Prax - The Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prax - The Game




The Game
Le Jeu
I'm running out of time
Le temps me presse
Can't pick a side
Je ne peux pas choisir un côté
Which ways right?
Quel est le bon chemin ?
Time to decide, no where to hide
Il est temps de décider, nulle part se cacher
Wouldn't even try
Je n'essayerais même pas
Baby come on
Viens, mon amour
I don't want to run
Je ne veux pas courir
I swear you're the one
Je jure que tu es la seule
But the show must go on
Mais le spectacle doit continuer
I've gotta leave you alone
Je dois te laisser seule
Who knows what I'll become
Qui sait ce que je deviendrai
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
You're in the way
Tu es sur mon chemin
Deeper each day
Plus profondément chaque jour
Finding my way
Je trouve mon chemin
Easy to say, all part of the game
Facile à dire, tout fait partie du jeu
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
You're in the way
Tu es sur mon chemin
Deeper each day
Plus profondément chaque jour
Finding my way
Je trouve mon chemin
Easy to say, all part of the game
Facile à dire, tout fait partie du jeu
Lying by your side
Allongé à tes côtés
It's that time of night
C'est l'heure de la nuit
I look into your eyes
Je regarde dans tes yeux
But its time to go
Mais il est temps de partir
Baby come on
Viens, mon amour
I don't want to run
Je ne veux pas courir
I swear you're the one
Je jure que tu es la seule
But the show must go on
Mais le spectacle doit continuer
I've gotta leave you alone
Je dois te laisser seule
Who knows what I'll become
Qui sait ce que je deviendrai
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
You're in the way
Tu es sur mon chemin
Deeper each day
Plus profondément chaque jour
Finding my way
Je trouve mon chemin
Easy to say, all part of the game
Facile à dire, tout fait partie du jeu
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
You're in the way
Tu es sur mon chemin
Deeper each day
Plus profondément chaque jour
Finding my way
Je trouve mon chemin
Easy to say, all part of the game
Facile à dire, tout fait partie du jeu
When this is all said and done
Quand tout sera dit et fait
Tell me you'll pick up the phone
Dis-moi que tu décrocheras le téléphone
I traded this life for your love
J'ai troqué cette vie pour ton amour
When this is all said and done
Quand tout sera dit et fait
Tell me you'll pick up the phone
Dis-moi que tu décrocheras le téléphone
I traded this life for your love
J'ai troqué cette vie pour ton amour
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
You're in the way
Tu es sur mon chemin
Deeper each day
Plus profondément chaque jour
Finding my way
Je trouve mon chemin
Easy to say, all part of the game
Facile à dire, tout fait partie du jeu
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
You're in the way
Tu es sur mon chemin
Deeper each day
Plus profondément chaque jour
Finding my way
Je trouve mon chemin
Easy to say, all part of the game
Facile à dire, tout fait partie du jeu





Writer(s): Prashant Singh


Attention! Feel free to leave feedback.