Gham Ra Ma - Prasnasunya translation in German

Gham Ra Ma

Timro po chandramaa chha mero kohi chhaina
Khusi ma dekhchhau hola tyo yathaartha haina
Gantabya dherei tada tara pani hid'deichhu ma
Anyoltaa ko bichmaa aafulai chindeichhu ma

Sahara khojdeichhu, ani baato rojdeichhu
Afthero hola tara hatne chhaina

Timro po anekau rup haru mero ta chhaina
Eklo chhu haraayeko chhu haareko haina
Kahile kahi bhaagna khojchhu tara feri samhaalinchhu ma
Ani kahile aadhaa bani baaki timi lai dinchhu ma

Uttar khojdeichhu, bikalpa rojdeichhu
Galti hola tara haarne chhaina

Timi po aafnei sansaarmaa,hera ma chhaina
Swaartha ko bhumari maa faseko haina
Bholi kahile na aaulaa tara aaja dekhauchhu ma
Timi pani suna, niswaartha yo geet gaauchhu ma

Astitwa khojdeichhu, swatantra rojdeichhu
Baadhaa dherei hola, daraaune chhaina

Sonne und Ich

Du hast vielleicht jemanden auf dem Mond, ich habe niemanden.
Du siehst mich vielleicht glücklich, aber das ist nicht die Realität.
Das Ziel ist sehr weit, aber ich gehe trotzdem weiter.
Inmitten der Ungewissheit erkenne ich mich selbst.

Ich suche eine Stütze und wähle einen Weg.
Es mag schwierig sein, aber ich werde nicht aufgeben.

Du hast vielleicht viele Gesichter, ich habe keins.
Ich bin allein, verloren, aber ich habe nicht aufgegeben.
Manchmal möchte ich weglaufen, aber dann fange ich mich wieder.
Und manchmal werde ich zur Hälfte und gebe dir den Rest.

Ich suche nach Antworten, wähle Alternativen.
Es mag Fehler geben, aber ich werde nicht verlieren.

Du bist in deiner eigenen Welt, schau, ich bin es nicht.
Ich bin nicht im Strudel der Selbstsucht gefangen.
Morgen kommt vielleicht nie, aber ich zeige dir das Heute.
Hör auch du zu, ich singe dieses selbstlose Lied.

Ich suche nach Existenz, wähle Freiheit.
Es mag viele Hindernisse geben, aber ich werde mich nicht fürchten.