Lyrics and translation Pratima Banerjee feat. Chinmoy Lahiri - Tribeni Tirthapathe Ke Gahilo Gaan
Tribeni
tirtha
pathe
ke
gahilo
gaan
On
the
banks
of
Tribeni,
there
was
a
lovely
song
Jagaye
tulilo
mor
aakulo
paran
That
awakened
my
sorrowful
heart
Shyamtaru
chayatale
chinu
bose
aankhijole
Under
the
shade
of
the
acacia
tree,
I
sit
and
cry
Amar
neerab
gaane
ke
rachilo
praan
Your
sweet
music
brought
me
to
life
Kiba
tabo
naamkhani
amare
sudhao
What
was
my
name
then?
Tell
me,
my
love
Na
bala
kathati
mor
jaao
shune
jaao
Don't
speak
so
harshly,
let
me
hear
you
Ogo
mor
marameeya
kathar
maalika
diya
Oh
my
beloved,
you
gave
me
a
garland
of
words
Neengari
byakulo
hiya
karile
jagan
You
woke
up
my
restless
heart
from
its
slumber
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.