Pranda - Pueto Pal Joseo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pranda - Pueto Pal Joseo




Pueto Pal Joseo
Pueto Pal Joseo
Pueto pal joséo
Prêt pour le Joseo
Como me ve,
Comme tu me vois,
Ahora vivo bien yo me supere
Maintenant je vis bien, je me suis surpassé
No le dije a nadie, de lo que iba se'
Je n'ai dit à personne ce que j'allais faire,
Calla'o se da todos, cero mala
Tout le monde était silencieux, aucune mauvaise foi
Pueto pal joséo
Prêt pour le Joseo
Como me ve,
Comme tu me vois,
Ahora vivo bien yo me supere
Maintenant je vis bien, je me suis surpassé
No le dije a nadie, de lo que iba se'
Je n'ai dit à personne ce que j'allais faire,
Calla'o se da todos, cero mala
Tout le monde était silencieux, aucune mauvaise foi
Pueto pal joséo
Prêt pour le Joseo
Como me ve,
Comme tu me vois,
Ahora vivo bien yo me supere
Maintenant je vis bien, je me suis surpassé
No le dije a nadie, de lo que iba se'
Je n'ai dit à personne ce que j'allais faire,
Calla'o se da todos, cero mala
Tout le monde était silencieux, aucune mauvaise foi
Se siente bien la buena vida '
La bonne vie est agréable,
Quiero comprarle la casa a mami,
Je veux acheter une maison à ma mère,
Ante qué la mía,
Avant la mienne,
Quiero decirle que la amo,
Je veux lui dire que je l'aime,
Que gracias a dios yo le escribo un amo,
Que grâce à Dieu, je lui écris un "te amo",
A esa mujer yo amo
J'aime cette femme
Yo te amo más que ami
Je t'aime plus que moi-même
Quiero que sea feliz,
Je veux qu'elle soit heureuse,
Conmigo si 'Ey'
Avec moi, oui!
Quiero decirte que te amo
Je veux te dire que je t'aime
Que sin ti yo no soltaría un amo
Que sans toi, je ne laisserais pas échapper un "te amo"
Ey!
Hé!
Puesto pal dinero como me ve
Prêt pour l'argent comme tu me vois
Joséando mucho desde que me levante
Je travaille dur depuis que je me suis levé
Creo que lo mío lo haré saber
Je pense que je vais faire savoir ce que je fais
Te escribo un amo como debe ser
Je t'écris un "te amo" comme il se doit
Puesto pal dinero como me ve
Prêt pour l'argent comme tu me vois
Joséando mucho desde que me levante
Je travaille dur depuis que je me suis levé
Creo que lo mío lo haré saber
Je pense que je vais faire savoir ce que je fais
Te escribo un amo como debe ser
Je t'écris un "te amo" comme il se doit
Dime que se siente estar bacano
Dis-moi ce que ça fait d'être cool
Cero pariguayo cero pana malo
Pas de pariguayo, pas de mauvais pote
Lo pana son careta,
Les amis sont des faux-culs,
Se te viran creyendo que son bacano
Ils se retournent contre toi en pensant être cools
Le diste la mano, se te viran como un estropajo
Tu leur as tendu la main, ils se retournent comme une éponge
Real solo es tu hermano,
Seul ton frère est réel,
Dime que te trajo, vagabundo, mal parido,
Dis-moi ce qui t'a amené ici, vagabond, mal né,
Toy loco por hacerte tu lió "ey"
Je suis fou de vouloir te faire ton truc "hé"
Toy loco por hacerte tu lió 'ey'
Je suis fou de vouloir te faire ton truc "hé"
Toy loco por hacerte tu lió
Je suis fou de vouloir te faire ton truc
'Ey'
Hé!
Pueto pal joséo
Prêt pour le Joseo
Como me ve,
Comme tu me vois,
Ahora vivo bien yo me supere
Maintenant je vis bien, je me suis surpassé
No le dije a nadie, de lo que iba se'
Je n'ai dit à personne ce que j'allais faire,
Calla'o se da todos, cero mala
Tout le monde était silencieux, aucune mauvaise foi
Pueto pal joséo
Prêt pour le Joseo
Como me ve,
Comme tu me vois,
Ahora vivo bien yo me supere
Maintenant je vis bien, je me suis surpassé
No le dije a nadie, de lo que iba se'
Je n'ai dit à personne ce que j'allais faire,
Calla'o se da todos, cero mala
Tout le monde était silencieux, aucune mauvaise foi
Te brindo lo que me brinda
Je te donne ce que tu me donnes
Si me brinda sinceridad
Si tu me donnes la sincérité
Yo te puedo brinda mi humildad
Je peux t'offrir mon humilité
Dime si ta puesto Pa josea
Dis-moi si tu es prêt pour le Josea
Quiero ayudar a lo que
Je veux aider ceux qui
Un día me apoyan
M'ont soutenu un jour
Creyeron en mi
Qui ont cru en moi
Cuando yo no era na'
Quand je n'étais rien
Eso es digno de admirar
C'est digne d'admiration
Y premiar ' nunca me olvidaré del apoyo que me dien
Et de récompense, je n'oublierai jamais le soutien que tu m'as apporté
' Del apoyo que me dien 'Ey
Le soutien que tu m'as apporté "Hé"
Ey'
Hé!
Pueto pal Joseo
Prêt pour le Joseo
Como me ve
Comme tu me vois
Pueto pal dinero
Prêt pour l'argent
Cómo me ve
Comme tu me vois
Y de lo que siempre, yo soñé
Et de ce que j'ai toujours rêvé
Tener a mi madre, como debes se'l
Avoir ma mère comme il se doit
Pueto pal dinero como debe se'l
Prêt pour l'argent comme il se doit
Se me dio, lo que un día yo soñé
Ce que j'ai rêvé un jour, je l'ai eu
Cómprale la casa a mami como debes se
Lui acheter une maison comme il se doit
Mi familia facturando, mucho cien!
Ma famille gagne beaucoup d'argent!





Writer(s): Berlis Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.