Lyrics and translation Pravada - Осталось лететь
Осталось
лететь
Il
reste
à
voler
Ещё
один
последний
звонок,
Encore
un
dernier
appel,
Ещё
одно
немое
усилие,
Encore
un
effort
silencieux,
Я
научился
помнить
урок,
J'ai
appris
à
me
souvenir
de
la
leçon,
А
ты...
Et
toi...
Потеряны
уже
навсегда
Perdus
à
jamais
Потерянные
нами
мгновения.
Les
moments
que
nous
avons
perdus.
Я
позабыл
на
время
тогда
её...
J'avais
oublié
sa
présence
pendant
un
temps...
Осталось
лететь,
Il
reste
à
voler,
Не
сделав
ни
шага
назад,
Sans
faire
un
pas
en
arrière,
Пройти
по
волнам
своей
памяти,
Marcher
sur
les
vagues
de
mon
souvenir,
Закрыв
на
секунду
глаза.
Fermer
les
yeux
une
seconde.
Осталось
лететь,
Il
reste
à
voler,
Накинув
на
плечи
рюкзак,
En
mettant
un
sac
à
dos
sur
mes
épaules,
Нам
было
бы
проще
оставить
всё,
Il
nous
aurait
été
plus
facile
de
tout
laisser,
Ей
на
прощанье
сказать...
Lui
dire
au
revoir...
Ещё
одна
немая
стена,
Encore
un
mur
silencieux,
Ещё
один
пустой
разговор
без
слов,
Encore
une
conversation
vide
sans
mots,
Я
научиться
жизни
без
сна
готов.
Je
suis
prêt
à
apprendre
à
vivre
sans
sommeil.
Потеряны
для
нас
навсегда
Perdus
pour
nous
à
jamais
Потерянные
нами
мгновения,
Les
moments
que
nous
avons
perdus,
Я
позабыл
навеки
тогда
её.
J'avais
oublié
sa
présence
pour
toujours.
Осталось
лететь,
Il
reste
à
voler,
Не
сделав
ни
шага
назад,
Sans
faire
un
pas
en
arrière,
Пройти
по
волнам
своей
памяти,
Marcher
sur
les
vagues
de
mon
souvenir,
Закрыв
на
секунду
глаза.
Fermer
les
yeux
une
seconde.
Осталось
лететь,
Il
reste
à
voler,
Накинув
на
плечи
рюкзак,
En
mettant
un
sac
à
dos
sur
mes
épaules,
Нам
было
бы
проще
оставить
всё,
Il
nous
aurait
été
plus
facile
de
tout
laisser,
Ей
на
прощанье
сказать...
Lui
dire
au
revoir...
Океан
любви:
мелка
вода
L'océan
d'amour:
eau
peu
profonde
И
стекло.
Et
le
verre.
Память
разбита
на
куски
Le
souvenir
est
brisé
en
morceaux
Как
стекло.
Comme
du
verre.
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Но
не
сделав
ни
шага
назад,
Mais
sans
faire
un
pas
en
arrière,
Пройти
по
волнам
своей
памяти,
Marcher
sur
les
vagues
de
mon
souvenir,
Закрыв
на
секунду
глаза.
Fermer
les
yeux
une
seconde.
Осталось
лететь,
Il
reste
à
voler,
Накинув
на
плечи
рюкзак,
En
mettant
un
sac
à
dos
sur
mes
épaules,
Но
было
бы
проще
оставить
всё,
Mais
il
aurait
été
plus
facile
de
tout
laisser,
Ей
на
прощанье
сказать:
Lui
dire
au
revoir:
Уж
только-только
Juste
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Ветер,
вода,
камни,
песок...
Vent,
eau,
pierres,
sable...
Ветер,
вода,
камни...
Vent,
eau,
pierres...
Rate the translation
1
Миру не нужно слов
2 Напополам
3 Что со мной
4 Сука
5 Линия
6 С тобой
7 Она хотела
8 Земля
9 Посмотри на небо
10 Зима
11 Волна
12 Пока
2 Напополам
3 Что со мной
4 Сука
5 Линия
6 С тобой
7 Она хотела
8 Земля
9 Посмотри на небо
10 Зима
11 Волна
12 Пока
Attention! Feel free to leave feedback.