si mes pensées prenaient le contrôle, elles me pendraient
How do I miss someone I haven't met
Comment puis-je manquer quelqu'un que je n'ai jamais rencontré
Blow away pain with more cigarettes
J'enlève la douleur avec plus de cigarettes
Not worried about y'all I got bigger threats
Je ne m'inquiète pas pour vous, j'ai des menaces plus grandes
When this'll end, I'm not even sure yet
Quand cela se terminera, je n'en suis même pas sûr
Might act out of hand cause I felt this
Je pourrais agir de façon incontrôlée parce que j'ai ressenti ça
How you been living for me its been like this
Comment vis-tu pour moi, c'est comme ça
Since this I've been living life tinted dim lit
Depuis, j'ai vécu une vie teintée de lumière faible
These lyrics are my pain printed dimwit
Ces paroles sont ma douleur imprimée, idiot
I'm losing myself with it till I kill it
Je me perds avec ça jusqu'à ce que je le tue
Then I fill it with the pain that I've been feeling
Ensuite, je le remplis de la douleur que je ressens
Through every minute I've been dealing with the same things
Chaque minute, j'ai eu affaire aux mêmes choses
Tired of the waiting
Fatigué d'attendre
Feeling the rush through my vein sing
Je sens la ruée à travers ma veine chanter
Every word spoken aggravating
Chaque mot prononcé est aggravant
Making me want to stop dealing with the same things
Me faisant vouloir arrêter de m'occuper des mêmes choses
Speaking to myself meditating my
Je me parle, méditant mon
Debating, raging, levitating
Débat, rage, lévitation
Feeling myself mentally breaking
Je me sens mentalement brisé
I admit it I've gone cold in the soul
Je l'avoue, je suis devenu froid dans l'âme
My hearts in a hole
Mon cœur est dans un trou
If I asked for the help
Si je demandais de l'aide
None of y'all hoes
Aucune de vos putes
Would help me with my lows
Ne m'aiderait avec mes bas
Help me with my lows
M'aider avec mes bas
No one actually cares
Personne ne s'en soucie vraiment
Grow up cause life isn't fair
Grandis, parce que la vie n'est pas juste
The person I've waited to come save me is not even actually there
La personne que j'ai attendu pour me sauver n'est même pas vraiment
Actually there
Réellement
They not actually there
Ils ne sont pas réellement
The person I've waited to come and save me is not actually there
La personne que j'ai attendu pour me sauver n'est même pas vraiment
Actually there
Réellement
They not actually there
Ils ne sont pas réellement
The person I've waited to come and save me is not actually there
La personne que j'ai attendu pour me sauver n'est même pas vraiment
Yeah they gone now can't feel my face yeah
Ouais, ils sont partis maintenant, je ne sens plus mon visage, ouais
I am lost now please move out of my way
Je suis perdu maintenant, s'il te plaît, sors de mon chemin
Yeah they just from my imagination
Ouais, ils viennent juste de mon imagination
To cope with all the things I have been facing
Pour faire face à tout ce que j'ai enduré
Came up out the shadows till you hurt me so I'm back in
Je suis sorti de l'ombre jusqu'à ce que tu me fasses mal, alors je suis de retour
Yeah my feelings they done ran and colors have been blackened
Ouais, mes sentiments ont disparu et les couleurs ont été noircies
If you think you have been hurt, somebody has been stabbing me
Si tu penses que tu as été blessé, quelqu'un m'a poignardé
If my thoughts took control they would be hanging me
Si mes pensées prenaient le contrôle, elles me pendraient





Writer(s): Pranav Nagarajan


Attention! Feel free to leave feedback.