Lyrics and translation Pravada - Миру не нужно слов

Миру не нужно слов

Вроде бы, она напоминала мне кого-то, вроде бы,
Ее слова были похожи на пародию, На плохо сыгранную детскую мелодию,
Вроде бы...
Именно она не называла вещи своим именем,
Ее привычки так и не были восприняты,
Как-будто летом все на раз покрылось инеем,
Именно...
Тяжелый день, понедельник, и я не Слежу за странным поведением планет,
Но ты знала, ты знала, ты знала ответ.
Не подобрать, увы, причины ко всему,
Что происходит у тебя я не пойму,
Но ты знала, ты знала, ты знала... Стой! И останови исход!
Ведь ты уже все знаешь наперед!
И миру не нужно слов, которых я принять и не готов,
А ты, а ты, а ты, а ты вновь, Пытаешься найти свою любовь,
Но миру не нужно слов, миру не нужно слов...
Памяти, мешает что-то дольше жить короткой памяти,
Как-будто что-то у нее встает на полпути,
Как ни крути - иголку в стоге сена не найти,
Памяти...
На века останется одна ее характеристика,
Потом поплачет обязательно, ну а пока,
Отложит в угол критику до понедельника,
На века...
Тяжелый день, понедельник, и я не Слежу за странным поведением планет,
Но ты знала, ты знала, ты знала ответ.
Не подобрать, увы, причины ко всему,
Что происходит у тебя я не пойму,
Но ты знала, ты знала, ты знала... Стой! И останови исход!
Ведь ты уже все знаешь наперед!
И миру не нужно слов, которых я принять и не готов,
А ты, а ты, а ты, а ты вновь, Пытаешься найти свою любовь,
Но миру не нужно слов, миру не нужно слов...
Миру не нужно слов, миру не нужно слов...
Но миру не нужно слов, ведь миру не нужно слов...
И останови исход!
Ведь ты уже все знаешь наперед!
И миру не нужно слов, которых я принять и не готов,
А ты, а ты, а ты, а ты вновь, Пытаешься найти свою любовь,
Но миру не нужно слов, и миру не нужно...
Ведь миру не нужно...
Миру не нужно слов, ведь миру не нужно слов...

Le monde n'a pas besoin de mots

Tu me rappelais quelqu'un, en quelque sorte, en quelque sorte,
Tes mots ressemblaient à une parodie, à une mélodie enfantine mal jouée,
En quelque sorte...
C'est toi qui n'appelais pas les choses par leur nom,
Tes habitudes n'ont jamais été acceptées,
Comme si en été, tout était soudainement recouvert de givre,
C'est ça...
Journée difficile, lundi, et je ne suis pas en train de suivre le comportement étrange des planètes,
Mais tu savais, tu savais, tu savais la réponse.
Impossible de trouver, hélas, des raisons à tout,
Ce qui se passe chez toi, je ne comprends pas,
Mais tu savais, tu savais, tu savais... Arrête ! Et arrête le résultat !
Après tout, tu sais déjà tout à l'avance !
Et le monde n'a pas besoin de mots que je ne suis pas prêt à accepter,
Et toi, et toi, et toi, et toi encore, tu essaies de trouver ton amour,
Mais le monde n'a pas besoin de mots, le monde n'a pas besoin de mots...
La mémoire, quelque chose l'empêche de vivre plus longtemps que la mémoire courte,
Comme si quelque chose l'arrêtait à mi-chemin,
Quoi qu'il en soit, l'aiguille dans une botte de foin est introuvable,
La mémoire...
Sa seule caractéristique restera à jamais,
Puis elle pleurera forcément, mais pour l'instant,
Elle remettra la critique au coin jusqu'à lundi,
Pour toujours...
Journée difficile, lundi, et je ne suis pas en train de suivre le comportement étrange des planètes,
Mais tu savais, tu savais, tu savais la réponse.
Impossible de trouver, hélas, des raisons à tout,
Ce qui se passe chez toi, je ne comprends pas,
Mais tu savais, tu savais, tu savais... Arrête ! Et arrête le résultat !
Après tout, tu sais déjà tout à l'avance !
Et le monde n'a pas besoin de mots que je ne suis pas prêt à accepter,
Et toi, et toi, et toi, et toi encore, tu essaies de trouver ton amour,
Mais le monde n'a pas besoin de mots, le monde n'a pas besoin de mots...
Le monde n'a pas besoin de mots, le monde n'a pas besoin de mots...
Mais le monde n'a pas besoin de mots, parce que le monde n'a pas besoin de mots...
Et arrête le résultat !
Après tout, tu sais déjà tout à l'avance !
Et le monde n'a pas besoin de mots que je ne suis pas prêt à accepter,
Et toi, et toi, et toi, et toi encore, tu essaies de trouver ton amour,
Mais le monde n'a pas besoin de mots, et le monde n'a pas besoin...
Parce que le monde n'a pas besoin...
Le monde n'a pas besoin de mots, parce que le monde n'a pas besoin de mots...