Pratibha Singh Baghel - Piya Ki Nagari - translation of the lyrics into German

Piya Ki Nagari - Pratibha Singh Bagheltranslation in German




Piya Ki Nagari
Stadt des Geliebten
Piya ke nagari se jaane kaun aaya hai
Ich weiß nicht, wer aus der Stadt meines Geliebten gekommen ist
Mere khadmon ko yun bahkaya aaya hai
Meine Schritte wurden so verführt
Piya ke nagari se jaane kaun aaya hai
Ich weiß nicht, wer aus der Stadt meines Geliebten gekommen ist
Mere khadmon ko yun bahkaya aaya hai
Meine Schritte wurden so verführt
Koi toh raaz bataaye re
Jemand soll mir das Geheimnis verraten
Jiyaa kyu dhadkaa jaaye re
Warum schlägt mein Herz so schnell?
Koi toh raaz bataaye re
Jemand soll mir das Geheimnis verraten
Jiyaa kyu dhadkaa jaaye re
Warum schlägt mein Herz so schnell?
Koi toh raaz bataaye re
Jemand soll mir das Geheimnis verraten
Jiyaa kyu dhadkaa jaaye re
Warum schlägt mein Herz so schnell?
Ho khushboo khushiyaan
Oh, Düfte, Glück
Khwab khwaishein
Träume, Wünsche
Anchal mein bhar laya hain
Hat er in meinen Schoß gebracht
Ho pankhudiyan barsa ke mujh pe
Oh, er hat Blütenblätter auf mich regnen lassen
Rom-rom mehkaya hain
Und jede Pore meines Körpers duftet
Koi toh raaz bataaye re
Jemand soll mir das Geheimnis verraten
Jiyaa kyu dhadkaa jaaye re.
Warum schlägt mein Herz so schnell?
Koi toh raaz bataaye re
Jemand soll mir das Geheimnis verraten
Jiyaa kyu dhadkaa jaaye re.
Warum schlägt mein Herz so schnell?
Koi toh raaz bataaye re
Jemand soll mir das Geheimnis verraten
Jiyaa kyu dhadkaa jaaye re.
Warum schlägt mein Herz so schnell?





Writer(s): Vipin Patwa, Dr. Sagar Sagar


Attention! Feel free to leave feedback.