Lyrics and translation Prasnasunya - Anyol (Reimagined)

Anyol (Reimagined)

चारैतिर अँध्यारो
म प्रकाश खोज्दिन
बाध्यतामा हराएछु
आवश्यक्ता पोख्दिन
तर समय अनिश्चित

म गाता नभएको किताब
शिर्षक खोज्दैछु
सोच भित्रको रोजाईहरुमा
जिज्ञासा पोख्दैछु
मेरो अहंकारलाई लक्षित

मलाई थाहा छैन
कि मलाई के थाहा छैन
एउटै आवाज मस्तिस्कमा
कि म यहाँ छैन

मलाई हेर्ने दृष्टिकोण परिवर्तन भएछ
परिभाषाको परिधिमा बाधिएछु
मन र विचार बिचको नियन्त्रणमा आज
नितान्त एक्लै म आत्तिएछु
बाहिर उज्यालो म पग्लिन्छु
भित्र अँध्यारो बरु मैलिन्छु
बद्लिने डर छ बिलाउने हैन
उदाहारण यहाँ धेरै
तर परिणामहरु छैन

मलाई थाहा छैन
कि मलाई के थाहा छैन
एउटै आवाज मस्तिस्कमा
कि म यहाँ छैन

माया र मोह
पाप र पुण्य
उत्तरहरु धेरै
तर प्रश्न
शून्य

Хаос (Переосмысление)

Вокруг темнота,
А я не ищу света.
Потерялся в пучине безысходности,
Свои желания не раскрою.
Ведь время так скоротечно,

Я – ненаписанная книга,
Все еще в поисках названия.
В лабиринте своих желаний
Ищу ответы на вопросы.
Обращаясь к своему эго,

Я не знаю,
Что я не знаю.
Лишь один вопрос в моей голове:
«Кто я и где я?»

Твой взгляд на меня изменился.
Я скован рамками твоих ожиданий.
В борьбе разума и чувств
Я сегодня бессилен.
Внешний свет ослепляет,
Внутренняя тьма меня разрушает.
Боюсь меняться, но и не хочу исчезать.
Вокруг так много примеров,
Но нет ответов на мои вопросы.

Я не знаю,
Что я не знаю.
Лишь один вопрос в моей голове:
«Кто я и где я?»

Любовь и страсть,
Грех и благочестие.
Ответов так много,
Но нет главного
Вопроса.