Lyrics and translation Pranav.Wav - Lowkey

Lowkey

I am a citizen
I am not innocent
Takin yo city
Like I am a businessman
Call me an optimist
Man I'm the opposite
I cannot live in no city or continent
I'm not safe in these streets lowkey
V-V-Veneno I can't find my keys, carefree
I'm trying, but can't get my sleep, highkey
They're quiet but they know I'm elite

I go ham on a track
And slam on the gas
And clap on the map
And slap when I rap
We live and we die
The same every time
It's hard to find your purpose when your life is a lie
Ay, I've been automatic, clap clap
808, tap tap
Everyone, cap cap
Y'all live for a tap tap
On the same god damn overrated trash app
Get of snap chat how about you snap that
Come at me tilted and I promise a snapback
Tweet that, read that, get your head together, and delete that
Y'all been jealous I can see that

Rainy days, training plays
Like a quarterback
Slaughter tracks, spit in bars
Like I farther rap
Pull up in a coupe
Sippin Campbell soup
Whatchu' gonna do
When they run up on you
Hit em' with a one-two
Constant with the nonsense, nauseous got to vomit
Wrote a wack line, backspace got to stop it
Won't keep up with the pace I'm rocking
Strategic words, not even plotting
Lookin for life
They call me rotten
Dagger the knife
Launcher the rocket
War of the words in my pocket
Heat in the booth then I drop it
Too many sins on me
I smell like victory
Y'all can't do hit to me
This is my history
Dozens of miracles
Yet none of them fitable
Choppa blow your brains
Split into minerals
Challenge my tolerance, fleein' my dominance
Don't need no documents, bottomless confidence
In like autonomous, sharing like communist
No consequences, with hollow tips watchfulness
Always stay ominous, I lost my consciousness
Burning esophagus, but I stay promising
Solidness of my providence
Call me an optimist, but please I am the opposite
I cannot live in this city or continent
I cannot live in this city or continent
I cannot live in this city or continent
I cannot live in this city or continent

Discrètement

Je suis un citoyen
Je ne suis pas innocent
Je prends ta ville
Comme si j'étais un homme d'affaires
Appelle-moi un optimiste
Je suis tout le contraire
Je ne peux pas vivre dans aucune ville ou aucun continent
Je ne suis pas en sécurité dans ces rues, discrètement
V-V-Veneno je ne trouve pas mes clés, insouciant
J'essaie, mais je n'arrive pas à dormir, franchement
Ils sont silencieux mais ils savent que je suis d'élite

Je me lâche sur un morceau
Et je fonce sur l'accélérateur
Et je claque sur la carte
Et je claque quand je rap
On vit et on meurt
Toujours de la même façon
C'est difficile de trouver son but quand sa vie est un mensonge
Ay, j'ai été automatique, clap clap
808, tap tap
Tout le monde, cap cap
Vous vivez pour un tap tap
Sur la même application de merde surévaluée
Sors de Snapchat, tu sais, snap ça
Viens me chercher penché et je te promets un retour de manivelle
Tweete ça, lis ça, remets-toi en ordre et supprime ça
Vous êtes jaloux, je le vois

Jours de pluie, entraînements
Comme un quart-arrière
Des morceaux qui défoncent, j'crache des bars
Comme si je rappais plus loin
Je débarque en coupé
Sirotant de la soupe Campbell
Qu'est-ce que tu vas faire
Quand ils vont foncer sur toi
Frappe-les avec un un-deux
Constant avec les bêtises, écœurant, faut vomir
J'ai écrit un couplet nul, j'ai effacé, faut arrêter
Tu ne tiendras pas le rythme que je fais
Des mots stratégiques, pas même en train de planifier
A la recherche de la vie
Ils m'appellent pourri
Le poignard, le couteau
La lance, la fusée
Guerre des mots dans ma poche
La chaleur dans la cabine, puis je le lâche
Trop de péchés sur moi
Je sens la victoire
Vous ne pouvez pas me toucher
C'est mon histoire
Des douzaines de miracles
Mais aucun d'eux n'est adaptable
Le choppa te fait exploser les cerveaux
Divisé en minéraux
Défie ma tolérance, fuyant ma domination
Je n'ai pas besoin de documents, confiance aveugle
Comme autonome, partageant comme communiste
Pas de conséquences, avec des pointes creuses vigilantes
Reste toujours menaçant, j'ai perdu conscience
Œsophage brûlant, mais je reste prometteur
Solidité de ma providence
Appelle-moi un optimiste, mais s'il te plaît, je suis tout le contraire
Je ne peux pas vivre dans cette ville ou sur ce continent
Je ne peux pas vivre dans cette ville ou sur ce continent
Je ne peux pas vivre dans cette ville ou sur ce continent
Je ne peux pas vivre dans cette ville ou sur ce continent