Soledad - Pranga translation in German

Soledad

Bu "соледад"
Hələ də özünü xatırladırsan
Arada-sırada, açdığın yaradan
Qan sızır arada, unudub Yaradan
Necə ki, sonunda unudur hər adam
Yaşanmışlıqları
Qaldırmışam rəfə qışlıqları
Aşmışam alışdıqlarımı
Yarama yaraşmır yanına yaraşdıqlarım
Getdin gedəli
Mən o mən deyiləm getdin gedəli
Özü gedir, amma izi getmir gedənin
Həsrətin ruh kimi tərk etmir bədəni

Bakı böyük, amma dünya balaca
İzlər qalacaq, bir azca zaman alacaq
Amma yaraları saracam səndən sonra

Güllər solacaq
Sözlər gedəcək, izlər qalacaq
Bundan sonra aramıza yollar
Aramıza şəhərlər girəcək
Bəlkə də, birimiz köçəcək dünyadan
Amma digərimiz bunu heç vaxt bilməyəcək

Yaman yorulmuşam mən
Döyüşmürəm daha fırtınalarla
Düzəltməyə gəlmişdilər
Daha çox qırdılar amma
Gün gəlir, insan keçir hər şeydən
Anadan, atadan keçməyə tələsir
Uzaqlıq qəssablar kimi
Ömrün ən yaxşı yerindən kəsir

Bakı böyük, amma dünya balaca
İzlər qalacaq, bir azca zaman alacaq
Amma yaraları saracam səndən sonra

Güllər solacaq
Sözlər gedəcək, izlər qalacaq
Bundan sonra aramıza yollar
Aramıza şəhərlər girəcək
Bəlkə də, birimiz köçəcək dünyadan
Amma digərimiz bunu heç vaxt bilməyəcək

Elə bil əsrlər keçir
Ay nədir, il nədir?!
Səndən sonra vuruldum
Bir ciyərimi aldılar
Amma sən heç bilmədin
Sənə deyə bilmədim
Çox imkanım oldu ölmək üçün
Ölmədim amma, yaşadım mən
Səni son dəfə görmək üçün

Soledad

Dies ist "Soledad"
Erinnerst du dich noch an dich?
Ab und zu, von der Wunde, die du geöffnet hast
Blut tropft zwischendurch, vergessend den Schöpfer
Wie am Ende jeder Mensch vergisst
Die erlebten Momente
Ich habe die Winterkleider ins Regal geräumt
Habe hinter mich gelassen, woran ich gewöhnt war
Meine Wunde passt nicht zu denen, die neben dir passten
Seit du gegangen bist
Bin ich nicht mehr der, der ich war
Er geht, aber seine Spur bleibt
Die Sehnsucht verlässt den Körper nicht wie ein Geist

Baku ist groß, aber die Welt ist klein
Spuren werden bleiben, es wird ein wenig Zeit brauchen
Aber die Wunden werde ich heilen nach dir

Blumen werden verwelken
Worte werden vergehen, Spuren bleiben
Von nun an werden Wege zwischen uns sein
Städte werden zwischen uns treten
Vielleicht wird einer von uns die Welt verlassen
Aber der andere wird es niemals erfahren

Ich bin so müde
Ich kämpfe nicht mehr mit Stürmen
Sie kamen, um zu reparieren
Doch sie zerbrachen mehr
Es kommt der Tag, der Mensch geht über alles hinweg
Er eilt, über Mutter und Vater hinwegzugehen
Die Distanz schneidet wie ein Schlächter
Vom besten Teil des Lebens ab

Baku ist groß, aber die Welt ist klein
Spuren werden bleiben, es wird ein wenig Zeit brauchen
Aber die Wunden werde ich heilen nach dir

Blumen werden verwelken
Worte werden vergehen, Spuren bleiben
Von nun an werden Wege zwischen uns sein
Städte werden zwischen uns treten
Vielleicht wird einer von uns die Welt verlassen
Aber der andere wird es niemals erfahren

Als ob Jahrhunderte vergehen
Was ist ein Monat, was ist ein Jahr?!
Nach dir wurde ich verwundet
Sie nahmen mir ein Stück Lunge
Aber du wusstest es nie
Ich konnte es dir nicht sagen
Ich hatte viele Chancen zu sterben
Ich starb nicht, aber ich lebte
Um dich ein letztes Mal zu sehen