Lyrics and translation Prasnasunya - Dollar

Dollar

Almaliyechhu pardeseimaa
Rinko tyo bojha fukaaune kram maa
Haraayechhu paailaa haru
Garibi aanshu sukaaune bhram maa

Aaja ma dollar ko khoji maa
Saannani ko tasbirei goji maa

Haata maa chura sunei ko
Othamaa haaso unei ko
Haatei maa chura sunei ko
Otheimaa haaso unei ko

Ban ko chari banei maa ramaayo
Sapana tyo aanshu le bagaayo

Ghara ko hamro chhano tyo
Samjherei futchha bhakkano yo
Gharei ko hamro chhano tyo
Samjhera futchha bhakkano yo

Ban ko chari banei maa ramaayo
Sapana tyo aanshu le bagaayo

Aaja ma dollar ko khoji maa
Saannani ko tasbirei goji maa
Saannani ko tasbirei goji maa
Saannani ko tasbirei goji maa

Dollar

Je suis parti dans un pays lointain
À la recherche d'un moyen de soulager ce fardeau
J'ai perdu mes précieux biens
Dans l'illusion de sécher mes larmes de pauvreté

Aujourd'hui, je suis à la recherche de dollars
En portant le fardeau de la tristesse

Un rire forcé se peint sur mes lèvres
Un rire forcé se peint sur mes lèvres
Un rire forcé se peint sur mes lèvres
Un rire forcé se peint sur mes lèvres

Je me suis perdu dans le labyrinthe de la forêt
Mes rêves ont été emportés par les larmes

Le toit de notre maison
S'effondre sous le poids de notre misère
Le toit de notre maison
S'effondre sous le poids de notre misère

Je me suis perdu dans le labyrinthe de la forêt
Mes rêves ont été emportés par les larmes

Aujourd'hui, je suis à la recherche de dollars
En portant le fardeau de la tristesse
En portant le fardeau de la tristesse
En portant le fardeau de la tristesse