Pravada - Земля - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pravada - Земля




Земля
Terre
Ниже ноля, там ниже ноля.
En dessous de zéro, en dessous de zéro.
А калеса катятся, гении ватятся
Et les roues roulent, les génies se tiennent en équilibre
трубы горят.
les tuyaux brûlent.
Люди живут, люди молчат
Les gens vivent, les gens se taisent
а кто-то останется, кто-то проставится
et certains resteront, certains seront punis
Кого-то простят.
Certains seront pardonnés.
Прости меня моя Земля за то что я хотел тебя быть выше,
Pardonnez-moi ma Terre pour avoir voulu que tu sois plus haut,
ооо ооо
ооо ооо
Срывала мачты корабля и космос становился все ближе,
J'ai arraché les mâts du navire et l'espace devenait de plus en plus proche,
ооо ооо
ооо ооо
Прости меня моя земля
Pardonnez-moi ma Terre
Оставь меня.
Laissez-moi.
Годы бегут, а годы летят
Les années courent, et les années s'envolent
А ты не изменная, ты постояннная моя Земля.
Et tu es immuable, tu es ma Terre constante.
Светит маяк, там светит маяк
Le phare brille, là-bas le phare brille
Но я позабыл о том, что называю дом, сам для себя.
Mais j'ai oublié ce que j'appelle la maison, pour moi-même.
Прости меня моя Земля за то что я хотел тебя быть выше,
Pardonnez-moi ma Terre pour avoir voulu que tu sois plus haut,
ооо ооо
ооо ооо
Срывала мачты корабля и космос становился все ближе,
J'ai arraché les mâts du navire et l'espace devenait de plus en plus proche,
ооо ооо
ооо ооо
Прости меня моя земля
Pardonnez-moi ma Terre
Оставь меня.
Laissez-moi.
Я не вернусь, не вернусь
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas
Домой, вооооу
A la maison, воооу
Я не вернусь, не вернусь
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas
Домой, домой...
A la maison, à la maison...
Прости меня моя Земля за то что я хотел тебя быть выше,
Pardonnez-moi ma Terre pour avoir voulu que tu sois plus haut,
ооо ооо
ооо ооо
Срывала мачты корабля и космос становился все ближе,
J'ai arraché les mâts du navire et l'espace devenait de plus en plus proche,
ооо ооо
ооо ооо
Прости меня моя Земля за то что я хотел тебя быть выше,
Pardonnez-moi ma Terre pour avoir voulu que tu sois plus haut,
ооо ооо
ооо ооо
Срывала мачты корабля и космос становился все ближе,
J'ai arraché les mâts du navire et l'espace devenait de plus en plus proche,
ооо ооо
ооо ооо
Прости меня моя Земля за то что я хотел тебя быть выше,
Pardonnez-moi ma Terre pour avoir voulu que tu sois plus haut,
ооо ооо
ооо ооо
Срывала мачты корабля и космос становился все ближе,
J'ai arraché les mâts du navire et l'espace devenait de plus en plus proche,
ооо ооо
ооо ооо
Прости меня моя Земля...
Pardonnez-moi ma Terre...
Оставь меня
Laissez-moi
Оставь меня.
Laissez-moi.





Writer(s): заслонов ю.


Attention! Feel free to leave feedback.