Lyrics and translation Pras Michel - Win, Lose or Draw

Hey, hey {*repeat 2X*}

[Intro 2X: Pras Michel]
Cause my style, as old as the reptile
As slick as a Nu Nile, as new as the new child
Hey, hey {*repeat 2X*}

[Pras Michel]
Now there's a million motherfuckers wanna see me die
I got a million motherfuckers that'll see you try
And you never seen a man die 'til you see a man cry
You can run but can't hide, step aside you must be blind
If you don't see this year is solely mine
There's no rumors, you heard it through the grapevine
I'm that cat with 9 lives, done had 9 wives
'Member ReFugees started in the nine-five
Had my ups and downs, yeah my highs and lows
Niggaz tried to say I didn't fit the status quo
Rapper's dough come and go like the wind blow
But I'm here from the walls to the window
Failure's not an option, my gun's in motion
Broke the silence, a word's been spoken
I ain't scared homey, I'ma right my left
Cause when you conquer your fear, you conquer death; aiyyo

[Chorus 2X: Pras Michel]
Dance if you want to, and if you want
Bust bust if you want, talk tough what'chu wan' do
Aiyyo I been through it all, winter spring summer fall
I'm still standin tall, win lose or draw

[Pras Michel]
Temper, my dear, it's a dance for a temper, alright now
Fever, my God, it's a dance pon' de fever, c'mon now
You see a little of this, a little of that
Listen to my voice through the spearbox she says
(A little of this, a little of that)
(I don't wanna I don't wanna ever stop)
You went from bein a friend to foe, a friend to threat
I'm big green on you like that dude from Shrek
Cause one for my niggaz, now dos for doze
Check your friends by your side even close you're foes
Now check; this world of mine I'm a blind man doin time
Look to my future cause my past is all behind
I got lots to gain to rhyme about
Anyone in the game keep my name up out'cha mouth
You little monkeys be gettin robbed
I see you when you over there talkin tough wit'cha bus card
I'm gettin money, I'm with the stars
I keep a loose deuce-deuce just to even the odds, ya heard?
For my niggaz I'm grateful, and somehow
We gonna make it together it's my time now
Sir Pras, I stay distinguished
A loose slang mixed with a little Olde English; aiyyo

[Chorus]

[Pras] Aiyyo

[Chorus]

Эй, эй {*повторяется 2 раза*}

[Вступление 2 раза: Прас Мишель]
Потому что мой стиль стар, как рептилия
Такой же гладкий, как Нил, такой же новый, как новорожденный ребенок
Эй, эй {*повторяется 2 раза*}

[Прас Мишель]
Теперь миллион ублюдков хотят увидеть, как я умру
У меня есть миллион ублюдков, которые увидят, как ты пытаешься
И ты никогда не видел, как умирает человек, пока не увидишь, как он плачет.
Ты можешь убежать, но не можешь спрятаться, отойди в сторону, ты, должно быть, слеп.
Если вы не видите, этот год исключительно мой
Нет никаких слухов, вы слышали это из уст в уста
Я тот кот с 9 жизнями, у которого было 9 жен
"Беженцы-члены начали в девяносто пятом
Были свои взлеты и падения, да, мои взлеты и падения
Ниггеры пытались сказать, что я не вписываюсь в статус-кво
Бабки рэпера приходят и уходят, как дуновение ветра
Но я здесь, от стен до окна
Неудача - это не вариант, мой пистолет в действии.
Нарушил тишину, было произнесено одно слово
Я не боюсь, приятель, я прав, моя левая
Потому что, когда ты побеждаешь свой страх, ты побеждаешь смерть; айййо

[Припев 2 раза: Прас Мишель]
Танцуй, если хочешь, и если ты хочешь
Перебор, перебор, если хочешь, говори жестко, что я хочу сделать
Айййо, я прошел через все это, зима весна лето осень
Я все еще держусь стойко, выиграю, проиграю или сыграю вничью

[Прас Мишель]
Вспыльчивость, моя дорогая, это танец для вспыльчивости, теперь все в порядке
Лихорадка, боже мой, это танец от лихорадки, давай же
Вы видите немного этого, немного того
Послушай мой голос через копье, которое она говорит
(немного этого, немного того).
(Я не хочу, я не хочу никогда останавливаться)
Ты превратился из друга во врага, из друга в угрозу
Я в восторге от тебя, как тот чувак из Шрека
Потому что один для моих ниггеров, а теперь дос для дозирования.
Проверь, что твои друзья рядом с тобой, даже если ты близок к врагам
Теперь проверь; в этом моем мире я слепой человек, отбывающий срок.
Смотри в мое будущее, потому что все мое прошлое осталось позади
Мне есть о чем почерпнуть, чтобы рифмовать
Кто-нибудь в игре не произносит моего имени у вас изо рта
Вас, маленьких обезьянок, ограбят
Я вижу тебя, когда ты там жестко разговариваешь со своей автобусной карточкой
Я получаю деньги, я со звездами
Я держу свободную двойку-двойку, просто чтобы уравнять шансы, ты слышал?
За своих ниггеров я благодарен, и каким-то образом
Мы справимся вместе, сейчас мое время.
Сэр Прас, я остаюсь уважаемым
Свободный сленг, смешанный с небольшим количеством старого английского; айййо

[припев]

[Прас] Айййо

[припев]