Lyrics and translation Prasnasunya - Dollar

Dollar

Almaliyechhu pardeseimaa
Rinko tyo bojha fukaaune kram maa
Haraayechhu paailaa haru
Garibi aanshu sukaaune bhram maa

Aaja ma dollar ko khoji maa
Saannani ko tasbirei goji maa

Haata maa chura sunei ko
Othamaa haaso unei ko
Haatei maa chura sunei ko
Otheimaa haaso unei ko

Ban ko chari banei maa ramaayo
Sapana tyo aanshu le bagaayo

Ghara ko hamro chhano tyo
Samjherei futchha bhakkano yo
Gharei ko hamro chhano tyo
Samjhera futchha bhakkano yo

Ban ko chari banei maa ramaayo
Sapana tyo aanshu le bagaayo

Aaja ma dollar ko khoji maa
Saannani ko tasbirei goji maa
Saannani ko tasbirei goji maa
Saannani ko tasbirei goji maa

Доллар

Пришлось мне уехать за границу,
Чтобы взвалить на свои плечи эту ношу.
Я потерял свои прежние мечты,
В попытке вытереть слёзы бедности.

Сегодня я в погоне за долларом,
С фотографиями детей в кармане.

В моих руках мозоли от тяжелой работы,
На моих губах улыбка, скрывающая боль.
В моих руках мозоли от тяжелой работы,
На моих губах улыбка, скрывающая боль.

Я стал лесорубом в лесу,
Мои мечты смыты слезами.

Наш дом, наша крыша,
Вспоминаю и сердце разрывается на части.
Наш дом, наша крыша,
Вспоминаю и сердце разрывается на части.

Я стал лесорубом в лесу,
Мои мечты смыты слезами.

Сегодня я в погоне за долларом,
С фотографиями детей в кармане.
С фотографиями детей в кармане.
С фотографиями детей в кармане.