Kaisa Ye Raaz Hai - Pranay M. Rijia & KK translation in Russian

Kaisa Ye Raaz Hai

Hmm, raaton kee tanhai mein
Subahon kee parchaai mein, hey-hey-hey
Cheharaa hai kya ye meri aankhon mein?
Khushboo hai kya ye meri saanson mein?

Kaisa ye raaj hai jo ki khulata nahin?
Kyun mere zahan mein too hai, ai ajanabi? (ajanabi)

Hmm, hota hai jo savaalon mein
Milata nahin javaabon mein
Rahata hai jo khayaalon mein
Ab tak hai vo hijaabon mein

Hai dil ka ye kaisa mausam?
Naa dhoop hai, naa hai shabnam, o

Kaisa ye raaj hai jo ki khulata nahin?
Kyun mere zahan mein too hai, ai ajanabi? (ajanabi)

Raaton kee tanhai mein
Subahon kee parchaai mein, hey-hey-hey
Cheharaa hai kya ye meri aankhon mein?
Khushboo hai kya ye meri saanson mein?

Jaane hai kya sitaron mein
Gardish see hai ishaaron mein
Patjhad see hai bahaaron mein
Tufaan sa hai kinaaron mein

Dastak see hai kya ye har-dam
Aahat see hai kya ye har-dam, o

Kaisa ye raaj hai jo ki khulata nahin?
Kyun mere zahan mein too hai, ai ajanabi? (ajanabi)

(kaisa ye raaj hai?)
(ajanabi, ajanabi)

Что это за тайна?

Хмм, в ночном одиночестве
В тени рассвета, хэй-хэй-хэй
Что за лицо в моих глазах?
Что за аромат в моем дыхании?

Что это за тайна, которая не раскрывается?
Почему ты в мыслях моих, о незнакомка? (незнакомка)

Хмм, то, что таится в вопросах
Не находится в ответах
То, что живет в мечтах
До сих пор под покровом тайны

Что за время года в сердце моем?
Нет ни солнца, ни росы, о

Что это за тайна, которая не раскрывается?
Почему ты в мыслях моих, о незнакомка? (незнакомка)

В ночном одиночестве
В тени рассвета, хэй-хэй-хэй
Что за лицо в моих глазах?
Что за аромат в моем дыхании?

Знает лишь Бог, что предскажут звезды
Словно смятение в знаках
Словно осень весной
Словно буря у берегов

Неужто это стук неустанный?
Неужто это эхо шагов неустанных, о?

Что это за тайна, которая не раскрывается?
Почему ты в мыслях моих, о незнакомка? (незнакомка)

(что это за тайна?)
(незнакомка, незнакомка)