Lyrics and translation Prathap Eash feat. Alanga Peshali - Upama
උපමා
ලොවේ
ගලපා
කෙසේ
Как
заставить
мир
вращаться
කියමිද
කවදා
නුඹේ
ආදරේ
Когда
я
скажу
тебе
о
своей
любви?
සිනහා
මුවේ
මැවුණා
මෙසේ
Улыбающееся
лицо
දෙතොලග
ගැයෙනා
මගෙ
ආදරේ
Мои
губы
- это
моя
любовь.
දුටුවා
හිරු
සඳු
පවා
හිනැහුනා
Даже
солнце
улыбалось.
තුරු
වැල්
පවා
නැලවුනා
ආදරෙන්
Даже
деревья
влюбились
друг
в
друга.
ඔහු
සොයා
මද
නලේ
රැගෙන
යනු
ගී
මගේ
Он
пытается
забрать
мою
песню
නිල්
දියේ
සැඟවිලා
ආදරේ
යන
රඟේ
Влюбленный
в
голубую
воду
සඳ
නොමැති
ලොව
යම්
දිනේ
День
без
луны
අඳුරු
වී
යයි
මගේ
Для
меня
будет
темно.
වලාවට
කලියෙන්
ඇවිත්
මා
Я
пришел
раньше
времени.
රැගෙන
යනු
හිමියනේ
Право
ношения.
නුඹ
එනා
මග
තුරා
තරු
එලිය
සැරසිලා
Ты
пришел
к
свету
звезд
පිනි
වැටී
ගිම්
නිවා
සඳ
කුමරු
වඩිනවා
Светит
солнце,
а
принц
падает.
හමුවනා
මග
කණමැදිරි
එලි
Увидимся
в
дороге,
Илай.
බොහෝ
රැවටෙනු
එපා
Не
позволяйте
себя
слишком
сильно
одурачить.
නුඹ
එනා
තුරු
සඳලුතලයේ
Пока
ты
не
окажешься
на
Луне
උපමා
ලොවේ
ගලපා
කෙසේ
Как
заставить
мир
вращаться
කියමිද
කවදා
නුඹේ
ආදරේ
Когда
я
скажу
тебе
о
своей
любви?
සිනහා
මුවේ
මැවුණා
මෙසේ
Улыбающееся
лицо
දෙතොලග
ගැයෙනා
මගෙ
ආදරේ
Мои
губы
- это
моя
любовь.
දුටුවා
හිරු
සඳු
පවා
හිනැහුනා
Даже
солнце
улыбалось.
තුරු
වැල්
පවා
නැලවුනා
ආදරෙන්
Даже
деревья
влюбились
друг
в
друга.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kareendra Eashwarage
Attention! Feel free to leave feedback.