Lyrics and translation Prasnasunya - Paatra

Paatra

Haata samai hidna khojda timi thiyenau
Ramauthe hola dohoryaauda malai
Katha haru dohoryaauda malai
Timi aayenau timi aayenau

Tara xaina kehi gunaaso
Timi aafnei sansaar maa malai k ko chaaso
Nisthuri, samaya kaha thiyo?
Timile dekhenau malai thaha thiyo

Naaso ma timro tara samaaj ko haaso
Aaja farki herda aanshu jharcha
Ani bistaarei yo man marchha
Thaha paayenau timi aayenau

Tara xaina kehi gunaaso
Timi aafnei sansaar maa malai k ko chaso
Nisthuri, bhaagya kaha thiyo?
Timile chaahenau

Kasari tungyaau aaja sabda nei xaina
Ghrinaa gardina tara maya yo haina
Puchdeichhu aashu aba rudina
Ani baachaa gardeixu ma
Timi jasto hudina

Aba xaina kehi gunaso
Timi aafnei sansaar maa malai k ko chaso
Nisthuri, maya kaha thiyo?
Timile bujhenau
Malai thaha thiyo

Paatra

J'ai cherché longtemps, tu n'étais pas là
Tu es revenue, me répétant
Répétant les mêmes choses
Tu es revenue, tu es revenue

Mais il n'y a pas de raison
Dans ce monde, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Cruelle, où étais-tu ?
Tu me regardais, tu le savais

Ta destruction, mais le rire de la société
Aujourd'hui, en regardant en arrière, les larmes coulent
Et ce cœur se souvient lentement
Je comprends, tu es revenue

Mais il n'y a pas de raison
Dans ce monde, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Cruelle, où était ton destin ?
Tu voulais

Comment as-tu ressuscité ? Il n'y a pas de mots aujourd'hui
Je ne te hais pas, mais ce n'est pas de l'amour
Je demande des larmes, maintenant je ne pleure plus
Et je continue à vivre
Je ne deviens pas comme toi

Il n'y a plus de raison
Dans ce monde, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Cruelle, où était l'amour ?
Tu as compris
Je le savais