Kadhal Vandhum - Prasanna , Saindhavi translation in English

Kadhal Vandhum

Kadhal Vanthum Sollamal
Nenjikulle engum yennai Kollathe.
Sollamal Sellathe.

Kadhal Vanthum Sollamal
Nenjikulle engum yennai Kollvayo.
Un Kadhal Sollvaayo.

Idhyathile oru Oole
Imaigalelea Pala Thuli.
Nee sendral kuda
Kadhal sugamagum.
Nee Pirinthal ullagam
Urugum Melukagum.
Varthai ondrele
Vazhakai thanthethu.
Boomi Panthaniye oru solle suttetu.
Vithiyen kai kaloo Vanam Pondrathu.
Puriyum munname manam sambal aaguthu

Nenaivu egiri mannel vizhligirathe
Nilalil karanthu athu sagatha.
Kadhal kathari engu azhlugirathe
Irandu kannu athil karugatha.

Yeenthan kadhal valarthen
Athai yeno ennul puthaithen.
Sudar illatha theeyel yeriginren
Sudam kanneril kaditham varaigindren
Penne un pathaiyel nagarum maram aaguven
Ohoo iruvai thirundru vazhlnthai neeyadi
Idhayam kondu ponai yennadi

Kadhal Vanthum Sollamal
Nenjikulle engum yennai Kollvayo.
Un Kadhal Sollvaayo.

Kadhal Vanthum Sollamal
Nenjikulle engum yennai Kollathe.
Sollamal Sellathe.
Idhyathile oru Oole
Imaigalelea Pala Thuli.
Nee sendral kuda
Kadhal sugamagum.
Nee Pirinthal ullagam
Urugum Melukagum.
Varthai ondrele
Vazhakai thanthethu.
Boomi Panthaniye oru solle suttetu.
Vithiyen kai kaloo Vanam Pondrathu.
Puriyum munname manam sambal aaguthu

Love Has Arrived

Love has arrived, I can't speak it
My heart is searching for you everywhere.
I can't tell you, I can't hide it.

Love has arrived, I can't speak it
My heart is longing for you everywhere.
Will you speak your love?

A thread in my heart
A bunch of dust in my thoughts.
Even if you are near me
My love melts like sugar.
If you leave me, the world
Will shatter and crumble.
Just one word from you
Will grant me the life of a banana tree.
The earth has been scorched by a word.
The streets have turned golden in the wildfire.
Before I understand, my heart becomes ashes

My thoughts take flight, like fireflies falling
In the shadow of twilight, it becomes a saga.
Where does my pure love burn
My two eyes burn in it.

Why did I grow my love
Why did I hide it within me?
I am burning in a fire without light
I am waiting for tears to fall from my eyes
My love, I will become a blossoming tree on your path
Ohoo, let us live together for eternity
Who stole my heart, my love?

Love has arrived, I can't speak it
My heart is longing for you everywhere.
Will you speak your love?

Love has arrived, I can't speak it
My heart is searching for you everywhere.
I can't tell you, I can't hide it.
A thread in my heart
A bunch of dust in my thoughts.
Even if you are near me
My love melts like sugar.
If you leave me, the world
Will shatter and crumble.
Just one word from you
Will grant me the life of a banana tree.
The earth has been scorched by a word.
The streets have turned golden in the wildfire.
Before I understand, my heart becomes ashes