Ardhanagna - Prasnasunya translation in German

Ardhanagna

Jhari jastei abiral
Ani nischal ma banna sakdina
Jhari sangei jhari jaane
Aakash ko mailo tara ma haina
Baadal lyaayi gham lukaaideu
Aaja maattideichha gham kina?
Chanchal tyo thopa bani
Aayi bhijaaideu ma risaaudina

Ani masta hunchhu
Ani masta hunchhu
Ma byasta hunchhu
Byasta sansaarmaa
Feri magna hunchhu
Ma magna hunchhu
Ardhanagna hunchhu
Yo jhari maa

Sparsha sital bataash ko
Mahasus garna yo mausam chhaina
Hawa sangei bilaaijane
Kamjor sabda jasto ma haina

Tara masta hunchhu
Aaja masta hunchhu
Ma byasta hunchhu
Byasta sansaarmaa
Feri magna hunchhu
Ma magna hunchhu
Ardhanagna hunchhu
Yo jhari maa

Ani byasta hunchhu
Ma byasta hunchhu
Ma masta hunnchu
Masta sansaar maa

Halbnackt

Wie ein stetiger Regen
Und regungslos kann ich nicht sein
Mit dem Regen vergehend
Bin ich nicht der schmutzige Stern des Himmels
Bring Wolken und versteck die Sonne
Warum ist die Sonne heute so berauscht?
Als unruhiger Tropfen
Komm und durchnässe mich, ich werde nicht wütend sein

Und ich bin berauscht
Und ich bin berauscht
Ich bin beschäftigt
In dieser geschäftigen Welt
Dann bin ich wieder versunken
Ich bin versunken
Ich bin halbnackt
In diesem Regen

Die Berührung des kühlen Windes
Diese Jahreszeit ist nicht, um es zu fühlen
Mit dem Wind verschwindend
Bin ich nicht wie ein schwaches Wort

Aber ich bin berauscht
Heute bin ich berauscht
Ich bin beschäftigt
In dieser geschäftigen Welt
Dann bin ich wieder versunken
Ich bin versunken
Ich bin halbnackt
In diesem Regen

Und ich bin beschäftigt
Ich bin beschäftigt
Ich bin berauscht
In dieser berauschten Welt