Lyrics and translation Prasnasunya - Anyol (Reimagined)

Anyol (Reimagined)

चारैतिर अँध्यारो
म प्रकाश खोज्दिन
बाध्यतामा हराएछु
आवश्यक्ता पोख्दिन
तर समय अनिश्चित

म गाता नभएको किताब
शिर्षक खोज्दैछु
सोच भित्रको रोजाईहरुमा
जिज्ञासा पोख्दैछु
मेरो अहंकारलाई लक्षित

मलाई थाहा छैन
कि मलाई के थाहा छैन
एउटै आवाज मस्तिस्कमा
कि म यहाँ छैन

मलाई हेर्ने दृष्टिकोण परिवर्तन भएछ
परिभाषाको परिधिमा बाधिएछु
मन र विचार बिचको नियन्त्रणमा आज
नितान्त एक्लै म आत्तिएछु
बाहिर उज्यालो म पग्लिन्छु
भित्र अँध्यारो बरु मैलिन्छु
बद्लिने डर छ बिलाउने हैन
उदाहारण यहाँ धेरै
तर परिणामहरु छैन

मलाई थाहा छैन
कि मलाई के थाहा छैन
एउटै आवाज मस्तिस्कमा
कि म यहाँ छैन

माया र मोह
पाप र पुण्य
उत्तरहरु धेरै
तर प्रश्न
शून्य

Anyol (Reimagined)

Partout, il y a des ténèbres
Je recherche la lumière
Je suis perdu dans la nécessité
Je révèle mes besoins
Mais le temps est incertain

Le livre que je n'ai pas chanté
Je cherche un titre
Dans les choix de mes pensées
Je révèle ma curiosité
Je cible mon ego

Je ne sais pas
Si je ne sais pas
Une seule voix dans mon esprit
Que je ne suis pas ici

Mon point de vue a changé
Je suis lié par les limites de la définition
Aujourd'hui, dans le contrôle entre l'esprit et la pensée
Je suis complètement seul et paniqué
À l'extérieur, la lumière me fait fondre
À l'intérieur, l'obscurité me rend sale
J'ai peur de changer, pas de disparaître
Il y a beaucoup d'exemples ici
Mais il n'y a pas de résultats

Je ne sais pas
Si je ne sais pas
Une seule voix dans mon esprit
Que je ne suis pas ici

L'amour et l'attachement
Le péché et la vertu
Beaucoup de réponses
Mais la question
Zéro