Lyrics and translation Praw Kanitkul - ไม่รักก็ปวดร้าว - เพลงประกอบละคร ทะเลลวง

เพราะว่าท้องทะเลและโชคชะตา
ที่ได้พัดเธอมาให้กับฉัน
ทุกๆ ช่วงเวลาที่มีกันและกัน
เป็นคืนวันที่มันสดใส

ฉันไม่รู้จริงๆ จะเป็นยังไง
ไม่กล้าฝันไปไกลถึงพรุ่งนี้
ได้แค่หวังในใจ บอกตัวเองทุกที
คงมีวันได้ฟังจากเธอ

อยากจะรู้ ส่วนลึกข้างในหัวใจ
บอกกันได้ไหม เธอมีใจจริงหรือเปล่า
มันยังลังเลไม่แน่ใจ ไม่รักก็ต้องปวดร้าว
สิ่งที่แล้วมา เรื่องระหว่างเรา ฉันไม่เข้าใจ

ไม่คิดว่าจะเจอกับพายุร้าย
ที่ถาโถมให้ใจต้องเจ็บช้ำ
ไม่คิดว่าทะเลที่มันดูสวยงาม
กลายมาเป็นความลวงซ่อนไว้

อยากจะรู้ ส่วนลึกข้างในหัวใจ
บอกกันได้ไหม เธอมีใจจริงหรือเปล่า
มันยังลังเลไม่แน่ใจ ไม่รักก็ต้องปวดร้าว
สิ่งที่แล้วมา เรื่องระหว่างเรา ฉันไม่เข้าใจ

อยากจะรู้ ส่วนลึกข้างในหัวใจ
บอกกันได้ไหม เธอมีใจจริงหรือเปล่า
มันยังลังเลไม่แน่ใจ ไม่รักก็ต้องปวดร้าว
สิ่งที่แล้วมา เรื่องระหว่างเรา

อยากจะรู้ ส่วนลึกข้างในหัวใจ
บอกกันได้ไหม เธอมีใจจริงหรือเปล่า
มันยังลังเลไม่แน่ใจ ไม่รักก็ต้องปวดร้าว
สิ่งที่แล้วมา เรื่องระหว่างเรา ฉันไม่เข้าใจ

Потому что море и судьба.
В тот день она пришла ко мне.
Каждое мгновение друг с другом.
Это ночь свидания, она яркая.

Я правда не знаю что
Не смей мечтать о завтрашнем дне.
Просто надейся, говорю себе.
Целый день выслушивал ее.

Хочешь узнать глубины сердца?
Сказать что-то, против чего она возражала, правда?
Оно также нерешительно, неуверенно, не любит, оно должно причинять боль.
Что же произошло между нами, я не понимаю.

Не думай, что его встретит ужасная буря.
Замахнуться на ум должно быть больно
Не думайте, что море выглядит красиво.
Станьте запоминающимся скрытым

Хочешь узнать глубины сердца?
Сказать что-то, против чего она возражала, правда?
Оно также нерешительно, неуверенно, не любит, оно должно причинять боль.
Что же произошло между нами, я не понимаю.

Хочешь узнать глубины сердца?
Сказать что-то, против чего она возражала, правда?
Оно также нерешительно, неуверенно, не любит, оно должно причинять боль.
Что же тогда происходит между нами?

Хочешь узнать глубины сердца?
Сказать что-то, против чего она возражала, правда?
Оно также нерешительно, неуверенно, не любит, оно должно причинять боль.
Что же произошло между нами, я не понимаю.