Lyrics and translation Pravada - Линия

Линия

Нет ответов на мои тебе вопросы,
Камень на груди,
Мне, мне нужен воздух,
Перечитаны с листа фразы,
Нарочит и пошумит сразу,
Такая разом за ум заходит разум.
Дела нет, ведь делать что-то уже поздно,
Я на земле лежу,
Мне, мне не нужен воздух,
Перемены раз и наплыли,
Не целованы уста были
А стали не дороже пыли.
Линия
Тонкой нитью по имени,
Невыносимо любить тебя,
Дай мне силы понять, отпусти,
Если сможешь - прости.
Линия
Разделила на ты и я,
Видимо нужно забыть тебя,
Дай мне силы понять, отпустить,
Будет сложно простить.
Бесконечно в своем поиске ошибок,
Все твердит одно "я, я так решила",
Потеряла белые перья,
И сама себе с трудом верит,
Верит, что уйдет всё, всё лечит время.
Слышишь, бред, стой, всё те же ноты
Только не ной, не сбивай расчетов
Перепутала ходы к чёрту, недопоняла игры счета,
И теперь с ней делать что нам?
Линия
Тонкой нитью по имени,
Невыносимо любить тебя,
Дай мне силы понять, отпусти,
Если сможешь - прости.
Линия
Разделила на ты и я,
Видимо нужно забыть тебя,
Дай мне силы понять, отпустить,
Будет сложно простить.
Мы не там, где земля
90 процентов от времени ниже нуля
Верит нам, глухо делит на части
И нервы-запчасти к мечтам
По местам все расставит, наверное,
Время-вселенная.
Ты и не я,
Только линия.
Линия
Тонкой нитью по имени,
Невыносимо любить тебя,
Дай мне силы понять, отпусти,
Если сможешь - прости.
Линия
Разделила на ты и я,
Видимо нужно забыть тебя,
Дай мне силы понять, отпустить,
Будет сложно простить.

Ligne

Je n’ai pas de réponses à tes questions,
Une pierre sur la poitrine,
J’ai besoin d’air,
J’ai relu les phrases sur la feuille,
Tu fais semblant de t’énerver et tu fais du bruit,
Tout à coup le bon sens revient.
Il n’y a rien à faire, il est trop tard pour faire quoi que ce soit,
Je suis couché sur le sol,
J’ai besoin d’air,
Les changements sont arrivés soudainement,
Tes lèvres n’ont jamais été embrassées,
Et elles ne sont plus précieuses que la poussière.
Ligne
Un mince fil nommé,
Il est insupportable de t’aimer,
Donne-moi la force de comprendre, laisse-moi partir,
Si tu le peux, pardonne-moi.
Ligne
Elle nous a séparés, toi et moi,
Apparemment, j’ai besoin de t’oublier,
Donne-moi la force de comprendre, laisse-moi partir,
Il sera difficile de pardonner.
À la recherche infinie de mes erreurs,
Tout me dit "j’ai décidé, c’est tout",
J’ai perdu mes plumes blanches,
Et j’ai du mal à me faire confiance,
Je crois que tout va partir, le temps guérit tout.
Tu entends, c’est du délire, arrête, ce sont les mêmes notes,
Ne te plains pas, ne gâche pas les calculs,
J’ai confondu les coups, je n’ai pas compris le jeu des chiffres,
Et maintenant, que faire avec elle ?
Ligne
Un mince fil nommé,
Il est insupportable de t’aimer,
Donne-moi la force de comprendre, laisse-moi partir,
Si tu le peux, pardonne-moi.
Ligne
Elle nous a séparés, toi et moi,
Apparemment, j’ai besoin de t’oublier,
Donne-moi la force de comprendre, laisse-moi partir,
Il sera difficile de pardonner.
Nous ne sommes pas là où la terre
90% du temps sous zéro,
Elle nous croit, elle nous divise en parties,
Et les nerfs, des pièces détachées pour les rêves,
Elle va tout remettre à sa place, probablement,
Le temps-univers.
Tu et pas moi,
Seule la ligne.
Ligne
Un mince fil nommé,
Il est insupportable de t’aimer,
Donne-moi la force de comprendre, laisse-moi partir,
Si tu le peux, pardonne-moi.
Ligne
Elle nous a séparés, toi et moi,
Apparemment, j’ai besoin de t’oublier,
Donne-moi la force de comprendre, laisse-moi partir,
Il sera difficile de pardonner.